يوحانّا 7
7
ءيساول لماسيح د‑ايتماس
1تيغوردين ن‑مايان ار‑يتلولّي ياسوع غ‑تمازيرت ن‑جاليل. ءور‑يري ا‑يفّوغ س‑تمازيرت ن‑يودايا اشكو ار‑تّيرين ءيمغارن ن‑ايت‑يودايا ا‑ت‑نغن. 2غ‑ووسّان‑ان ياكمور‑د لعيد ن‑ايت‑يودايا لّي‑مي‑تّينين لعيد ن‑يحشاش. 3ساولن‑د ايتماس ن‑ياسوع ءينين‑اس: «دّو زغ‑غيد س‑يودايا اد‑ژرن ءيمحضارن‑نّك ما‑تسكارت. 4اشكو يان ءيران ا‑يتياوسّان ءور‑ا‑يتحضو ءيسكّيرن‑نس. ءيغ‑ا‑تسكارت تيغاوسيوين‑اد، ءيخصّا‑ك ا‑دي‑تسّبايّنت ءيخف‑نّك ءي‑دّونيت.» 5اشكو ءور‑سرس‑ومينّ ايتماس. 6ييني‑اسن ياسوع: «ازمز‑نّون ءيلّا‑بدّا، والاينّي ءور‑تا‑د‑يلكيم‑وزمز‑ينو. 7كونّي، ءور‑گيگون‑يلّي ما‑ف‑ا‑كُن‑تكرهون ايت‑دّونيت‑اد، ءيمّا نكّي ار‑يّي‑تكرهون ف‑توگّا لّي‑اكّاغ ف‑لخُشانات لّي‑سكارن. 8زايدات كونّي ا‑تزّريم لعيد غين. ءور‑تا‑راد‑دّوغ نكّي اشكو ءور‑تا‑د‑يلكيم‑وزمز‑ينو.» 9ءينّا‑ياسن غمكاد، ءيگاور سول غ‑تمازيرت ن‑جاليل. 10والاينّي لّيغ فتان ايتماس اد‑زّرين لعيد غ‑وروشاليم، ءيفتو ءولا نتّا س‑تنتلا باش ا‑ت‑ور‑اكُزن مدّن.
ءيساول لماسيح د‑ايت‑وروشاليم
11ار‑سرس‑سيگّيلن ءيمغارن ن‑ايت‑يودايا غ‑ووسّان لّعيد ار‑تّينين: «مانزا غوالّي؟» 12ءيگّوت ما‑فلّاس‑يتنشموشن. كرا گيسن ار‑يتّيني: «ارگاز ءيفولكين ا‑يگا.» كرا ار‑يتّيني: «ءوهو، ار‑يجلّو مدّن.» 13والاينّي ءور‑يژضار يان ا‑يالّ اوال‑نس، اشكو كسوضن زغ‑يمغارن ن‑ايت‑يودايا.
14لّيغ ءيروح مناصّ غ‑ووسّان لّعيد، ءيكشم ياسوع س‑تگمّي ن‑ربّي ار‑يسّلماد. 15ار‑گيس‑تعجّابن ءيمغارن ن‑ايت‑يودايا ار‑تّينين: «ارگاز‑اد ءور‑د‑يكّي لمدرست. مامنك ا‑س‑يسّن غونشكاد ن‑ولمّود؟» 16ءيمّا ياسوع ءيرور‑اسن ءينّا: «المّود‑اد ءور‑يگي وينو. ءيگا وين غوالّي‑يّي‑د‑يوزنّ. 17وانّا ءيران ا‑يسكار ما‑يرا ربّي، نتّان ا‑را‑ييسّان المّود‑اد ءيزد دار ربّي ا‑زغ‑د‑يوشكا نغد ار‑د‑ساوالغ زغ‑يخف‑ينو. 18يان‑د‑يساوالن زغ‑يخف‑نس، ار‑يتّيري ا‑ت‑الغن مدّن. والاينّي يان ءيتّيرين ا‑ت‑يالغ غوالّي‑ت‑يد‑يوزنّ، نتّان ار‑يتّيني لحقّ ءور‑ا‑يسّكيركيس. 19موسا ءيفكا‑ياون شّرع ن‑ربّي، والاينّي ءور‑گيگون‑يلّي يان ءيسكارن س‑شّرع. ماخ ايلّيغ ا‑تّيريم ا‑يّي‑تنغم؟» 20رارن‑اس‑د مدّن‑ان: «كيّي، كرا لّجنّ ا‑ك‑يكشمن. ما‑يران ا‑ك‑ينغ؟» 21ييني‑اسن ياسوع: «يان‑وسكّير كاد‑سكرغ، ار‑كولّو‑گيس‑تّعجّابم. 22يوصّا‑كُن موسا ا‑تژّالّم ءي‑تاروا‑نّون، واخّا ءورد موسا كا‑يزوارن غ‑تژالّيت‑ان والاينّي ءيمزوورا‑نّون ا‑زوار‑يژّولّان. تميارم غيلاد ا‑تژّالّم ءي‑بنادم ءولا غ‑واسّ ن‑وسونفو. 23والاينّي ءيغ‑تژّولّام ءي‑بنادم غ‑واسّ ن‑وسونفو باش ا‑تسكارم س‑شّرع ن‑موسا، ما‑ف‑اون‑فلّا‑طيّر لّيغ جّوجّيغ بنادم كولّوت غ‑واسّ ن‑وسونفو؟ 24ا‑ور‑تّنباضم س‑ما‑د‑يبانّ ءي‑مدّن والاينّي تنباضات س‑لحقّ.»
25بدون كرا ن‑ايت‑وروشاليم ار‑سقسان ءي‑نگراتسن ار‑تّينين: «ءيس‑ورد غواد اد‑ران ءيمغارن ا‑ت‑نغن؟ 26هاتي ار‑يساوال غ‑وامّاس ن‑مدّن، ءور‑اس‑نّين يات. حاقّان سّنّ ءيزد س‑صّاحت نتّان ا‑يگان لماسيح ن‑ربّي؟ 27والاينّي ارگاز‑اد، نسّن مانيزغ‑د‑يوشكا. ءيغ‑د‑يوشكا لماسيح، ءور‑را‑ييسّان يان مانيزغ‑د‑يوشكا.»
28ار‑يسّلماد ياسوع غ‑تگمّي ن‑ربّي، يالّ اوال‑نس ييني: «ءيس‑يّي‑تسّنم؟ ءيس‑تسّنم مانيزغ‑د‑وشكيغ؟ ءور‑د‑وزنغ ءيخف‑ينو. لحقّ ا‑يگا غوالّي‑يّي‑د‑يوزنّ، والاينّي ءور‑تي‑تسّينم كونّي. 29سّنغ‑ت نكّي اشكو گيغ زغ‑گيس، د‑نتّان ا‑يّي‑د‑يوزنّ.» 30نكرن مدّن غاكودان ا‑ت‑غوين، والاينّي ءور‑يژضار يان ا‑ن‑سرس‑يگ افوس اشكو ءور‑تا‑دي‑تلكيم تاساعت‑نس. 31والاينّي ءيگّوت غ‑مدّن‑ان ما‑سرس‑يومنّ، ار‑تّينين: «ءيغ‑د‑يوشكا لماسيح ن‑ربّي ءيس‑را‑يسكر لمعجيزات ءوگُّار ن‑مايلّي ءيسكر‑ورگاز‑اد؟»
32سفلدن ءيفاريسين ءي‑ما‑تّينين مدّن ءي‑نگراتسن ف‑ياسوع. نكرن نتني د‑ينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي، ازنّ‑د ءيمخزنيين ا‑ت‑امژن. 33ءيساول ياسوع س‑مدّن ييني‑اسن: «غير كرا ءيدروسن ا‑را‑سول‑ديدون‑يليغ، وورّيغ ءيلمّا س‑والّي‑يّي‑د‑يوزنّ. 34را‑سري‑تسيگّيلم والاينّي ءور‑را‑يّي‑تافم، اشكو ءيلّيس راد‑دّوغ ءور‑تژضارم ا‑سرس‑تدّوم.» 35سّمقسان ءيلمّا مدّن‑ان ن‑ايت‑يودايا ءي‑نگراتسن ءينين: «مانيس را‑يدّو ايلّيغ ءور‑را‑ت‑ناف نكُّني؟ ءيس‑يرا ا‑يدّو س‑دار ايت‑دارنّغ لّي‑زدغنين غ‑تميزار ياضني ا‑غين‑يسّلماد ايت‑تميزار‑ان؟ 36ها‑نتّا ءينّا را‑سرس‑نسيگّيل ءور‑را‑ت‑ناف، ييني ءيس‑ور‑نژضار ا‑ندّو س‑يلّيس را‑يدّو. ما‑تگا لمعنا ن‑واوال‑اد؟»
ءيسافّن ن‑وامان ن‑تودرت
37غ‑واسّ ءيگُّران لّعيد، ءيگا اسّ كولّو ءيهيّان، ءيبيدّ ياسوع يالّ اوال‑نس ييني: «وانّا ياغ ءيريفي، ا‑د‑سري‑ياشك ءيسو. 38وانّا سري يومنّ، ‹ءيسافّن ن‑وامان ن‑تودرت ا‑را‑يفتو زغ‑وول‑نس› غمكلّي ءيتياران.» 39اوال‑اد، ءينّا‑ت ياسوع ف‑رّوح ن‑ربّي لّي‑را‑د‑يگّوز ف‑ويلّي سرس ءومنّين. غ‑ووسّان‑ان ءور‑تا‑ياسن‑د‑يتياوفكا رّوح، اشكو ءور‑تا‑يتيالال ياسوع س‑لمجد.
40لّيغ سفلدن مدّن ءي‑واوال‑ان، كرا گيسن ءينّا: «س‑صّاحت، غواد ا‑يگان نّابي لّي‑س‑ا‑نتقل.» 41ءينين وييّاض: «غواد ا‑يگان لماسيح ن‑ربّي.» ءيمّا وييّاض نّان: «ءيزد تامازيرت ن‑جاليل ا‑زغ‑را‑د‑ياشك لماسيح؟ 42ءيس‑ور‑يتيارا غ‑وارّا ن‑ربّي، لماسيح را‑يگ زغ‑تاسوت ن‑وگلّيد داود، ءيلال غ‑بيتلاحم ادوّار لّي‑غ‑تّين ءيكّا ءيزدغ داود؟» 43بضون مدّن‑ان ءي‑نگراتسن ف‑سّيبت‑نس. 44كرا گيسن ءيرا ا‑ت‑يغوي، والاينّي ءور‑ن‑سرس‑يگي يان افوس‑نس.
45وورّين ءيمخزنيين س‑دار ءينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يفاريسين. سقسان‑تن نتني: «ماخ ايلّيغ ءور‑ت‑يد‑تيويم؟» 46ءينين‑اسن ءيمخزنيين: «ءور‑جّو‑يلّي يان ءيساوالن زوند ارگاز‑ان.» 47ءينين‑اسن ءيفاريسين: «ءيزد ءولا كونّي تجلام؟ 48ءيس‑يلّا زغ‑يمغارن نغد ءيفاريسين ما‑سرس‑يومنّ؟ 49ءيمّا مدّن‑ان ياضني لّي‑ور‑سّينّين شّرع، تاگات ا‑تن‑يوتن.» 50ءيلّا يان غ‑گر ءيفاريسين‑ان ءيسم‑نس نيقوديموس، ءيكّا‑تّين يوشكا‑د دار ياسوع. ءيساول غاكودان ييني‑اسن: 51«ءيس‑را‑يحكام شّرع‑نّغ ف‑يان ءور‑تا‑نسفلد ءي‑ما‑يتّيني ف‑يخف‑نس ءولا نسّن ما‑يسكار؟» 52ءيمّا نتني رورن‑اس: «ءيزد ءولا كيّي گو‑جاليل ا‑تگيت؟ سيگّيل غ‑وارّاتن تيسّانت ءيس‑ور‑را‑د‑ياشك كرا ن‑نّابي زغ‑جاليل.» 53نكرن ءيفتو كود يان س‑تگمّي‑نس.
Currently Selected:
يوحانّا 7: SHINT10
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Tashelhayt (Arabic script) © United Bible Societies, 1998, 2010.