Luke 7
7
1C heh́ trá í́ beyā deh̄ lá wá , c gē ló wē kpē rnoh̄ loh̄. 2Ló wē bhé bū beyā thuh̄ phuh́ a khō d bweh̄ a t beyā bweh̄ nū t oh̄ mā noh̄ boh́ noh́ thí loh̄.Deh̄ khō deh̄ neh̄ bweh́ j beyā bweh́ mih̄ a bheh̄ thō bheh̄ thā c eh̄ ní lō thā nū loh̄. 3J shoh́ neh̄ bhih̄ ceha Yē shú a wih̄ a keh́ kheh́,j ná beyā yú dhá a khō a bheh̄ mú bheh̄ dhá lá a ká leh̄ yō bhā bhih̄ceh̄ ló beyā t oh̄ mā noh̄ bweh́ oh̄ loh̄. 4Meh̄ jó boh̄ t bweh́ yō a khō a neh̄ lá dhoh̄ htā bhih̄ceh̄ dhō loh̄.A khō a neh̄ lá "Deh̄ thuh̄ puuh́ ai hō bweh́ gō c'krō nó bheh̄ bhih̄ceh̄ eh́ deh̄ meh̄ jó", 5Ceh̄ nū c eh̄ bheh̄ c khih́ j beyā lá, c bhoh́ htā kuh̄ deh̄ theh́ bheh́ t meh̄, 6A khō a ceh́ bhih̄ceh̄ Yē shú lē bhā oh̄ kuh̄ k ká" c dhoh̄ htā coh́ dhoh́ loh̄.Bhih̄ceh̄ Yē shú lē bhā" luh c ká coh́ dhō loj thuh̄ phuh́ a khō bweh́ bhá pleh̄ lá a beyā t coh̄ wá"bhih̄ceh̄, meh̄ lā phwih̄ lā dā loh̄ lē bhā meh́, n loh̄ bhā ló y híghō a goh̄ leh́ mih̄ y t kuō phoh̄ deh̄ hih̄ kheh́ kheh́ noh̄ loh̄." 7"T kā noh̄ nū, y koh́ lē cā chí neh̄ nū, t'krō leh́ yeh̄ noh̄",bhih̄ceh̄ n mih́ ḱ lā deh̄ á phuh̄ loh̄ leh́ beyā bweh̄ a deh̄ sheh́ koh́ heh́ meh̄ nū loh̄." 8Y meh̄ deh̄ ló akhō a neh̄ lá a goh̄ leh́ a ceh́ c deh̄ á puh́ coh́ mih̄ y shoh́ neh̄ bheb̄ ceh̄ loh̄.Ló y goh̄ leh̄ nū leh́ phuh̄ phuh́ oh̄ kuh̄ t yá dhō wá y deh̄ á puh̄ lá leh c bheh̄ shoh́ neh̄ bhih̄ ceh̄ coh́ loh̄.Y mih̄ dhoh̄ thuh̄ phuh́ t bweh̄"lē' leh̄ jlē' loh̄.y mih̄ dhoh̄ thih̄ phuh́ a theh́ t bweh̄ 'lē bhā' leh́ rj' lē bhā' loh̄.Yeh̄ nū y mih́ dhoh̄ y beyā lá leh́'meh̄ t kheh́ yō" nū c meh̄ coh́ loh̄. 9C dhoh̄ dhō nū bhih̄ceh̄ Yē shú shoh́ neh̄ wá a kheh́ thā boh̄ wá, a lē kuh̄ c ká beyā lá, ló Ēzré theh́ dheh̄ bhē nū, byā neh̄bhūneh̄ā deh̄dō abhúyō y t cāchí bhú dhí noh̄." 10Deh̄ khō deh̄ neh̄ bweh́ a khoh́ a kheh̄ lá gē bhā dō ká wá c cāchí leh́ j beyābweh́ oh̄mā htā loh̄. 11T oh̄ yih̄ noh̄, Yē suh́ leh́ j beyā lá j'oē dō ló wē Nā ínā a kheh́ nū beyā yō neh̄ deh̄ phō lá lē kuh̄ c ká loh̄. 12Ló wē eh́ khoh́ gkleh̄ bhé a ká chih̄ nu mū k meh́ a phō lhó oh̄ t bweh̄ loh̄,beyā koh́ lā abhú lā ceh̄ a ghā khí beyā tá nū ceh̄ ló wē khló loh̄. Wē phō wē lī lá oeh́ lē shó kuh̄ ceh̄ loh̄. 13Bhih̄ceh̄ cā chí deh̄ bō mú bweh́, b khoh̄ weh̄ bheh̄ lā thā ó a khō a ceh́ bhih̄ceh̄ dhoh̄ ceh̄ leh́ " hā meh́" 14Bhih̄ceh̄ nū j'lē bhā ló 'loh́ meh́ a ká chih̄ c bheh́ lā c cū ló 'loh́' meh́ a khō loh̄.beyā yā ''loh' lá oh̄ dā wá c dhoh̄ leh́"beyā bī jeh́ phō weh̄ htō htā". 15Deh̄ phō khó bweh́ weh́ htō htā wá, cā htā á puh̄ deh̄ loh̄ wá,bhih̄ceh̄ í gé beyā bweh́ ló j mō oh̄ loh̄. 16Beyā lá thā boh̄ wá v thnih̄ ceh̄ loh̄.Beyā lá thih̄ gheh̄ gtā leh́" ló k kheh́ byā dhō byā mū poh̄ htā t bweh̄ lí, bhih̄ceh̄ mih̄ c koh́ yō htā cā keh̄ a ghā khó j lā nū loh̄. 17Bhih̄deh̄ eh́ deh̄ wih̄ deh̄ keh́ lá nū pwé htā wē Yú dhā leh́ wē t ká dhō nū loh̄. 18Yoh́ hā a beyā lá nū c dhoh̄ ĺ Yoh́ hā leh́ bhih̄ceh̄ a wih̄ a keh́, 19C bhá pleh̄ lā j byā kí bweh̄ leh́ koh́ dheh́ bhih̄ceh̄ a ghā khí loh̄. C koh́ lē dheh́ bhih̄ceh̄ leh́ " n mih̄ leh́ koh̄ oh̄ shó yōl ā beyā bweh́ a hā, mí̄ t mih̄ noh̄ leh́ k bheh̄ oh̄ shoh́ yó a lē wē t bweh́ a ghā khí nū beyā luh́ ceh̄ loh̄. 20Jlē dō ló bhih̄ceh̄ oh̄ wá c dhoh̄ kā n deh̄ á puh̄ leh́'n mih́ koh́ cá leh̄, k oh̄ shó yō beyā bweh́ a hā, mih́ koh́ cá leh̄ , k oh̄ shó yō beyā bweh́ a hā, mih̄ t mih̄ k geh̄ oh̄ shó yō a theh́ t bweh̄ a há" a mih̄ k'eh́ deh̄ dhō bhló chí thā rā 'Yohgā' dheh̄ keh́ lē keh́ dhō loh̄". 21Bhih́ nū a kheh̄ nū,bhih̄ceh̄ ye dhú mih̄ ccāí beyā bheh̄ shū bheh̄ sheh́ ,beyā ē ih̄ d̄ cuh̄, deh̄ thū deh̄ neh̄ bheh̄ beyā leh̄ deh̄ bā deh̄ sheh́ bheh̄ beyā lá , t ká dhí noh̄ byā má dhū t cā chí seh̄ noh̄ lá cā chí gé deh̄ loh̄. 22Bhih̄ceh̄ dhoh̄ Yoh́ kā a beyā lá leh́, gē dhoh̄ í Yoh́ hā thí cā chí deh̄ lá yō loh̄.Beyā má dhú t cā chí deh̄ noh̄ lá cā chí gé lí , beyā cū beyā khā t eih̄ nih̄ lá leh́ a heh́ meh̄ lí, beyā shū htā lá leh́ c shoh́ neh̄ bheh̄ deh̄ wih̄ deh̄ keh́ a moh̄ lí". 23"Beyā phsā phō yā phō lá koh́ shoh́ neh̄ bheh̄ kuh̄ deh̄ wih̄ deh̄ keh́ a moh̄ lá nū loh̄. Y khō y ceh́ leh́ a thā t heh̄ keh́ bweh́ nū deh̄ bheh̄ wih̄ koh́ oh̄ loh̄", mih̄ c dhoh̄ dhō ká ghō loh̄. 24Yoh́ hā bhá pleh̄ lal̄ ll beyā lá gē wá Yē suh́ hoh́ trá í byā lá oeh́ Yoh́ hā a wih̄ a keh́ nū loh̄.Thí koh́ lē ló joh̄ boh̄dleh́ nū, mih̄ thí koh́ heh̄ cā má noh̄ lá noh̄?, thí koh́ cā weh̄ thrá reh̄ deh̄ shū deh̄ phih́ amū kheh́ nū loh̄ wá?. 25"Thí heh̄ htā deh̄ khló mih̄ thí cā byā abhó leh̄ d'glū lū lá noh̄ loh̄.Thíheh̄ cā beyā kuh́ thoh̄ wih̄ lá nū ahá? A eh́ deh̄ htū seh̄ doh̄ pwé htā lá, kuh́ theh̄ deh̄ lī dhō bwē dhō lá nū,mih̄ thí koh̄ cā chí bheh̄ ceh̄ lá shā brā a hī loh̄. 26"Thí heh̄ htā deh̄ khló, mih̄ thí thā eh̄ cā chí beyā a bhō leh̄ d'glū lū noh̄? thā eh̄ xā xhí thí deh̄ kū thih̄ bhwh̄ thih̄ proh́ pheh́ ahá?,ceh̄ nū mih̄ deh̄ kū thih̄ bheh̄ thih̄ nū loh̄, y thā eh̄ dhoh̄ thí mih̄ c shō lí deh̄ dū thih̄ bheh̄ thih̄ proh́ pheh́ nū loh̄." 27Ló ceh̄ cá chó bū pā bhih̄ceh̄ dhoh̄"thí koh́ heh̄ neh́nā dheh̄ ghoh̄ a ghā khí ,y bhá pleh̄ ú shū y khih́ y beyā nū loh̄," oh́ phloh̄ htā nū loh̄.C eh̄ nū mih̄ Yoh́ hā loh̄. 28Ló lā khō bhé a khō beyā dhō lí Yoh́ hā t oh̄ phleh̄ dhí noh̄.Bhā shoh́ noh̄ pā bhih̄ceh̄ a leh̄ nū, a shī lgdú bweh́ nū mih̄ c dhō ní lō thā loh̄. 29Ā koh́ deh̄ khuh̄ deh̄ thoh́ lā leh̄ beyā ló lā lá nū nih̄ j shoh́ neh̄ Yoh́ hā a deh̄ á puh̄ lá nū lih̄,C thá bō mū bheh̄ gtā coh́ bhih̄ceh́ wá j' lū bhló j neh̄ chí coh́ lá ló Yoh́ hā oh̄ loh̄. 30Phā rí sheh́ lá leh̄ apuh̄ htā Moh́ shē a ceh̄ cá chí nū lá c t thā eh̄ nir bhih̄ceh̄ eh́ a seh̄ kū a ouh̄ atā mih̄ c t thā lū bhló j neh̄ coh̄ ló Yoh́h ā oh̄ noh̄ loh̄. 31Yē shú bhoh̄́ beyā lá leh́ " beyā lá nū yá thuh̄ má beyā a bhó leh̄ lá?", 32Thī lá nū yá thuh̄ leh́ bī jeh̄ phō sha ná trā leh̄ lō thā, ló beyā á sheh́ deh̄ a leh̄,"k ū pweh́ pí ,thít kā jā noh̄" thā bō pyá thí deh̄ hā a deh̄ thā bō, thí t hā jā noh̄." 33Deh̄ dhō bhlóchí thā rā Yoh́ hā mih̄ dū deh̄ á leh́ heh̄ htā heh̄ lā, thílá nū dhoh̄ leh́,Yoh́ hā mih̄ deh̄ thū deeh̄ neh̄ meh̄ ceh̄," loh̄. 34Beyā phō k khkō vweh́ mih́ heh̄ ā kuh̄ deh̄ bhá leh́ thí dhoh̄ "Yē shú mih̄ a dhōā " theh́ bū theh́ weh̄ leh́ beyā koh̄ deh̄ khuh̄ deh̄ thoh̄ lá beyā deh̄ geh̄ meh̄ oh̄ lá nū loh̄." 35Thí cā deh̄ kū thih̄ bhih̄ thih̄ a beyā lá má deh̄ nū,deh̄ kū thih̄ bheh̄ thih̄ lá eh́ bheh̄ mih̄ thí beyá htā dhō loh̄. 36Phā rí sheh́ Shí mō nū c yō bhih̄ceh̄,"Yē shú lē ló y eh́ hī wā deh̄ ā lā oh̄ neh́ bā lí loh̄. 37Ló webhé a bū nū byābōmú a neh̄ní deh̄ gmeh̄ t bweh́ c cákeh̄ bhihceh̄ wá j lē dō ló deh̄leh̄ bú loh̄, j lē bhāló bhih̄ceh̄ a ká leh̄ j weh́ htō htā loh̄. 38Ceh̄ nū j hā lō thō lō thā, c má dhú chí lā jā ló bhih̄ceh̄ Yē shú a khā khō, a khō a ceh́ a koh́ thuh́ htā a ahā khí, c htuh̄ bhá ceh̄ leh́ j khō lú loh̄, c nō mú bhih̄ceh̄ a khā wá, c phwī ceh̄ keh́ chínú mí loh̄. 39Beyā ló a yō deh̄ Shí mō cā chí deh̄ meh̄ a noh̄ kheh́ wá, c ó kmō cā leh́,"beyā bweh́ mih́ mih̄ seh̄̄ beyā a phó leh̄ t bweh̄ nokh̄, keh́ buā bō mí a heh̄ eih̄ heh̄ keh́ t bweh̄ nū c bheh̄ theh́ loh̄?"kū thih̄ bheh̄ thih̄ t bweh̄ nūn c bheh̄ theh́ leh́ beyā bō nú ló a dhoh̄ bheh̄ bhih̄ceh̄ bweh́ nū muh 40Bhih̄ceh̄ yē shū dhoh̄ bhā,"y koh́ dhoh̄ neh̄ deh̄ t mī"Shí mō dhoh̄ dō ká leh́"shoh̄ ní pweh́"loh̄. 41Bhih̄ceh̄ Yē shú nū,"beyā á loh̄ xuh́t bweh̄, c á leh̄ í beyā kí bweh̄ loh̄,t bweh̄ mih̄ xuh́ yeh̄ geh̄ yeh̄, a theh́ t bweh̄ mih̄ xuh́ yeh́ suh́ loh̄. 42Ceh̄ lá ceh̄ t í jā gē noh̄ a khō a ceh́, a bheh̄ nídeh̄ bweh́ mih́ dhoh̄ ceh̄ leh́ ,t'lō bā gé thíi yeh̄ noh̄ nū,dhoh́ leh̄ bweh́ koh́ dhoh̄ dhō sheh deh̄ loh̄ deh̄ tá" c dheh́ phá rí sheh́ dhō loh̄. 43Shí mō nū "y deh̄ ó kmō cā mih̄ a dheh̄ í bheh̄ oh̄ reh̄ dhoh́ bweh́ ,koh́ dhoh́ sheh̄ loh̄ bhih̄ceh̄ Yē shú dhoh̄ dhō ká bhā ceh̄' n eh́ bheh̄ pweh́ loh̄." 44Bhih̄ceh̄ Ye shu cā bhā géoĺ beyā bō mú bweh̄ oh̄ wá "Shí mō n cā duh̄ pweh́ ceh̄ ahá?,y lē nū ló n eh̄ hō, nū neh̄ t'í yeh̄ leh́ y koh̄ cú bhá u lhā a ghā khí chí noh̄, bhā shoh́ ceh̄ nū c cú bhá y khā leh́ c má dhú chí wá c meh̄ thuh́ ceh̄ leh́ c khō lú loh̄. 45Neh̄ nū y lā dō a kheh́ neh̄ t'oh̄ shoh́ yō lā y kleh̄ noh̄, neh̄ t'hó īyeh̄ noh̄ loh̄,ceh̄ nū c'hó í y k hā loh̄. 46Eh́ má n t'phuh́ y kō leh́ thē nē thō noh̄ nū ceh̄ nū c phuh́y khā leh́ chíná mú a bwē dhō nū loh̄. 47Beyā bō nú bweh́ pyá htā a deh̄ eh̄ dhō kheh̄ a khō a ceh́ ceh̄ t'g meh̄ lólō lá y blā keh́ ceh̄ lí.Bhā shoh́ beyā́ deh̄ eh̄ oh̄shī lá nū, byā blā ceh̄ t'gmeh̄ oh̄shī loh̄. 48Wá bhih̄ceh̄ dhoh̄ deh̄ bō mū bweh,"neh̄ t'gmeh̄ lólō lá y blā keh́ ceh̄ lí,'mih̄ c dhoh̄ dhō nū loh̄. 49Chí deh̄ meh́ t coh̄ lá,"ablā jā beyā deh̄ g meh̄ mih̄ dhoh́ leh̄ t bweh̄ noh̄?" c dhoh̄ leh̄ lō thā coh́ leh́ dhoh̄ wih̄ dhoh̄ keh̄ deh̄ dhō loh̄. 50Bhih̄cwh̄ Yē shú dhoh̄ deh̄ bō mū bweh̄,"neh̄ rwh̄ ādeh̄ a ceh̄ khónó neh̄ níbheh̄ deh̄ yō cā deh̄ lí, pā bhih̄ ceh̄ í neh̄ deh̄ acō lí"
Currently Selected:
Luke 7: ktpv-rv
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the Karen, Mobwa Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
