مَرقُس 8

رِسق دایین بُ چار هزار مِرُوا

1وان رُژادا، دیسا جَماعَتَگه عَظیم خِر بون و اَوان چه دِشد بُ خارِنه چِنَبون، عیسی گاز گِرَ شاگِردِت خو و گُتَ وان: 2«دله مِن بُ حاله وی جَماعَته دِشَوِتیت، چون نَهَ سه رُژَ گو گَل مِدانَ و چه دِشد بُ خارِنه چِنینِن. 3هَگو اَز وان بِرسی ره بِخِنِم بُ ماله وان، اَو دیه ره دا بِرسیادا بِکَوِن. هِندَگه وان ژه رِیا دور هاتنَ.» 4شاگِرده وی گُتن: «که دِگاریت وه جیه دورکَتی دا بُ تِر گِرِنا وه جَماعَته نانی پَیدا گَت؟» 5عیسی وان پیسیار گِر: «وَ چَند گِردَ هَنَ؟» اَوان گُت: «هَفت گِردَ.» 6عیسی بُ جَماعَته اَمِر گِر گو رونِنَ سَر عَردی. ایجا اَو هَفت گِردَ راگِرِن و پاشه شُکُر گِرِنه، اَو گَر گِرِن و دا شاگِردِت خو گو دانِنَ بَر خلقه و شاگِردا ژی وِسا گِرِن. 7اَوان چَند ماسیه گوشگَ ژی هَبون. عیسی بَرکت دا وان و گُت گو اَوان دانِنَ پِشیا خلقه. 8همویا خارِن و تِر بون و شاگِردا هَفت سَلِگه تِژی ژه گَرِت بَجی مایی خِر گِرِن. 9نِیزوکه چار هزار مِرُوا وِدَره بون. پاشه عیسی خلق ره اِخِست 10و هَ وه دَمه گَل شاگِردِت خو سیواری قَییقه بو و چو بُ مَنطَقا دَلمانوته.

خاستِنا نیشانَگه اَسمانی

11عالِمِت فِرقا فَریسیا هاتنَ لاره عیسی و رونِشتِن گو گَل ویدا بَحثه بِگَن. اَوان بُ امتحان گِرِنا وی، نیشانَگه اَسمانی ژه وی خاستِن. 12بله عیسی آخِنَگه کور ژه دل دا کِشا و گُت: «بُچی اَو نَسلَ دوو نیشانَگه دایَ؟ بَراستی، اَز بُ وَ دِبِژِم، چه نیشان بُ وه نَسله نایِتَ دایین.» 13پاشه اَو هِلانَ تِنه و دیسا سیواری قَییقه بو، چو بُ آلیه دیَ آوه.

هِوِنا فَریسیا و هیرودیسی

14بیرا شاگِردا چو بو گو نانی بِبَن، و قَییقه دا نانَگه زِدَتِر گَل خودا چِنَبون. 15عیسی هُشدار دا وان و گُت: «هیشیار بِن و ژه هِوِنا فَریسیا و ژه هِوِنا هیرودیس خو دور بِگِرِن.» 16ایجا شاگِردا راستا وه هِنده گو نان چِنَبون ناو خودا صُحبت دِگِرِن. 17عیسی گو اَوَ زانی بو، گُتَ وان: «اون بُچی ناو خودا راستا وه هِنده گو وَ نان چِنینَ صُحبته دِگَن؟ ما اون هِشتا ژی فام ناگَن آن نِزانِن؟ ما دله وَ هِشتا بَرَ؟ 18وَ چاو هَنَ، اون نابینِن؟ وَ گوه هَنَ، اون نابیهیسِن؟ ما نایِتَ بیرا وَ؟ 19وقته گو مِن پِنج گِردَ بُ پِنج هزار مِرُوا گَر گِر، وَ چَند سَلِگه تِژی ژه گَرِت بَجی مایی خِر گِرِن؟» گُتن: «دانزدَه سَلِگ.» 20«و وقته مِن هَفت گِردَ بُ چار هزار مِرُوا گَر گِر، وَ چَند سَلِگه تِژی ژه گَرِت بَجی مایی خِر گِرِن؟» گُتن: «هَفت سَلِگ.» 21ایجا عیسی گُتَ وان: «ما اون هِشتا ژی فام ناگَن؟»

عیسی بِیت‌صِیْدایه دا شفایه دِدَتَ مِرُوَگه گُورَ

22وقته گَهَشتِنَ بِیت‌صِیْدایه، هِندَگا مِرُوَگه گُورَ اینانَ لاره عیسی و لاواهی له گِرِن گو دَسته خو دانِتَ سَر وی. 23عیسی دَسته وه مِرُوی گِرت و اَو گُندی دا بِرَ دَروَ. پاشه تُف گِرَ سَر چاوه وی و دَسته خو دانا سَر وی و پیسیار گِر: «تِ چه دِشدی دِبینی؟» 24اَوی سَره خو بِلند گِر و گُت: «اَز خلقه دِبینِم، بله اَو بینا دارانَ گو ره دِچِن.» 25پاشه عیسی دَسته خو جارَگَ دی دانا سَر چاوه وی. اَوی چاوه خو وَگِر و روناهیا چاوه وی زُوِری و همو دِشد باش دیت. 26ایجا عیسی اَو رِگِرَ مالا وی و گُت: «نَچَ ناو گُندی دا ژی.»

اعترافا پِطرُس راستا عیسی دا

27عیسی گَل شاگِردِت خو چو بُ گُندِت دُرا مَنطَقا قیصریا فیلیپیه. ره دا، اَوی ژه شاگِردِت خو پیسیار گِر: «گُتنا خلقه اَز که مَ؟» 28اَوان گُتنَ وی: «هِندَگ دِبِژِن تِ یحیایه گو غُسلا تعمیده دِدا ای، هِندَگَ دی دِبِژِن الیاس پِیغَمبَر، و هِندَگ ژی دِبِژِن یگ ژه پِیغَمبَرا ای.» 29عیسی ژه وان پیسیار گِر: «بله اون چه دِبِژِن؟ گُتنا وَ اَز کِمَ؟» پِطرُس جیواب دا: «تِیی مسیحْ.» 30بله عیسی اَو قدغن گِرِن و بُ وان اَمِر گِر گو راستا ویدا چه دِشدی نَبِژِنَ چه کَسه.

پِشگُتنا عیسی راستا مِرِن و ساخ بونا خودا

31ایجا عیسی دَستبه دَرس دایینا وه راستیه بُ وان گِر گو گوره انسان دِبی دَسته مَزِنِت قَومی و سَرُکِت کاهینا و ماموستایِت تَوراته دا گَلَک زَجره بِکِشیت و بِتَ گُشتِن و له رُژا سِیه رابیت. 32عیسی اَوَ آشگَرا گُت. ایجا پِطرُس اَو بِرَ سویَگه و له گِرَ هَوار. 33بله عیسی زُوِری و بَرخودا شاگِردِت خو و له پِطرُس گِرَ هَوار و گُت: «دور مِن بِکَوَ، اَی شیطان! چون گو فِکره تَ انسانینَ نه خدایی.»

34ایجا عیسی گاز جَماعَته و شاگِردِت خو گِر و گُتَ وان: «هَگو کَسَگ بِخازیت دوو مِدا بِت، دِبی خو حاشا گَت و خاچا خو راگَت و دوو مِدا بِت. 35چون گو هَچی کَسه بِخازیت جانه خو نجات بِدَت، دیه اَوه ژه دَست بِدَت؛ بله هَچی کَسه بَر خاطره مِن و بَر خاطره انجیله جانه خو ژه دَست بِدَت، دیه اَوه نجات بِدَت. 36چه خِیرَگ بُ انسانی هَیَ گو تواوی دُنیایه بینیتَ دَست، بله جانه خو خِسار گَت؟ 37انسان بُ هِنده گو جانه خو بینیتَ دَست چه دِگاریت بِدَت؟ 38چون هَچی کَسه گو ناو وه نَسلا زِناگَر و گُنَهکاردا ژه مِن و قِسِت مِن عار هَبیت، گوره انسان ژی وقته گو ناو شُکوه و جلالا بابه خو گَل میلیاکَتِت مُقدس دا بِت، دیه ژه وی عار هَبیت.»

Currently Selected:

مَرقُس 8: SKB

Highlight

Copy