Ján 19
19
Ježiš odsúdený na smrť
1Nato vzal Pilát Ježiša a dal ho zbičovať.#Mt 27,15-23; Mk 15,6-14; Lk 23,16-23 2Vojaci uplietli z tŕnia korunu#19,2 Gr. veniec. a položili ju Ježišovi na hlavu, obliekli ho do purpurového plášťa, 3prichádzali k nemu a hovorili: „Buď pozdravený, kráľ Židov!“ A bili ho po tvári. 4Potom Pilát znova vyšiel a povedal im: „Pozrite, vediem vám ho von, aby ste spoznali, že na ňom nenachádzam nijakú vinu.“#Jn 18,38; 19,6; Sk 3,13 5Tu vyšiel Ježiš von s tŕňovou korunou a v purpurovom plášti. Pilát im povedal: „Hľa, človek!“ 6Len čo ho veľkňazi a ich sluhovia zazreli, kričali: „Ukrižuj! Ukrižuj!“ Pilát im povedal: „Vezmite si ho a vy ho ukrižujte! Lebo ja na ňom nenachádzam vinu.“#Jn 18,31; 19,4 7Židia mu odpovedali: „My máme zákon a podľa toho zákona musí zomrieť, lebo sa vydával za Božieho Syna.“#Lv 24,16; Mk 14,61-64; Jn 5,18 8Keď to Pilát počul, ešte viac sa vyľakal.#Mt 27,19 9Znova vošiel do vládnej budovy a povedal Ježišovi: „Odkiaľ si?“ Ale Ježiš mu neodpovedal.#Iz 53,7
10Pilát mu povedal: „Ty sa so mnou nerozprávaš? Neuvedomuješ si, že mám moc prepustiť ťa a mám moc ťa aj ukrižovať?“ 11Ježiš mu odpovedal: „Nemal by si nado mnou nijakú moc, keby ti to nebolo dané zhora. Preto ten, kto ma vydal tebe, má väčší hriech.“#Jn 10,18 12Od tej chvíle sa Pilát usiloval prepustiť ho, ale Židia kričali: „Ak tohto prepustíš, nie si cisárov priateľ. Lebo každý, kto sa robí kráľom, protiví sa cisárovi.“#Lk 23,2; Jn 12,13; Sk 17,7
13Keď teda Pilát počul tieto slová, vyviedol Ježiša von, posadil sa na súdny stolec, na miesto nazývané Litostrótos#19,13 Gr. kamenná dlažba., po hebrejsky Gabbata. 14Bol prípravný deň pred Veľkou nocou#19,14 T. j. piatok pred veľkonočnou sobotou. a bolo okolo šiestej hodiny#19,14 T. j. okolo poludnia.. Tu prehovoril k Židom: „Hľa, váš kráľ!“ 15Nato oni začali kričať: „Preč s ním, preč s ním! Ukrižuj ho!“ Pilát im povedal: „Vášho kráľa mám ukrižovať?“ Veľkňazi odpovedali: „Nemáme kráľa, iba cisára!“#Lk 23,18; Sk 3,13; 13,28 16Vtedy im ho teda vydal, aby ho ukrižovali.
Ukrižovanie Ježiša
Prevzali teda Ježiša. 17Niesol si kríž a šiel na miesto nazývané Lebka, po hebrejsky Golgota.#Mt 27,32-44; Mk 15,21-32; Lk 23,26-43 18Tam ho ukrižovali a spolu s ním aj iných dvoch, z jednej i z druhej strany, a Ježiša uprostred. 19Pilát napísal aj nápis a dal ho zavesiť na kríž. Bolo tam napísané: „Ježiš Nazaretský, kráľ Židov.“ 20Tento nápis čítalo mnoho Židov, lebo miesto, kde Ježiša ukrižovali, bolo blízko mesta. Bol napísaný po hebrejsky, po latinsky a po grécky. 21Židovskí veľkňazi hovorili Pilátovi: „Nepíš ‚Kráľ Židov‘, ale ‚On povedal: Som kráľ Židov‘.“ 22Pilát však odpovedal: „Čo som napísal, to som napísal.“
23Keď vojaci Ježiša ukrižovali, vzali jeho vrchné rúcho a rozdelili ho na štyri časti, každému vojakovi jednu. Vzali aj jeho spodný odev, ktorý však bol nezošívaný, ale odhora nadol vcelku utkaný. 24Preto si medzi sebou povedali: „Netrhajme ho, ale losujme oň, čí bude!“ Tým sa naplnilo Písmo:
Rozdelili si moje rúcho
a o môj odev hodili lós.
A vojaci to tak aj urobili.#Ž 22,19
Matka zverená učeníkovi
25Pri Ježišovom kríži stála jeho matka, sestra jeho matky, Mária Kleofášova a Mária Magdaléna.#Mt 27,55n; Mk 15,40n; Lk 23,49 26Keď Ježiš zbadal matku a pri nej stáť učeníka, ktorého miloval, povedal matke: „Žena, hľa, tvoj syn!“#Jn 13,23; 20,2; 21,7.20 27Potom povedal učeníkovi: „Hľa, tvoja matka!“ A od tej hodiny si ju učeník vzal k sebe.
Ježišova smrť
28Potom, keďže Ježiš vedel, že je už všetko dokonané, povedal, aby sa splnilo Písmo: „Som smädný!“#Mt 27,48-50; Mk 15,36-37; Lk 23,36.46#Ž 22,16 29Bola tam nádoba plná octu. Nastokli teda špongiu nasiaknutú octom na yzopovú palicu a podali mu ju k ústam.#Ž 69,22 30Keď Ježiš okúsil ocot, povedal: „Je dokonané!“ Naklonil hlavu a odovzdal ducha.
31Pretože bol prípravný deň, Židia požiadali Piláta, aby dal ukrižovaným polámať nohy a sňať ich, aby ich telá nezostali na kríži v sobotu, lebo na tú sobotu pripadal veľký sviatok.#Dt 21,22-23 32Prišli teda vojaci a polámali nohy prvému i druhému, čo boli s ním ukrižovaní. 33Keď však prišli k Ježišovi a videli, že je už mŕtvy, nepolámali mu nohy, 34ale jeden z vojakov mu prebodol kopijou bok, odkiaľ hneď vyšla krv a voda.#Jn 20,20; 1Jn 5,6 35Ten, čo to videl, vydal o tom svedectvo a jeho svedectvo je pravdivé. On vie, že hovorí pravdu — aby ste aj vy verili.#Jn 21,24; 1Jn 5,6 36Stalo sa to preto, aby sa splnilo Písmo: Kosť mu nebude zlomená.#Ex 12,10.46; Nm 9,12; Ž 34,21 37A zasa inde Písmo hovorí: Uvidia, koho prebodli.#Zach 12,10; Zj 1,7
Ježišov pohreb
38Potom Jozef z Arimatie, ktorý bol Ježišovým učeníkom — ale tajným zo strachu pred Židmi —, požiadal Piláta, aby mu dovolil sňať Ježišovo telo. Pilát dovolil. Šiel teda a sňal jeho telo.#Mt 27,57-60; Mk 15,42-46; Lk 23,50-54#Jn 9,22 39Prišiel aj Nikodém, ten, čo prvý raz navštívil Ježiša v noci, a priniesol asi sto libier myrhy zmiešanej s aloou.#Jn 3,1-2; 7,50-52 40Vzali Ježišovo telo a zavinuli ho aj s voňavými látkami do plachiet, ako je u Židov zvykom pochovávať. 41Na mieste, kde ho ukrižovali, bola záhrada a v záhrade nový hrob, v ktorom ešte nikto neležal. 42Tam teda uložili Ježiša, lebo bol prípravný deň Židov a hrob bol blízko.
Currently Selected:
Ján 19: SEBDT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť