लुका 24
24
मोर्लोक्भटे येसु जिउँटल
(मत्ति २८:१-१०; मर्कुस १६:१-८; यहुन्ना २०:१-१०)
1आइतबारक् बिहानकोक् साँक्कारे उ अइमाइलक् आफ्नि तियार काराल अट्टर आउँ साउहार बास्ना आइलाहार मलम लेहिन् येसुक् चिहानै पुग्लुहुन्। 2ओछि उखर्ह्वाइ चिहानक् मुखमाहा झाँकाल दोंखोसेहे उझ्नाल भेंटालुहुन्। 3तर चिहान भिट्रइ पोस्टे उखर्ह्वाइ पर्भु येसुक् मोर्लो देहि नहिंदेख्लुहुन्। 4उखर्ह्वा ओछि अलमल्ल पोरिहिन् ठध्याल बेलाइ चहकारो लुगा पेहेरिहिन् रैल्ह दुइजेना मानुस उखर्ह्वाक् छेंउहिमा झाँलाट्के ठध्यालुहुन्। 5उ अइमाइलक् डराइबानाइ भिंसओक्पटि घोप्टो पोर्लुहुन्। तर उ दुइजेना मानुसे बोल्लाहा, “तोहोराखर्ह्वाइ जिउँटो रैल्ह मानुसलाइ मोर्लोलकक् चिहानै किसा खोज्तिहि रहला? 6येसु यछि बोइने! तर जिउँटो भेहिन् सक्ल रहैस्! गालिलइ भेलटाकै ओहिं तोहोराखर्ह्वालाइ किस्ग्वा बोल्लो धर्लाहार?#मत्ति १६:२१; १७:२२-२३; २०:१८-१९; मर्कुस ८:३१; ९:३१; १०:३३-३४; लुका ९:२२; १८:३१-३३ 7‘मानुसक् बेटायक पापि मानुसलकक् हाथै सोंपिजाबाक्, कुरुसै टाङिहिन् मारिजाबाक्, आउँ तिन दिनमाहा फेरि जिउँटो भेबा पोर्लाहार’ बाज्ल कहिन्लाइ किसा तोहोराखर्ह्वाइ ना सम्झह?”
8तसौ अइमाइलके येसुइ बोल्लो कहिन् सम्झलुहुन्। 9उ अइमाइलके चिहानक्भटे फर्कनेंसौ आफ्नि देख्ल सेब्भ्रोउ कहिनलक् एघारोउजेना चेलालक् आउँ ओर्को मानुसलकुहुलाइ सुनालुहुन्। 10उ अइमाइलक्सेहे मरियम मग्दलिनि, याकुबक् माँयक मरियम, योअन्ना आउँ ओर्को आको अइमाइलक् रैल्हुहुन्। उहौखर्ह्वाइ यि कहिन् एघारोउजेना प्रेरितलकलाइ सुनालुहुन्। 11तर “तोहोलेके बाज्ल कहिन् बेक्कारक् हो!” बाजिहिन् प्रेरितलके अइमाइलकक् कहिन् बिस्वास नहिंकर्लुहुन्। 12तर पत्रुससेहे जुरुक्क उठिबानाइ दग्रते चिहानै जाइलक्। ओछि नेउँकिबानाइ दिठाटे ओहिं सुतिक् कात्रो माटेन् देख्लक्। यरङ् देखिबानाइ पत्रुस अचम्म भेहिन् घर फर्कलक्।
इम्माउसक् पैंदाइ येसु
(मर्कुस १६:१२-१३)
13उहे दिनै येसुक् दुइजेना चेलालक् यरुसलेमक्भटे एघारो किलोमिटर जट्का टार्हो पोर्लाहार इम्माउस बाज्ल गाँओक्पटि जाइतिहि रैल्हुहुन्। 14उखर्ह्वाइ भर्खरे भेल घट्नालकक् बिसइमाहा कहिन् कर्तिहि रैल्हुहुन्। 15उखर्ह्वाइ यरङ् कहिन् कर्तिहि हिंठ्बा ठाल्लटाकै येसु आफ्निय लज्जिकै जाहिन् उखर्ह्वाक्सङ्हिं हिंठ्बा ठाल्लक्। 16तर उखर्ह्वाक् आँख ओक्रालाइ चिन्भा नहिंपार्लाहार बानाल रैल्हाहा। 17येसुइ उखर्ह्वानि बोल्लाहा, “तोहोलेके किवाक् बिसइमाहा कहिन् कर्तिहि हिंठ्बा ठाल्ल रहला?”
तसौ उखर्ह्वाइ लिल्हार खुम्च्याइबानाइ टक्क अँर्लुहुन्।
18उ दुइजेना मध्यमा क्लेओपास बाज्लै ओक्रालाइ जुबाप देलकुन्, “यरुसलेम घुम्घाम करिहिन् आइल भेटौ आस्काल ओछि किवा कहिन् भेल रहेला तोरालाइ थाहा बोइने?”
19तसौ येसुइ उखर्ह्वानि सोर्ल्हाहा, “कनङ् कहिन्?”
उखर्ह्वाइ बाज्लुहुन्, “नासरतक् येसुक् बिसइक् कहिन्। उसेहे परमेस्वर आउँ मानुसक् आगारि सक्तिगर काम कर्लाहार आउँ एकदमे राम्रोइसौ सिच्छा देलाहार अगमबक्ता रैल्हक्। 20भेटौ हाम्रा बर्के-पुझरिलक् आउँ सासकलके ओक्रालाइ मार्बाक् साजाइ कर्बाक्नि सोंपिदेलाहा, आउँ ओक्रालाइ कुरुसमाहा टाङ्लिहिंक्। 21ओइहिंय इस्राएलिलकलाइ छुट्कारा देइस् बाजिहिन् हामि आस कर्ल रैल्लुहुँक्। तर ओक्रालाइ कुरुसै झुँराहिन् मार्ल आजु तिन दिन भेहिन् सक्कुन्बे। 22फेरि हाम्रे मध्येकोक् कुन्हुँ-कुन्हुँ अइमाइलके बाज्ल कहिन् सुनिबानाइ हामि ता छक्कय पोर्लो रहुँक्ला। उखर्ह्वा आजु बिहानिहिं चिहानै जाइलरहुन्। 23तर उखर्ह्वाइ येसुक् मोर्लो देहि बोइने भेंटाहुन्, आउँ उखर्ह्वाइ आहिन् हाम्राठालाइ यन्हिं बाजिगलुहुन्, ‘हामि ता स्वर्गोदुतलकलाइ देखुहुँक्, जैहिं येसु ता जिउँटोय रहैस्’ बाजिहिन् बोलुह्वा हँन्। 24उ कहिन् सुनिबानाइ हाम्रामध्यक् कुन्हुँ-कुन्हुँ दिठाबाक्नि चिहानै जाइलरहुन्, उहौखर्ह्वाइ अइमाइलके जेहे बाज्ल रैल्ह, उहेरङे भेंटाहुन्, तर येसुलाइसेहे नहिंदेख्लुहुन्।”
25तसौ येसुइ उखर्ह्वानि बोल्लाहा, “तोहोराखर्ह्वा कनङ् नहिंबुझ्लाहार मानुसेहेलक्, अगमबक्तालके बोल्लो कहिनुहुँमा बिस्वास कर्बाहुँक् तोहोराखर्ह्वालाइ कनङ् गार्हो पोर्लो रहेर्ला। 26किस् मुक्ति देलाहार खिरिस्ट आफ्निक् महिमामाहा जाबाक्भन्दा आघुहि यि सास्नालक् भोग्बा पोर्लाहार नहिंरैल्हकुन् ते?” 27तसौ येसुइ मोसाइसौ लेइबानाइ जम्मा अगमबक्तालके धर्मसास्टरइ ओक्राक् बिसइमाहा लेख्ल कहिनलक् उखर्ह्वानि बुझालाहा।
28उखर्ह्वा इम्माउस गाँओक् लज्जिकै पुग्लटाकै येसुसेहे अज्झउ आगारि-आगारि जाबाक् खोज्लक्। 29तर उखर्ह्वाइ येसुलाइ यन्हिं बाजिहिन् बिम्ति करिहिन् बोल्लुहुन्, “बियार पोर्बाक् लाग्ल रहेला, आजु तुँइ हाम्रेसङ्हिं बस्ना।” तसौके येसु उहेखर्ह्वाक्सङ्हिं बासो बस्बा जाइलक्। 30तसौ येसु उखर्ह्वाक्सङ्हिं खाबा बस्लक् आउँ पिठा लेइबानाइ आसिक् देहिन्, भाँचिबानाइ उखर्ह्वानि देलाहा। 31तसौके पे उखर्ह्वाक् आँख खोलिजाइलाहा, आउँ उखर्ह्वाइ येसुलाइ चिन्ल्हिहिंक्। तर उहेटाकिहिमा येसुसेहे उखर्ह्वाक्भटे बिलालक्। 32उखर्ह्वा सङ्-सङ्मा यरङ् कहिन् कर्बा ठाल्लुहुन्, “हाम्रासङ्हिं पैंदाइ कहिन् कर्ते आइलटाकै धर्मसास्टरक् अर्थ बाटालटाकै हाम्रा मन कट्का खुस्सि भेल रहौकुन्!”
33ओक्राक्पाछु उ दुइजेना चेलालक् ताट्काले उठिहिन् यरुसलेमक्पाखा जाइलुहुन्। उखर्ह्वाइ ओछि एघारोउजेना चेलालक् आउँ उखर्ह्वाक्सङ्हिं जम्माभेल मानुसलकुहुलाइ भेंटालाहा, 34आउँ उखर्ह्वाइ उ दुइजेना चेलालकलाइ यन्हिं बोल्लाहा, “साँच्चिय पर्भु मोर्लोक्भटे जिउँटो भेल रहैस्, येसु सिमोनक् ठालाहुमा देख्वार पोर्लोय खमक्।”
35तसौ उ दुइजेना चेलालके पैंदामाहा भेल कहिनलक् आउँ येसुइ पिठा भाँचिबानाइ देलटाकै कहने ओक्रालाइ चिन्ल्ह, उ कहिनलक् ओर्को चेलालकुहुलाइ सुनालुहुन्।
येसु चेलालकक् ठालाइ देख्वार पोर्लोक्
(मत्ति २८:१६-२०; मर्कुस १६:१४-१८; यहुन्ना २०:१९-२३; प्रेरित १:६-८)
36उखर्ह्वाइ यि कहिनलक् कर्तिहि कर्लटाकै येसु झ्वाँस्सय उहेखर्ह्वाक् ठालाइ ठध्याबा आइलक्, आउँ यन्हिं बोल्लाहा, “तोहोरालाइ सान्ति भेउस्।”
37तर उखर्ह्वा भुत देख्ल ना बाजिबानाइ एकदमे आहाटिबानाइ डरालुहुन्। 38तसौ येसुइ उखर्ह्वानि बोल्लाहा, “तोहोलेक किसा यट्काकुर डराहोला? आउँ किसा तोहोराखर्ह्वाक् मनमाहा यरङक् सङ्खा करहला? 39मोरा हाथ-टाङ् दिठाइदेहे, तसौ तोहोराखर्ह्वाइ मोरानि मज्जाइसौ चिन्भा पारहला। आफ्निक् हाथे छामिहिन् दिठाहो, तोहोराखर्ह्वाइ देख्ल यि मोरा हार आउँ मासक् देहिय रहैस्। किसाबुने भुतक् ता हार आउँ मासक् देहि नाँभेक्!”
40यट्का बाज्नेसौ ओहिं उखर्ह्वालाइ आफ्निक् हाथ आउँ टाङ् देखालाहा। 41उखर्ह्वा असाध्य खुस्सि भेहिन् छक्क पोरिबानाइ पत्याबाहिक् गार्हो पोर्लाहा। ओरोङ् भेइटे येसुइ उखर्ह्वालाइ बोल्लाहा, “तोहोराठालाइ यछि किच्छु खाबाक्थोक रहेर्ला?” 42तसौ उखर्ह्वाइ पाकाल माछाक् एक कुट्का ओक्रालाइ देलिहिंक्। 43तसौ येसुइ उ माछा लेहिन् उहेखर्ह्वाक् आगारि खाइलक्।
44आउँ ओहिं उखर्ह्वालाइ यन्हिं बोल्लाहा, “मुँइ तोहोरासङ्हिं रैल्हटाकै बोल्लो कहिनलक् अख्नि पुरा भेबा आउकुन्बे। ‘मोरा बिसइमाहा मोसाक् नियम, अगमबक्ताक् कागतलकै आउँ भजनसङ्ग्रहै लेख्ल जम्मा कहिनलक् पुरा भेबापोर्लाहार’ बाजिहिन् मुँइ तोहोराखर्ह्वालाइ बोल्लो धर्लमेहाँर्।”
45ओक्राक्पाछु उखर्ह्वालाइ धर्मसास्टरमाहा लेख्ल कहिनलक् बुझ्बाक्नि बुद्धि खोलिदेलाहा। 46तसौ येसुइ उखर्ह्वालाइ बोल्लाहा, “धर्मसास्टरमाहा यन्हिं लेख्ल रहेला, मुक्ति देलाहार खिरिस्टइ दुक्ख भोग्बाक् आउँ तिन दिनै फेरि मोर्लोक्भटे जिउँटो भेबा पोर्लाहार। 47खिरिस्टक् नाँओमाहा आफ्निक्-आफ्निक् पाप मानिलेहिन् परमेस्वरक्पाखा फर्किबुनेमा पाप छेमा पायला बाज्बाक् कहिन् चारौपटि पर्चार भेबापोर्लाहार। यि कहिन् यरुसलेमक्भटे सुरु करिबानाइ जम्मा जातक् मानुसलकलाइ सुनाबा पोर्लाहार। 48तोहोराखर्ह्वाय यि जम्मा कहिनक् साछि बन्बा पोर्लाहार। 49यटे सुनह, मोरा बाबाइ कर्ल बाचा मुँइ तोहोराठालाइ पाठाम्ना। भेटौ तोहोलेके परमेस्वरक्भटे सक्ति नहिंपाबाभोरि यिहे सहरिहिमा अस्याहिन् बसह।”#प्रेरित १:४
येसु स्वर्गो जाइलक्
(मर्कुस १६:१९-२०; प्रेरित १:९-११)
50ओक्राक्पाछु येसुइ चेलालकलाइ बेथानिया गाँओक्पटि लेगालाहा, ओछि पुग्नेसौ ओहिं आफ्निक् हाथ अल्गाइबानाइ उखर्ह्वानि आसिक् देलाहा।#प्रेरित १:९-११ 51ओहिं आसिक् देलटाकै उखर्ह्वाक्भटे येसु छुटिबानाइ स्वर्गोक्पटि लेगिजाइलक्। 52उखर्ह्वाइ ओक्रानि ढोक् कर्लिहिंक्, आउँ एक्दमे खुस्सि भेहिन् यरुसलेम फर्कलुहुन्। 53तसौ उखर्ह्वालक् साँद्धाउनि मन्दिरमाहा आथ्, आउँ परमेस्वरलाइ पर्सन्सा चार्हाथ्।
Currently Selected:
लुका 24: DEWZ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 (Active), Mother Tongue Translators Society and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
