Márɨ́kò 12

Tà obhezà bhá vínò àzí óbhá ídrǐ rɨ́

(Màtáyò 21.23-27; Lúkà 20.1-8)

1Búti nɨ á Yésù edho ɨ̀yɨ drɨ́ tà obhezà óbhélé, kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Ágó àlo idhi vínò yɨ́ bhà ámbú á. Bhe àgati nɨ kalɨ sɨ̀ kɨ̌. Lò érà vínòsú zàzó#12.1 Ínì Ɨ̀sáyà 5.1-2 á. áa rɨ́ drě si dzó lɨ́lɨ́yová àgati nɨ tèzó rɨ́. Asi ámbú àndá áyɨ́ ódélé bhá vínò àzí óbhá ídrí á drě lɨ̀ àkì á. 2Vínò òꞌa kɨzà ngárè, mù àtɨ́bháwó àlo bhá àzí óbhá vínòámbú á rɨ́ ɨ́kɨ àgátí, kàfèkɨ́ vínòòꞌa yɨ́ drɨ́ rɨ́. 3Rukɨ́ dɨ̌banɨ àtɨ́bháwó rɨ púlé drě fèkɨ́ ɨ̀dhɨ mvɨ̀lé drí sɨ̀. 4Ámbú dhípi mù àtɨ́bháwó ngé dǐ. Bhá àndá àgbàkɨ́ drǐfà nɨ drě ètsèkɨ́ ɨ̀dhɨ rwɨ̌rwɨ̌. 5Ágó àndá mù kpá àtɨ́bháwó ngé dǐ. Dhikɨ́ ɨ̀dhɨ bólé. Asi kpá àtɨ́bháwó ngé nɨ ɨ́kɨ mǔ kárákara. Bhá àndá pukɨ́ àzɨ ɨ̀yɨ pù, udhikɨ́ àzɨ ɨ̀yɨ udhi. 6Áyɨ́lépɨ drɨ́a rɨ́ àlo mvápa ɨ̀dhɨ lèlé tò rɨ́. Mù ɨ̀dhɨ ɨ̀yɨ́kɨ àgátí ùdù nɨ ró drě kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: ‹Ɨ̀yɨ ndré ngǎ ùrì nɨ bhǎ rá.› 7Dɨ̌banɨ bhá vínò àzí óbhá ɨ́kɨ́nɨ̀ ɨ̀yɨ́kɨ èsembó ásɨ̀ dhɨ̌nɨ: ‹Bhá rɨ́ àwúàfa nyàlépɨ rɨ káyà! Ɨ̀mɨ àlɨ̀ bhá dhikɨ́ ɨ̀dhɨ bólé, vínò rɨ ádrɨ́ bhɨ́ ɨ́drɨ́.› 8Arukɨ́ ɨ̀dhɨ dhílé bólé drě bhekɨ́ àbò nɨ vínòámbú ásɨ̀ ɨ̀vɨ̀ dhàlé.

9«Vínòámbú dhípi rɨ ó éngónɨ? Ɨ̀dhɨ àlɨ́ bhá àzí óbhá vínòámbú á rɨ́ ɨ́kɨ ndǔ ɨ̀vɨ́ kɨ́tsɨ́kɨ́tsɨ́ drě ɨ̀dhɨ vínòámbú fě bhá ngé ídrí á. 10Èlà drɨ̀ tà Búkù Àlétéré rɨ tàlé rɨ́ ko yà? Kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ:

‹Érà bhá dzó síbhá ɨ́kɨ gàlé rè rɨ́ òpò àpírífe ró.

11Tà dhɨ̌rɨ anga Ópɨ́ drí á.

Ɨ̀dhɨ bhí ímìlé tà ɨ́ndrɨ́gama ró nɨ#12.11 Ínì Óngó 118.22-23 á..›»

12Àtalawo Yúdà ébhà rɨ́ adrɨkɨ́ bíti ndǎ Yésù rɨ rùzó, dɨ̌banɨ adrɨkɨ́ òbhɨ́ ɨ́kɨ rǒrò. Ínìká, vàkɨ́ tàzó ɨ̀dhɨ ádrɨ́ tà obhezà dhɨ̌ óbhé ɨ̀yɨ drɨ́ rɨ́ rá. Ayɨkɨ́ ɨ̀dhɨ drě lɨ̀kɨ́ bólé.

Ombe Ópɨ́ àmbó bhà rɨ́ òfèzà

(Màtáyò 22.15-22; Lúkà 20.20-26)

13Mùrɨ Fàrùsáyì ɨ́kɨ àzɨ ɨ̀yɨ bhá Èródè bhà rɨ́ ɨ́kɨ àzɨ ébe Yésù àgátí tèlé ti nɨ rǔ àtàtà ɨ̀dhɨ bhà rɨ́ á. 14Atsakɨ́ drě ɨ́kɨ́nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Émbálépɨɨ̀, ànì drě mɨ tà áda rɨ́ tǎrɨ. Éro bhá nǐfà ko. Ínìká mɨ́ ape bhá ònyɨ̀ sɨ̀ ko. Mɨ banɨ ádrɨ́ tà Àdróo rɨ lèlé kàꞌorɨ rɨ́ émbá pìpì. Áyó bhɨ́ ɨ́bhà rɨ́ ape ombe ópɨ́ àmbó drɨ́ rɨ́ òfézó rá yà dhɨ̌ yo? Àma kòfè wà yà, àma kòfè ko?» 15Dɨ̌banɨ Yésù nì ɨ̀yɨ́kɨ lǔkìrí káká, obɨ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀mɨ ádrɨ́ áma ásí zǔ àdhotàsɨ̀? Ɨ̀mɨ adzi má drɨ́ fàrángàfɨ́ àlo má kànì drɨ̀.» 16Adzikɨ́ drɨ́a fàrángàfɨ́ àlo. Zi ɨ̀yɨ dhɨ̌nɨ: «Ɨ́ndrɨ́ndrɨ́ drǐa dhɨ̌ ɨ̀yɨ rú sɨ̀lé dhɨ̌ be àdhɨ bhà rɨ́?» Obɨkɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ópɨ́ àmbó bhà rɨ́.» 17Yésù asi dɨ̌ óbɨ́a ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀mɨ obɨ àfa ópɨ́ àmbó bhà rɨ́ ópɨ́ àmbó drɨ́, Àdróo bhà rɨ́ Àdróo drɨ́.» Tà ɨ̀dhɨ óbɨ́lé rɨ́ fè ɨ̀yɨ drɨ́ ùsùzà tò.

Ágbátárá angazà drà ásɨ̀ rɨ́ drǐ rɨ́

(Màtáyò 22.23-33; Lúkà 20.27-40)

18 Sàdùsáyì ɨ́kɨ àzɨ àlɨ̀kɨ́ Yésù àgátí. (Sàdùsáyì apekɨ́ Àdróo etsa bhá éngálé drà ásɨ̀ rá rɨ́ ko.) Zikɨ́ Yésù rɨ dhɨ̌nɨ: 19«Émbálépɨɨ̀, Mósè fè àma drɨ́ áyó dhɨ̌nɨ: ‹Bhá nɨ kàdrà òkó áyɨ́ mvá tí àkó yǎnɨ, bhá àndá ádrípi komvɨ òkó àndárɨ drě kàti mvá yɨ́ ádrípi rɨ rú tí#12.19 Ínì Áyó Nǐfà Amvɨzà 25.5-10 á..› 20Dhɨ̌nɨ àgo ázíìrì ɨ̀yɨ nyátú ádríìzí ro. Ɨ̀yɨ́kɨ kàyɨ́ gɨ òkó drě drà drìbhá àkó. 21Ìrìzó rɨ́ omvɨ àwúzíyó àndá drě drà mvá àkó. Nazó rɨ́ ko ɨ̀yɨ́kɨ bó. 22Tíasɨ̀ ázíìrì tséré, omvɨkɨ́ òkó àndá drě tèkɨ́ drìbhá áyɨ́lé ko. Ɨ̀yɨ lɨ̌ òdrálé tséré drě òkó nga kpá dràlé. 23Ádríìzí ázíìrì dhɨ̌ ɨ́kɨ tséré ɨ̀dhɨ dhúzó òkó ro rá rɨ́ á, bhá òdrábhá drě rɨ́ ɨ́kɨ angazà drà ásɨ̀ rɨ́ ngárè ɨ̀dhɨ ngǎ ádrɨ́lé àdhɨ rɨ òkó?»

24Yésù asi óbɨ́a ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Tà banɨ ɨ̀mɨ́kɨ àvɨ́zó rɨ́ dhɨ̌: tà sɨ̀lé Búkù Àlétéré á rɨ́ fɨ ɨ̀mɨ drǐ ko, ìnì kpá òkpò Àdróo bhà rɨ́ ko. 25Ìnìká, bhá òdrábhá drě rɨ́ ɨ́kɨ angazà drà ásɨ̀ rɨ́ búti á, àgo dhukɨ́ òkó ko, òkó dhukɨ́ kpá àgɨ́ ko. Ɨ̀yɨ ádrɨ́ màlàyɨ́kà ɨ́kɨ ádrɨ́lé bhù ála rɨ́ díni. 26Èlà drɨ̀ tà Búkù Mósè bhà rɨ́ á Àdróo rɨ tàlé Mósè drɨ́ rúdúbí kólépɨkò rɨ́ àgátí rɨ́ ko yà? Àdróo kɨ̀nɨ̀ nyátú dhɨ̌nɨ: ‹Ma nɨ̌rɨ, ma Àdróo Àbàràhámà bhà rɨ́, Àdróo Ɨ̀sákà bhà rɨ́, Àdróo Yàkóbò bhà rɨ́#12.26 Ínì Àpòzà 3.2 àzɨnɨ 3.6 á..› 27Dhɨ̌nɨ Àdróo rɨ Àdróo bhá òdrábhá drě rɨ́ ɨ́kɨnɨ yo, ɨ̀dhɨ Àdróo bhá ɨ́drɨ́la ɨ́kɨnɨ. Ɨ̀mɨ àvɨ̀ nyɨ̌nyɨ̌.»

Áyó áyó àzɨ ɨ́kɨ ávúlépɨ tséré rɨ́

(Màtáyò 22.34-40; Lúkà 10.25-28)

28Áyóémbálépɨ àlo adrɨ àgátá bhá dhɨ̌ ɨ́kɨ ádrɨ́lé gàlé dhɨ̌ yǐ drě isu Yésù obɨ ɨ̀yɨ drɨ́ tà ba. Asi àlɨ́lé ɨ̀dhɨ zǐ dhɨ̌nɨ: «Áyó àlozó áyó àzɨ ɨ́kɨ ávúlépɨ tséré nɨ̀ rɨ́ éngorɨ?» 29Yésù obɨ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Áyó àlozó rɨ́ dhɨ̌: ‹Ɨ̀sɨ̀ràyélè, íyi drɨ̀! Ópɨ́ Àdróo bhɨ́ ɨ́bhà rɨ́ àlo. 30Élè Ópɨ́ Àdróo mɨ́nɨ rɨ́ ásí mɨ́ bhà rɨ́ sɨ̀ tséré, yìkí mɨ́ bhà rɨ́ sɨ̀ tséré, òndòwà mɨ́ bhà rɨ́ sɨ̀ tséré, òkpò mɨ́ bhà rɨ́ sɨ̀ tséré#12.30 Ínì Áyó Nǐfà Amvɨzà 6.4-5 á..› 31Ìrìzó rɨ́ dhɨ̌rɨ: ‹Élè mɨ́ álípi rɨ mɨ́ rɨ́ ɨ́mɨ pɨ́ rɨ lèlé rɨ́ díni#12.31 Ínì Lévì 19.18 á..› Áyó ngénɨ dhɨ̌ ɨ́kɨ nzàlépɨ nɨ yo.» 32Áyóémbálépɨ asi tàlé drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Émbálépɨ, tà rɨ mɨ́ tí dhɨ̌. Étà pì. Ópɨ́ rɨ Àdróo ró álóma, ngénɨ yo. 33Ɨ̀dhɨ lèzà ásí tséré sɨ̀, òndòwà tséré sɨ̀, òkpò tséré sɨ̀, àzɨnɨ álípìzí rɨ lèzà dɨ́yá mɨ́ rɨ́ ɨ́mɨ pɨ́ rɨ lèlé rɨ́ díni rɨ́ avu uwutá sólé vèlé ngingi rɨ́ ɨ̀yɨ uwutá àzɨ ébe tséré nɨ̀.» 34Yésù rɨ lɨ̌ ísúa obɨ ti òndòwà sɨ̀, kɨ̀nɨ̀ drɨ́a: «Mɨ Kárí Àdróo bhà rɨ́ rúsɨ̀ rè yo.» Bhá àzɨ asi bólɨ́yá ùbhílé ɨ̀dhɨ úzí ko.

Màsɨ́yà ɨ̀yɨ ópɨ́ Dàvídì be

(Màtáyò 22.41-46; Lúkà 20.41-44)

35Yésù rɨ ádrɨ́zó bhá émbázó Dzó Àdróo bhà rɨ́ bhà àkúdrì rɨ́ á rɨ́ á, kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Áyóémbábhá ɨ̀yɨ ádrɨ́ tàlé Màsɨ́yà rɨ Dàvídì rɨ mvá rɨ́, éngónɨéngónɨ ró? 36Dàvídì rɨ pɨ́ kɨ̀nɨ̀ ándréya Ɨ́ndrɨ́ Àlétéré rɨ òkpò sɨ̀ dhɨ̌nɨ:

‹Ópɨ́ Àdróo kɨ̀nɨ̀ Ópɨ́ má bhà rɨ́ drɨ́ dhɨ̌nɨ:

“Mɨ́ orɨ áma dríáwú á,

tsázó má rɨ́ àrɨ́bháwó mɨ́ bhà rɨ́ ɨ́kɨ bhàzó mɨ́ pálé rɨ́ á#12.36 Ínì Óngó 110.1 á..”›

37Dàvídì rɨ pɨ́ koyo ɨ̀dhɨ ɨ́yɨ ‹Ópɨ́› nɨ, Màsɨ́yà rɨ dɨ̌ ádrɨ́ ɨ̀dhɨrɨ mvá ro éngónɨéngónɨ?» Òbhɨ́ kárákara dhɨ̌ adrɨ ɨ̀dhɨ yǐ àyɨ̀kò sɨ̀.

Yésù kɨ̀nɨ̀ rú kàmbarɨ áyó émbábhá ɨ́sɨ̀ mbà

(Màtáyò 23.1-36; Lúkà 20.45-47)

38Tà Yésù rɨ ádrɨ́lé émbálé bhá tú drɨ́ rɨ́ dhɨ̌: «Èmba ɨ̀mɨ́kɨ rú áyóémbábhá ɨ́sɨ̀ mbà. Lèkɨ́ ròmɨ̀ àtsaàtsa rɨ́ ɨ́kɨ sùlé ákízó áyo, drě lèkɨ́ kpá làngáà éꞌásɨ̀ kàfèrɨ ɨ̀yɨ drɨ́ mòdo fè. 39Dzó Àdróo zìzó rɨ́ éꞌásɨ̀ lèkɨ́ kóbhé ìngì bhà rɨ́, drě ùyì éꞌásɨ̀ lèkɨ́ pàrí baba rɨ́ ɨ̀yɨ áyo. 40Ɨ̀yɨ ádrɨ́ òkó àwúzíyó ídrí ásɨ̀ àfa óté dhědhě, drě ru ádházó, ɨ̀yɨ ádrɨ́ Àdróo zǐ vùlévù. Tà ngàlé bhàlé ɨ̀yɨ drǐ rɨ́ bhá àzɨ ébhà rɨ́ ávú rè.»

Òkó àwúzíyó lòmèrè ró nɨ fè àfa Àdróo drɨ́

(Lúkà 21.1-4)

41Yésù orɨ ádrɨ́lé àfa fàrángà bhézó Dzó Àdróo bhà rɨ́ á rɨ́ àgátí, adrɨ bhábò ɨ́kɨ nǐ fàrángà bhérɨ̀ á áa. Kápabhá kárákara adrɨkɨ́ fàrángà bhé àdrɨ̀àdrɨ̀. 42Òkó àwúzíyó lòmèrè ró nɨ nga kpá átsálé, bhe fàrángà fɨ́fɨ́vá àgɨ̀ be kpǎnyà nɨ ìrì. 43Yésù asi bhá ɨ́yɨ bóòbébhá ɨ́kɨ óyó drě kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ádaáda átà ɨ̀mɨ drɨ́, òkó àwúzíyó lòmèrè ró dhɨ̌ fè àfa bhá tséré ɨ́kɨ ávú. 44Ínìká, bhá àzɨ dhɨ̌ fèkɨ́ tséré fàrángà ɨ̀yɨ bhà rɨ́ bhà tsèlè nɨ wàlépɨ drǐa rɨ́ ruka. Dɨ̌banɨ lòmèrè ásɨ̀ fè yɨ́nɨ àfa yɨ́ rɨ́ tá ózó nyàzó rɨ́ tséré.»

Currently Selected:

Márɨ́kò 12: omi

Highlight

Copy