लुका 1
1
भुमिका
1माननिय थियोफिलस, हाम्रो माजनाइ घटिके पुरा हक्ल घटनाकर बारेनाइ लेख्नार काम धेराकिन गर्लाछत। 2ह्व घटनालत सुरुदेखि ने आफ्ने आँखिन देख्लाइ र हेक्र बारेनाइ सुसमचार सुनाइनारकिन हाइलाइ बल्लाछत। 3अनि मुइ पुनि हेक्र बारेनाइ सुरुबान ने मजसिन हेर्लाछु र तुइलाइ ह्य घटनाकर बारेनाइ लाइनसिन लेखइ मजार हक्ति बाजिके लेख्तिन आछु। 4अब ह्य किताब पढिके तुइलाइ बाताइल कुरोलत साँच्चि हो बाजिके तुइनिन था पाइछस।
बप्तिस्मा दिनार युहन्नाकर जन्मिनार भबिस्यबानि
5यहुदिया छेत्रकर राजा हेरोदकर पालोनाइ अबिया समुहकर जकरिया नाउँ हक्ल एउटो पुजारि रइल। होक्रि बोहेककर नाउँ एलिसिबा रल्ति र ह्व हारुन बङ्सकरि रइलि।#१इति २४:१० 6होलत धेजन परमेसोरकर हेराइनाइ धर्माति रइला, र होल्किन परमपर्भुन बल्ल सेब्बे आग्या मान्तेला। 7तर एलिसिबा बाँझि हक्ल हुदान होल्को छ्वाएक बइरइल्याक र ह्व धेउटाल्को उमेर पुनि ढल्किसक्ल रल्ति।
8एक दिन जकरिया आफ्ने समुहकर पालो अन्सार मन्दिरनाइ परमेसोरकर अगाडि पुजारि काम गरिधर्ल रइल, 9पुजारिल्को चलिआइल चलनअन्सार चिठ्ठा हाल्तिन परमपर्भुकर मन्दिर भित्र पसिके थाननाइ धुप बाल्नार काम जकरियालाइ परल्ते। 10धुप बाल्नार बेलानाइ मान्छेल्को भिडलत बाइर जम्मा हकिके पार्थना गरिधर्लाइ रइला। 11उत्तिने खेर परमपर्भुकर स्वर्गदुत धुप बाल्नार थानकर दाइनेपटि ठडाइधर्ल देखा पर्ले। 12स्वर्गदुतलाइ देखिके जकरिया डरिन आत्तिले। 13तर स्वर्गदुतिन होलाइ बलल्ते, “ए जकरिया जुनडाराउ, किनारइभने परमेसोरिन तोर बिन्ति सुन्लाछ। अब तोरि बुएर एलिसिबान एउटो बेटाक पाइनारआछि। अनि तुइनिन होक्र नाउँ युहन्ना धरइ। 14ह्व बेला तुइ एकदम खुसि हकिके रामाइनारआछस र आने धेराइ मान्छेलत पुनि ह्व जन्मितिन रामाइनारआछत। 15किनारइभने ह्व परमपर्भुकर हेराइनाइ बड्खो मानुस हक्नारआछ। होइनिन अङ्गुरकर मद्य र आने कुनइ पुनि मात्नार चिज खाइनार बइने। ह्व आमेककर पेटनाइ हक्तिन ने पबित्र आत्मान भरिपुर्न हक्नारआछ।#गन्ति ६:३ 16होइनिन इज्राएलकराइ धेराइ मान्छेल्काइ होल्को परमपर्भु परमेसोरदिस फर्काइनारआछ। 17एलिया अगमबक्ता जिन्खाए आत्मा र सक्तिनाइ भरिपुर्न हकिके पर्भुकर लागि मान्छेल्काइ तयार पारइ पर्भुभन्दा अगाडि जाइनारआछ। ब्वाकख्यानको मन बेटाक-बेटेकदिस फर्काइनारआछ र अट्टेरिल्काइ परमेसोरिन बल्ल मानिके मजार बाट्नाइ डोराइनारआछ। इत्तिके युहन्नान पर्भुकराइ योग्य सन्तान ठिक पार्नारआछ।”#मला ४:५-६
18जकरियान स्वर्गदुतलाइ बलल्ते, “ह्य कुरो किनिखे पुरा हकइ सक्छि र? मुइ बुर्रा हकिसक्नाइ र मोरि बोहेक पुनि बुर्रि हकिसक्लि।”
19स्वर्गदुतिन बलल्ते, “मुइ परमेसोरकर नजिक ठडाइनार गब्रिएल स्वर्गदुत हो, मुइलाइ परमेसोरिन तुइसिन कुरो गरइ र ह्य खुसिकर खबर बलइ पाठाइल हो।#दा ८:१६;९:२१ 20मुइनिन बल्ल कुरो ठिक समयनाइ पुरा हक्नारआछि, तर तुइनिन मुइ बल्ल कुरो बिस्वास बइगर्ल हुदान तोर बेटार नजन्मउन्जेल सम्म तुइ गुँगो र बोलइ बइसक्नार हक्नारआछस।”
21मन्दिर बाइर मान्छेलत “किनारइ जकरियान ढिलो गर्ले” बाजिके अचम्म मान्तिन ठडाइधर्लाइ रइला। 22अनि जकरिया बाइर निस्किके आइतिन होल्कोसिन बाजइ ने बइसक्ले र उछि हक्लाइ मान्छेल्काइ हातिन इसारा गर्ले अनि होल्किन मन्दिर भित्र दर्सन देख्लसइ बाजिके था पाइला।
23जकरियाकर पुजारि पालो सक्किल पछि ह्व घर जाइले। 24ह्व पछि होक्रि बोहेक एलिसिबा पाइनारि हक्लि र पाँच महिनासम्म घरबान कत्थु पुनि बइजाइलि। 25होइनिन बाज्लि, “ह्य दिननाइ परमपर्भुन मुइलाइ दया गर्लाछ, किनारइकि बेटाक-बेटेक बइपाइतिन गर्नार हेलाबान जोगाइलाछ।”
येसु जन्मिनार भबिस्यबानि
26एलिसिबा पाइनारि हक्ल छ महिना हक्तिन परमेसोरिन गब्रिएल स्वर्गदुतलाइ गालिल छेत्रकर नासरत सहरनाइ बस्नारि एउटि छुनेनिकर उछि पाठाल्ते। 27ह्व छुनेनिकर नाउँ मरियम रल्ति। होक्र ब्याहाकर कुरो योसेफसिन छिन्ल रल्ति, ह्व राजा दाउद बङ्सकर रइल।#मति १:१८ 28स्वर्गदुत छुनेनिकर उछि आइके बाज्ले, “सेवाढोग, तुइलाइ परमेसोरिन दया देखाइलाछ। किनारइभने परमपर्भु तुइसिन आछ।”
29ह्य कुरो सुनिके मरियम एकदम अचम्म मान्लि र ह्य किन्खा खालकर अभिबादन हो बाजिके मननाइ सोचइ लाग्लि। 30स्वर्गदुतिन होलाइ बलल्ते, “जुनडाराउ, मरियम! परमेसोरिन तुइलाइ दया गर्लाछ। 31अब तुइ पाइनारि हक्छस र तुइनिन एउटो बेटाक पाइछस, र तुइनिन होक्र नाउँ येसु धरइ।#मति १:२१ 32ह्व महान हक्नारआछ र ह्व महान परमेसोरकर बेटाक हक्नारआछ। परमपर्भु परमेसोरिन होलाइ आफ्ने पुर्खा दाउदजिन्खाए राजा बानाइनारआछ। 33होइनिन याकुबकर सन्तान इज्राएलिल्काइ पुस्तउ-पुस्तासम्म राज्य गर्नारआछ र होक्र राज्य कइले सिद्दिनार बइने।”#२समु ७:१२-१३;१६; यस ९:७
34मरियमिन स्वर्गदुतलाइ बलल्ते, “ह्य किनिखे हकइ सक्छि, मुइ ता कन्ने ने आछु?”
35स्वर्गदुतिन होलाइ बलल्ते, “पबित्र आत्मा तुइनाइ आइनारआछ र महान परमेसोरकर सक्ति तुइउप्रान पर्नारआछि। इनिखे जन्मिल नानि पबित्र हक्नारआछ र परमेसोरकर बेटाक हक्नारआछ। 36हेर, तोरि नातेदार एलिसिबा पुनि बुढेसकालनाइ पाइनारि हक्लाछि। होलाइ मान्छेल्किन बाँझि बाज्तेला, तर अखन बुर्रि हक्तिन पुनि होक्र पेटनाइ छ महिनाकर बेटाक आछ। 37किनारइभने परमेसोरकर लागि किछु कुरो असम्भब बइने।”#उत १८:१४
38अनि मरियमिन बाज्लि, “मुइ ता परमपर्भुकरि दासि हो, तुइनिन बल्ल जिन्खाए मुइनाइ पुरा हक्दिक।” अनि स्वर्गदुत उछ्यान जाइले।
मरियम एलिसिबालाइ भेट्टाइ जाइलि
39केइ दिनपछि मरियम हतार-हतार यहुदिया छेत्रकर एउटो पाहाडि गाउँनाइ जाइलि, 40र जकरियाकर घरनाइ जाइके एलिसिबालाइ सेवाढोग गर्लि। 41एलिसिबान मरियमिन सेवाढोग गर्ल सुन्लेसात होक्र पेटनाइ हक्ल नानि चल्ले र एलिसिबा पबित्र आत्मान भरिपुर्न हक्लि। 42अनि एलिसिबान बड्खो सोरिन बाज्लि, “बेटि मद्देनाइ तुइ धन्यकरि हो, र तोर पेटनाइ हक्ल नानि धन्यकर हक्नारआछ। 43मुइ कुन हो र तुइ मोर पर्भुकरि आमेक हकिके पुनि मुइ हक्लनाइ आइलइ? 44तुइनिन सेवाढोग बल्ल सुनिके मोर पेटनाइ हक्ल नानि खुसिन चल्ले। 45तुइ धन्यकरि हो किनारइभने परमपर्भुन तोर जिबनका हक्छि बल्ल कुरो पत्याइलइ।”
मरियमिन गाइलि पर्सन्साकर गित
46अनि मरियमिन बाज्लि,
“मुइ मोर परानदेखि ने परमपर्भुकर पर्सन्सा गर्छु,#१समु २:१-१०
47र मुइलाइ छुट्कारा दिनार परमेसोरनाइ आत्मा देखिनइ रामाइछु।
48किनारइभने परमेसोरिन मुइठि तुच्छ दासिलाइ दया देखाइलाछ,
हेरो, अबसिन सेब्बाइ पुस्ताकराइ मान्छेल्किन मुइलाइ धन्यकरि बाज्नाराइआछत।#१समु १:११
49परमेसोर सक्तिसालि आछ र होइनिन मोर लागि बड्खो काम गर्दिलाछ
अनि परमेसोरकर नाउँ पबित्र आछि।
50र होक्र डर मान्नाल्काइ पुस्तउ-पुस्तासम्म
परमेसोरिन सदइ दया देखाइनारआछ।
51परमेसोरिन आफ्ने सक्तिन मनभित्र घमन्ड गर्नारकाइ
तितरबितर पार्लाछ,
52र सक्तिसालि राजाल्काइ राजगद्दिबान हटाइदिलाछ,
तर सोजो मन हक्लाल्काइ मान बाढाइदिलाछ।
53परमेसोरिन भोकाइलाल्काइ मजार चिजिन टन्न पार्लाछ,
तर धनिल्काइ चाइ सुदे हात फर्काइदिलाछ।#अयु ५:११;१२:१९
54परमेसोरिन हाम्रो पुर्खाल्कोसिन गर्ल बाचा पुरा गरिके
होक्र सेवा गर्नार इज्राएललाइ सायता गर्लाछ,
55हाम्रो पुर्खा अब्राहाम र होक्र सन्तानकोसिन गर्ल बाचा
परमेसोरिन कइले पुनि बइबिर्साक।”#उत १७:७
56मरियम लगभग तिन महिनासम्म एलिसिबासिन बसिके आफ्ने घर फर्किलि।
बप्तिस्मा दिनार युहन्नाकर जन्म
57एलिसिबाकर सुत्केरि हक्नार बेला आल्ते र होइनिन एउटो बेटाक पाइलि। 58परमपर्भुन होलाइ यति बड्खो दया देखाइलाछ बाज्ल सुनिके होक्र आफन्त र छिमेकिलत पुनि रामाइला।
59नानि जन्मिल आठ दिननाइ होक्र खतना बिधि गरइलाइ मान्छेलत जम्मा हक्ला। होल्किन बेटाककर नाउँ होक्र ब्वाककर नाउँठि जकरिया धरइ आट्लाइ रइला।#ले १२:३ 60तर होक्रि आमेकिन बाज्लि, “बया, हेक्र नाउँ ता युहन्ना धरइ पर्छइ।”
61होल्किन एलिसिबालाइ बल्-ल्याक, “तोर नातेदारनाइ ता इन्खा नाउँ हक्लाइ कोइ पुनि बइनेत।” 62होइ हुदान होल्किन होक्र ब्वाकलाइ इसारा गर्तिन हेक्र नाउँ केति धरइ चाइछस बाजिके सोद्ला।
63जकरियान एउटो लेख्नार पाटि माग्ले, “हेक्र नाउँ युहन्ना हो” बाजिके लेखिदिल्ते। ह्य देखिके सेब्बाइ छक्क पर्ला। 64उत्तिने खेर जकरिया तुरुन्तइ बाजइ सक्नार हक्ले र परमेसोरकर पर्सन्सा गरइ लाग्ले। 65ह्य सेब्बे देखिके छिमेकिलत छक्क पर्तिन परमेसोरकर डर मान्ला। ह्व पछि ह्य कुरोकर चर्चा यहुदिया छेत्रकर पाहाडनाइ हक्ल सेब्बे गाउँनाइ फइलल्ते। 66इन्खा कुरो सुनिके सेब्बाइ मान्छेलत अचम्म मान्तिन, “ह्य नानि पछि किन्खा हक्छइ हक्ति?” बाजिके आ-आफ्ने मननाइ बिचार गर्ला किनारइभने परमपर्भुकर सक्ति ह्व नानिनाइ रल्ति।
जकरियान गाइल पर्सन्साकर गित
67जकरिया पबित्र आत्मान भरिपुर्न हकिके बाजइ लाग्ले,
68“इज्राएलिल्को परमपर्भु, परमेसोरकर पर्सन्सा हक्दिक,
किनारइभने ह्व आइलाछ र आफ्ने मान्छेल्काइ सायता गरिके बाचाइलाछ।
69परमेसोरिन आफ्ने सेबक दाउदकर बङ्सबान,
हाम्रो लागि एउटो सक्तिसालि मुक्तिदाता बानाइलाछ।
70धेरइ बर्स अगाडिदेखि ने परमेसोरिन आफ्ने पबित्र अगमबक्ताल्को मुखबान बाज्ल रइल,
71हाइलाइ हाम्रो सतुरबान
र घिर्ना गर्नाल्को हातबान बाचाइनारआछ।
72अब परमेसोरिन हाम्रो पुर्खाल्कोसिन गर्ल पबित्र बाचा सम्जिकइ,
हाइलाइ दया देखाइलाछ।
73परमेसोरिन ह्य बाचा पुरा गर्छु बाजिके हाम्रो पुर्खा अब्राहामसिन कसम खाइल रइल,
74तोराल्काइ सतुरको हातबान बाचाइनारआछ,
र बाचुन्जेलसम्म सुरछ्या गर्नारआछ,
75होइ हुदान ढुक्कसिन बाचुन्जेलसम्म पबित्र र धर्माति हकिके,
परमेसोरकर सेवा गरइ सकउ।
76“हे नानि, तुइलाइ महान परमेसोरकर अगमबक्ता बाज्नारआछत,
तुइ पर्भुकर अगि-अगि
बाट बानाइ जाइनारआछस।#मला ३:१
77अनि ‘पापबान माफ पाइके छुट्कारा पाइछो बाजिके,
तुइनिन पर्भुकर जनकाइ सिकाइनार आछस।’
78किनारइभने हाम्रो परमेसोर दयालु र मयालु आछ।
होइ हुदान परमेसोरिन हाइलाइ छुट्कारा दिनार जोति स्वर्गबान पाठाइनारआछ।
79अनि मरइ आट्लाइ र आँधारिनाइ बस्लाल्काइ उज्यालो दिनारआछ,
ह्व उज्यालोन ने हाइलाइ सान्तिकर बाट्नाइ डोराइनारआछ।”#यस ९:२
80अनि जकरियाकर बेटाक युहन्ना बाढ्तिन आत्मानाइ बलियो हक्तिन जाइले र इज्राएलिल्को माजनाइ पर्चार नगरुन्जेल ह्व केइ बइहक्नार उजाड ठउँनाइ ने बस्ले।
Currently Selected:
लुका 1: MAJH
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 (Active), Mother Tongue Translators Society and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
