یوحنا 9

عیسی شفایه دِدَتَ مِرُوَگه گو گُورَ هاته بو دُنیایه

1وقته عیسی جیَگه دا دَرباز دِبو، اَوی مِرُوَگ دیت گو گُورَ هاته بو دُنیایه. 2شاگِردِت وی ژه وی پیسیار گِرِن: «ماموستا، گُنَها کِیَ گو اَو مِرُوَ گُورَ هاتیَ دُنیایه؟ گُنَها وی بوخویَ آن گُنَها داییگ و بابه وی؟» 3عیسی جیواب دا: «نه گُنَها وی بوخویَ، و نه گُنَها داییگ و بابه وی؛ بَلگو وِسا له هات گو شُلِت خدا ناو ویدا دووهار گَن. 4هِندی رُژَ اَم دِبی شُلِت اَوه گو اَز رِگِرِمَ بیننَ جی؛ وانه دِبیتَ شَو، شَوه چه کَس نِگاریت شُل گَت. 5حَتا وقته گو اَز عالَمه دامَ، اَز نورا عالَمه مَ.» 6عیسی اَو قِسَیَ گُت و تُف گِرَ سَر عَردی، بِ آوا تُفا خو هَری چه گِر. پاشه اَو هَری چاوه وه مِرُوی هَسو 7و گُتَ وی: «هَرَ و ناو حَوضا سْیلوآمه دا چاوه خو بِشو.» سْیلوآم آنی هاتی رِگِرِن. بَجا اَو گُورَ چو و چاوه خو شُست و چاو وَگِری زُوِری.

8جینارا و مِرُوِت گو اَو پِشتا وقته اَوی خازُگَتی دِگِر دیته بون، دِگُتن: «ما اَوَ هَمَن اَو نینَ گو دِرونِشت و خازُگَتی دِگِر؟» 9هِندَگا گُتن: «هَمَن اَوَ.» اَونه دی گُتن: «نه، اَو نینَ. رَنگه وی دِدَت.» بله اَوی بوخو سَریگ دِگُت: «اَز هَمَن اَو مِرُوِم.» 10بَجا اَوان ژه وی پیسیار گِرِن: «چاوه تَ چاون وَبون؟» 11اَوی جیواب دا: «اَوه گو ناوه وی عیسی بو هَری چه گِر و چاوه مِن هَسو و گُتَ مِن: ”هَرَ ناو حَوضا سْیلوآمه و چاوه خو بِشو.“ بَجا اَز چُم و مِن چاوه خو شُست و چاوه مِن وَبون.» 12اَوان ژه وی پیسیار گِرِن: «اَو کیدَرِیَ؟» اَوی جیواب دا: «اَز نِزانِم.»

13اَوان اَو مِرُوه گو پِشتا گُورَ بو، اینانَ لاره عالِمِت فِرقا فَریسیا. 14اَو رُژا گو عیسی هَری چه گِره بو و چاوه وی وَگِره بو، رُژا شَنبیا مُقدس بو. 15ایجا فَریسیا جارَگه دی ژی ژه وی پیسیار گِرِن گو چاوه وی چاون وَبونَ. اَوی گُتَ وان: «اَوی هَری هَسو سَر چاوه مِن و مِن چاوه خو شُست و نَهَ اَز دِبینِم.» 16هِندَ فَریسیا گُتن: «اَو مِرُوَ ژه آلیه خدا نینَ، چون گو رُژا شَنبیه خُدان ناگَت.» بله اَونه دی گُتن: «چاون مِرُوَگه گُنَهکار دِگاریت نیشانِت وِسا بینیتَ جی؟» و نابَینا واندا جُداتی کَت. 17بَجا جارَگه دی ژه وه مِرُوه گُورَ پیسیار گِرِن: «تِ بوخو راستا ویدا چه دِبِژی؟ چون گو اَوی چاوه تَ وَگِرِنَ.» اَوی جیواب دا: «اَو پِیغَمبَرَگَ.»

18بله مَزِنِت یهودیا هِشتا باوار نَدِگِرِن گو اَو مِرُوَ گُورَ بو و چاوه وی وَبونَ، حَتا وقته گو گاز گِرِنَ داییگ و بابه وه مِرُوه گو چاوه وی وَبِبون 19و ژه وان پیسیار گِرِن: «اَوَ گوره وَیَ، هَمَن اَوه گو اون دِبِژِن گُورَ هاتیَ دُنیایه؟ بَجا اَو چاونَ گو نَهَ دِگاریت بِبینیت؟» 20داییگ و بابه وی جیواب دان: «اَم دِزانِن گو اَوَ گوره مَیَ، و هَمژی اَم دِزانِن گو گُورَ هاتیَ دُنیایه. 21بله اَم نِزانِن اَو چاونَ گو نَهَ دِبینیت، آن که چاوه وی وَگِرِنَ. وی بوخو پیسیار گَن. اَو مَزِنَ و بوخو دیه راستا خودا قِسَ گَت.» 22داییگ و بابه وی بَر خاطره هِنده اَو دِشدَنَ گُتن چون گو ژه یهودیا دِتِرسیان. بَر خاطره هِنده گو یهودیا پِشتا قِراره خو دانا بون گو هَچی کَسه بینیتَ اَزمان گو عیسی هَمَن مسیحَ گو قِرارَ بِت، اَوی دِبی دیره دا دَرخینِن. 23بَر خاطره هِنده بو گو داییگ و بابه وی گُتن، «اَو مَزِنَ؛ وی بوخو پیسیار گَن.»

24بَجا جارَگه دی گاز گِرِنَ اَوه گو پِشتا گُورَ بو، و گُتنَ وی: «شُکوه و جلاله بِدَ خدا! اَم دِزانِن گو اَو مِرُوَ گُنَهکارَ.» 25اَوی مِرُوی جیواب دا: «گُنَهکار بون آن نَبونا وی اَز نِزانِم. اَز تِنه دِشدَگه دِزانِم، اَو ژی اَوَیَ گو اَز گُورَ بوم، و نَهَ اَز دِبینِم.» 26اَوان ژه وی مِرُوه گو چاوه وی وَبِبون پیسیار گِرِن: «اَوی گَل تَدا چه گِر؟ چاوه تَ چاون وَگِرِن؟» 27اَوی جیواب دا: «مِن گو گُتَ وَ، بله اون گوهه خو نادَنه؛ بُچی اون دِخازِن دیسا بِبیهیسِن؟ ما اون ژی دِخازِن بِبِنَ شاگِرده وی؟» 28اَوان دوژون دانَ وی، گُتن: «تِ بوخو شاگِرده وی ای! اَم شاگِرده موسی پِیغَمبَرِن. 29اَم دِزانِن گو خدا گَل موسی پِیغَمبَر قِسَ گِریَ. بله اَو مِرُوَ، اَم نِزانِن ژه کیدَره هاتیَ.» 30اَوی مِرُوی جیوابا واندا گُت: «اَوَ دِشدَگه عَجِبَ! بِ وه حالی گو اَوی چاوه مِن وَگِریَ، اون نِزانِن اَو ژه کیدَره هاتیَ. 31اَم دِزانِن گو خدا دَنگا گُنَهکارا نابیهیسیت، بله هَگو مِرُوَگ پَرستِشا خدا بِگَـت و داخازیا وی بینیتَ جی، خدا دَنگا وی دِبیهیسیت. 32ژه دَستبه گِرِنا عالَمه حَتا نَهَ نَهاتیَ بیهیستِن گو مِرُوَگه چاوه کَسَگه گو گُورَ هاتیَ دُنیایه وَگِره بیت. 33هَگو اَو مِرُوَ ژه آلیه خدا نَبا، اَوی نَدِگاری چه شُله بِگَت.» 34اَوان جیوابا ویدا گُتن: «تِ سَری حَتا پِیا ناو گُنَهه دا هاتی دُنیایه. ایجا، تِ دَرسه دِدَی مَ؟» ایجا اَو دیره دا هاوِتنَ دَروَ.

35وقته عیسی بیهیست گو اَو مِرُو هاوِتنَ دَروَ، اَو پَیدا گِر و ژه وی پیسیار گِر: «تَ ایمان گوره انسان هَیَ؟» 36اَوی مِرُوی جیواب دا: «آغایه مِن، بِژَ اَو کِیَ گو اَز ایمانه بینمَ وی.» 37عیسی گُتَ وی: «تَ اَو دیتیَ! اَو هَمَن اَوَ گو نَهَ گَل تَدا قِسَ دِگَت.» 38اَوی مِرُوی گُت: «آغایه مِن، مِن ایمان تَ هَیَ.» و سِتایِشا عیسی گِر.

39عیسی گُت: «اَز بُ قضاوت گِرِنه هاتِمَ سَر وه دُنیایه، گو اَونه گو گُورَنَ، بِبینِن و اَونه گو دِبینِن گُورَ بِن.» 40هِندَگ ژه عالِمِت فِرقا فَریسیا گو نِیزوکی وی بون، اَو قِسَنَ بیهیستِن و ژه وی پیسیار گِرِن: «اَم ژی گُورَنَ؟» 41عیسی گُتَ وان: «هَگو اون گُورَ بان وَ چه تقصیر چِنَبو؛ بله نَهَ گو اون دِبِژِن ”اَم دِبینِن“، اون تقصیرکار دِمینِن.

Currently Selected:

یوحنا 9: SKB

Highlight

Copy