Márɨ́kò 2
2
Yésù ɨdrɨ bhá drà rɨ nyɨ̀lé nɨ
(Màtáyò 9.1-8; Lúkà 5.17-26)
1Údhú ware búti á, Yésù nga ɨ́yɨ óbɨ́ ámvɨ́lé Kàpèrɨ̀nàwúmà á drě bhábò yikɨ́ kɨ́nɨ̀ ɨ̀dhɨ bhà tí dhǎdhǐ. 2Bhá òbhɨ́ ru ókólépɨ rɨ́ àzù àngò tátá, tsě dzó tílé ɨ̀vɨ̀lésɨ̀ pàrítà etsa bólɨ́yá ko. Yésù adrɨ ɨ̀yɨ́kɨ émbá. 3Ngarɨ bhá drà rɨ nyɨ̀lé nɨ ádzí àgátía, bhá su adhu bhá àndá àlɨ́zó nɨ̀. 4Bhá rɨ gàlé tò rɨ́ sɨ̀ etsakɨ́ tsálé Yésù àgátí ko. Asikɨ́ dɨ̌ dzó drǐfà ánzó pàrítà ɨ̀dhɨ ádrɨ́zó rɨ́ á drě isikɨ́ ɨ̀dhɨ áasɨ̀ ádya sɨ̀. 5Yésù rɨ lɨ̌ apetá bhá dhɨ̌ ébhà rɨ́ nǐ, kɨ̀nɨ̀ ágó drà rɨ nyɨ̀lé rɨ́ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Mváà, ɨ́mɨ ònzɨ́ zɨ̀rɨ drě.»
6Áyóémbábhá ɨ́kɨ àzɨ orɨkɨ́ nyátú ádrɨ́lé dhǎla drě adrɨkɨ́ iyikìlé dhɨ̌nɨ: 7«Ágó dhɨ̌rɨ tà tá tà dhɨ̌nɨ àdhotàsɨ̀? Ɨ̀dhɨ ádrɨ́ Àdróo rɨ énzákà dhɨ̌àdhò! Àdhɨ etsa bhá ònzɨ́ zɨ̀lé nɨ̀? Adrɨ Àdróo rɨ álóma ko yà?» 8Yésù và púrúpúrú tà ɨ̀yɨ́kɨ ádrɨ́lé iyikìlé rɨ́ và drě kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀mɨ yìkí dhɨ̌nɨ rɨ́ ɨ́kɨ iyikì àdhotàsɨ̀? 9Èwá àkó rɨ́ éngorɨ, tàzó ágó drà rɨ nyɨ̀lé rɨ́ drɨ́: ‹Ɨ́mɨ ònzɨ́ zɨ̀rɨ drě rɨ́› yà, dhɨ̌ tàzó: ‹Énga, ídhu ɨ́mɨ ádya drě mɨ́ aki rɨ́›? 10Álè dɨ̌banɨ ɨ̀mɨ kànì tàzó Bhá rɨ Mvá rɨ ìnyákú drǐ òkpò be ònzɨ́ zɨ̀zó rá.» Nga dɨ̌ tàlé ágó drà rɨ nyɨ̀lé rɨ́ drɨ́: 11«Átà mɨ́ drɨ́ dhɨ̌: énga, ídhu ádya mɨ́nɨ rɨ́ drě ɨ́mvɨ mɨ́ bhà lá!» 12Ágó énga bhá tú mǐsɨ̀, púrúpúrú ídhu ɨ́mɨ ádya drě édhe àkì tí mvɨ̀zó mɨ́ bhà lá. Bhá tséré ùsùùsù, adrɨkɨ́ Àdróo rɨ rú dǔ, adrɨkɨ́ tàlé dhɨ̌nɨ: «Ànì drɨ̀ ùkula tà dhɨ̌nɨ rɨ́ nyɨ̌nyɨ̌ ko!»
Yésù oyo Lévì rɨ
(Màtáyò 9.9-13; Lúkà 5.27-32)
13Yésù nga kpá ru óbɨ́ mvɨ̀lé kpà mɨ̀rɨ̀ tí. Òbhɨ́ tú adrɨ lɨ̀lé àgátía drě adrɨ ɨ̀yɨ́kɨ émbá. 14Yésù rɨ ádrɨ́ ávúlé mbá, nì Àlɨ̀fáyò mvápi Lévì orɨ ádrɨ́lé bɨ̀róò ombe kɨ́zó rɨ́ á. Yésù kɨ̀nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Mɨ́ òbè áma bó!» Lévì nga drě bè bó nɨ.
15Yésù adrɨ ányaká nyǎ Lévì bhà dzó á mbá, bhá ombe kɨ́bhá àlɨ̀kɨ́ ezangátábhá ébe kárákara ádrɨ́lé ányaká nyǎ ɨ̀dhɨ be àzɨnɨ bhá ɨ̀dhɨ bóòbébhá ébe, àdhosɨ̀ko bhá ɨ̀yɨ díni bó nɨ òbébhá rɨ́ ɨ̀yɨ nyátú àdrɨ̀. 16Dɨ̌banɨ áyóémbábhá Fàrùsáyì ró rɨ́ ɨ̀yɨ lɨ̌ Yésù rɨ nǐ ányaká tí ezangátábhá ébe àzɨnɨ bhá ombe kɨ́bhá ébe, ɨ́kɨ́nɨ̀ bhá Yésù rɨ bóòbébhá ɨ́drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀dhɨ ányaká nyǎ bhá ombe kɨ́bhá ébe, bhá rú kúbhá ònzɨ́ònzɨ́ rɨ́ ébe dhɨ̌nɨ àdhotàsɨ̀?» 17Yésù yi tà ɨ̀yɨ́kɨ tàlé rɨ́ drě kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Bhá drà àkó rɨ́ òbhàkɨ́ ódzóó óvó ko, dràbhá ɨ̀yɨ òbhá nɨ̀. Má àlɨ̀ bhá ru bhàbhá bhá piripiri ró rɨ́ ɨ́kɨ óyó ko, má àlɨ̀ banɨ ezangátábhá ɨ́kɨ óyó.»
Yésù tà tà ányaká abhɨzà drǐ
(Màtáyò 9.14-17; Lúkà 5.33-39)
18Ìtú àlo, bhá Yòwánɨ̀ rɨ bóòbébhá ɨ̀yɨ ádrɨ́ Fàrùsáyì ébe ányaká ábhɨ́. Bhábò ngakɨ́ dɨ̌ àlɨ́lé Yésù rɨ zǐ dhɨ̌nɨ: «Bhá Yòwánɨ̀ rɨ bóòbébhá ɨ̀yɨ ádrɨ́ Fàrùsáyì ébe ányaká ábhɨ́ rá rɨ́, bhá ɨ́mɨ bóòbébhá abhɨkɨ́ ɨ̀yɨ́kɨnɨ ko àdhotàsɨ̀?» 19Yésù obɨ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀mɨ iyikì bhá óyólé ùmù àgɨ́ bhà rɨ́ á rɨ́ etsakɨ́ ányaká ábhɨ́lé àkò ónyɨ́ rɨ ɨ̀yɨ́ be ɨ̀ndɨ̀ nɨ rá yà? Nyɨ̌nyɨ̌ yo. Ónyɨ́ kadrɨ drɨ̀ tákɨ́ ɨ̀yɨ́ be yǎnɨ, etsakɨ́ ányaká ábhɨ́lé ko. 20Wàngà dɨ̌banɨ ngàzó ónyɨ́ rɨ pázó ɨ̀yɨ drí ásɨ̀ rɨ́ ó átsálé rá. Údhú àndá ɨ́sɨ̀ ɨ̀yɨ dɨ̌ mvɨ̌ ányaká ábhɨ́.
21«Bhá àlo bòngó àká ègálépɨ bòngó ódhɨ́ sɨ̀ nɨ yo. Kàꞌorɨ dhɨ̌nɨ, kɨ̀dhákà ódhɨ́ rɨ bòngó àkánɨ rɨ́ ósé òsɨ́lé drě òsɨ̀zà àndá kàyɨ́ rɨ́ ávú di. 22Bhá àlo éwá àpùàpù òdálépɨ òdrɨ́ àká éꞌá nɨ yo. Kàꞌorɨ dhɨ̌nɨ òdrɨ́ àká ɨ̀yɨ ùfú, éwá rɨ bǐ bùrú drě òdrɨ́ àndá ɨ́kɨ tà rɨ dě bólé. Éwá àpùàpù mànɨ lè òdrɨ́ ódhɨ́!»
Yésù tà tà údhú Yúdà ébhà àndè vòzó rɨ́ drǐ
(Màtáyò 12.1-8; Lúkà 6.1-5)
23 Údhú Yúdà ébhà àndè vòzó rɨ́ mànɨ Yésù adrɨ ávúlé ngánò ámbú ɨ́kɨ èsembó ásɨ̀ mbá, bhá ɨ̀dhɨ bóòbébhá bhàkɨ́ ngánò vùlé lɨ̀zó ɨ̀yɨ drìlésɨ̀. 24Fàrùsáyì adrɨkɨ́ tàlé Yésù drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ínì drɨ̀ tà dhɨ̌rɨ! Bhá ɨ́mɨ bóòbébhá ɨ̀yɨ ádrɨ́ tà áyó bhɨ́ ɨ́bhà rɨ́ ógálé údhú àndè vòzó rɨ́ sɨ̀ rè rɨ́ ó rɨ́, dhɨ̌nɨ àdhotàsɨ̀?» 25Yésù obɨ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ètè tà ópɨ́ Dàvídì rɨ ólé wàngà àbírí rɨ ɨ̀dhɨ púzó bhá ádrɨ́bhá ɨ̀dhɨ be rɨ́ ébe rɨ́ ngárè rɨ́ làlé nyɨ̌nyɨ̌ ko yà? 26Fɨ Dzó Àdróo bhà rɨ́ á, àkò dhǎ ngárè Àbɨ̀yàtárà rɨ Ótódrǐfà ró nɨ̀. Nya mápà úwúlé Àdróo drɨ́ rɨ́ drě fè nyàlé bhá yɨ́ bhà rɨ́ ɨ́drɨ́ ɨ̀ndɨ̀, àkò áyó bhɨ́ ɨ́bhà rɨ́ fè bíti mápà àndá nyàzó kírí àká ɨ́drɨ́.» 27Yésù asi tàlé ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Àbhàrɨ údhú àndè vòzó rɨ́ bhá drɨ́, bhá àbhàrɨ údhú àndè vòzó rɨ́ drɨ́ ko. 28Tànɨsɨ̀ Bhá rɨ Mvá rɨ údhú àndè vòzó rɨ́ dhípi rɨ.»
Currently Selected:
Márɨ́kò 2: omi
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.