Màtáyò 5

Embatá Yésù rɨ fèlé àngò kà drǐ rɨ́

1Yésù rɨ lɨ̌ bhá nǐ àdrɨ̀ dhɨ̌nɨ, mbà órɨ́lé àngò kà drǐ. Bhá ɨ̀dhɨ bóòbébhá okokɨ́ ru àgátía. 2Edho ɨ̀yɨ́kɨ émbálé dhɨ̌nɨ:

Àyɨ̀kò pì rɨ́

(Lúkà 6.20-23)

3«Bhá nìbhá tàzó Àdróo àkó ɨ̀yɨ́kɨ ɨ́fɨ́ yo rɨ́ ɨ̀yɨ àyɨ̀kò rɨ́ bhá,

àdhosɨ̀ko Kárí bhù bhà rɨ́ ɨ̀yɨ́kɨnɨ!

4Bhá òwó ngòbhá rɨ́ ɨ̀yɨ àyɨ̀kò rɨ bhá,

àdhosɨ̀ko Àdróo rɨ ɨ̀yɨ́kɨ ásí ùmú rá!

5Bhá màlɨ́málɨ rɨ́ ɨ̀yɨ àyɨ̀kò rɨ bhá,

àdhosɨ̀ko ìnyákú rɨ ádrɨ́ ɨ̀yɨ́kɨ àfa!

6Bhá tà Àdróo rɨ lèlé rɨ́ óvó úyíbhá rɨ́ ɨ̀yɨ àyɨ̀kò rɨ bhá,

àdhosɨ̀ko Àdróo rɨ ngǎ ɨ̀yɨ́kɨ fě ápílé rá!

7Bhá bhá màtó nìbhá rɨ́ ɨ̀yɨ àyɨ̀kò rɨ bhá,

àdhosɨ̀ko Àdróo rɨ ngǎ ɨ̀yɨ́kɨ màtó nǐ rá!

8Bhá ásí be àlétéré rɨ́ ɨ̀yɨ àyɨ̀kò rɨ bhá,

àdhosɨ̀ko ɨ̀yɨ ngǎ Àdróo rɨ nǐ rá!

9Bhá ásíàbhú bhàbhá bhá èsembó á rɨ́ ɨ̀yɨ àyɨ̀kò rɨ bhá,

àdhosɨ̀ko Àdróo rɨ ngǎ ɨ̀yɨ́kɨ óyó ɨ́yɨ ànzɨ ró!

10Bhá ádrɨ́zó ògázó ɨ̀yɨ ndǔsɨ̀ ɨ̀yɨ́kɨ tà Àdróo rɨ lèlé rɨ́ ólé rɨ́ sɨ̀ rɨ́ ɨ̀yɨ àyɨ̀kò rɨ bhá,

àdhosɨ̀ko Kárí bhù bhà rɨ́ ɨ̀yɨ́kɨnɨ!

11Ɨ̀mɨ àyɨ̀kò rɨ bhá, kadrɨrɨ ɨ̀mɨ́kɨ ódhá, kadrɨrɨ ògálé ɨ̀mɨ ndǔsɨ̀,

kadrɨrɨ tà tǎ ɨ̀mɨ rú ònzɨ́ònzɨ́ áma tà sɨ̀ rɨ́ á!

12Èzo àyɨ̀kò wà, ɨ̀mɨ ènyà ɨ̀mɨ, àdhosɨ̀ko òyé àmbó rɨ ádrɨ́ ɨ̀mɨ́kɨ tě bhù ála dhǎ!

Tàkóko ògàrɨ kpá ándréya pòròfétà ɨ̀mɨ drìlésɨ̀ rɨ́ índǔsɨ̀ dhɨ̌nɨ.»

Bhá Yésù rɨ bóòbébhá ɨ̀yɨ àdyí, ɨ̀yɨ mgbara

(Márɨ́kò 9.50; Lúkà 14.34-35)

13Yésù kɨ̀nɨ̀ kpá dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀mɨ àdyí ro bhá ìnyákú á rɨ́ ɨ́drɨ́. Dɨ̌banɨ àdyí rɨ sí kàpò drě nɨ, ɨ̀yɨ sí nɨ rɨ́ óbɨ́ mvɨ̀lé éngónɨéngónɨ? Àzí nɨ bólɨ́yá yo. Ɨ̀yɨ ɨ̀dhɨ dǎ ɨ̀vɨ̀ dhàlé ótólé bhábò ɨ́drɨ́ pá sɨ̀. 14Ɨ̀mɨ mgbara ró bhá tséré ìnyákú á nǎ rɨ́ ɨ́drɨ́. Gbátá sílé àngò kà drǐ rɨ́ etsa éndrélé ko nɨ ko. 15Dyòrɨ tálà ákólé òdrɨ́ ndǔ ko. Ɨ̀yɨ banɨ ɨ̀dhɨ bhǎ kà bhù á pàrítà ùku ɨ̀dhɨ òbházó rɨ́ á, kàdyò àngò bhá dzó á rɨ́ ɨ́drɨ́ tséré benɨ̀. 16Lè kpá mgbara ɨ̀mɨ bhà rɨ́ kàdyò àngò bhábò ɨ́drɨ́ dhɨ̌nɨ, kànìkɨ́ tà ba ɨ̀mɨ́kɨ ólé rɨ́ drě kàdukɨ́ ɨ̀mɨ́kɨ Átápi bhù á rɨ́ rú benɨ̀.»

Yésù fè embatá áyó Mósè bhà rɨ́ drǐ

17Yésù asi tàlé dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀mɨ iyikì ko tàzó má àlɨ̀ Áyó Mósè bhà rɨ́ ɨ́kɨ úpú embatá pòròfétà ébhà rɨ́ ébe. Má àlɨ̀ tà àndá ɨ́kɨ úpú ko, má àlɨ̀ banɨ tà àndá ɨ́kɨ fě pòlé tía. 18Ádaáda átà ɨ̀mɨ drɨ́: bhù ɨ̀yɨ dě ìnyákú be tólò, ngarɨ wárágàfɨ́ gàvává áyó bhà rɨ́ pú ko. Etsarɨ púlé ko tsálé tà tséré ɨ́kɨ pòzó tía rɨ́ á. 19Tànɨsɨ̀ bhá nɨ kàŋò tázǎ áyó gàvává rɨ́ ɨ́kɨ àlo, drě kemba bhá àzɨ ɨ̀yɨ tà àndá ózó yɨ́ díni, ɨ̀dhɨ ádrɨ́ Kárí bhù bhà rɨ́ á bhá ɨ́kɨ ùdù ró. Dɨ̌banɨ bhá nɨ kàꞌo tà áyó àndá á rɨ́, drě kemba bhá àzɨ ɨ̀yɨ ózó yɨ́ díni, ɨ̀dhɨ ádrɨ́ Kárí bhù bhà rɨ́ ála àmbó. 20Átà ɨ̀mɨ drɨ́ dhɨ̌: tàpì ɨ̀mɨ bhà rɨ́ kavu áyóémbábhá ébhà Fàrùsáyì ébe rɨ́ ko yǎnɨ, ɨ̀fɨ Kárí bhù bhà rɨ́ á ko.»

Yésù fè embatá àhá drǐ

(Lúkà 12.57-59)

21Yésù kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Tàlé ɨ̀mɨ́kɨ ábhípi ɨ́drɨ́: ‹Bhá kàdhirɨ ko, bhá bhá dhílépɨ rɨ́ etsa dòwánɨ̀ sɨ̀#5.21 Ínì Àpòzà 20.13 á àzɨnɨ Áyó Nǐfà Amvɨzà 5.17 á.› káyà rɨ́, ìyi rá. 22Dɨ̌banɨ ma mánɨ tǎ ɨ̀mɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: bhá nɨ kàbhà àhá yɨ́ ádrípi drɨ́, ɨ̀yɨ ɨ̀dhɨ bhǎ dòwánɨ̀ á. Bhá tàlépɨ yɨ́ ádrípi drɨ́ ‹Mɨ bhá azazà!› rɨ́, ɨ̀yɨ ɨ̀dhɨ bhǎ Okozà Àmbó drìlé. Bhá tàlépɨ yɨ́ ádrípi drɨ́ ‹Mɨ́ mǐ egangá!› rɨ́, ɨ̀yɨ ɨ̀dhɨ bhé àtsɨ́ òdrálépɨ ko rɨ́ á.»

23«Mɨ dòkò dɨ̌ lɨ̌ uwutá fě Àdróo drɨ́ ngǒ drǐ, drě dhǎla mɨ́ aga tàzó mɨ́ ádrípi so tà mɨ́ mǐ yǎnɨ, 24mɨ́ ayɨ uwutá àndá ádrɨ́lé ngǒ tíla. Ɨ́lɨ̀ drě ɨ̀mɨ ode ɨ̀mɨ́kɨ èsembó mɨ́ ádrípi àndá be tráká, énga ámvɨ́lé uwutá mɨ́ bhà rɨ́ fě Àdróo drɨ́ ndò.»

25«Ɨ̀mɨ́kɨ dòwánɨ̀ dòkò bhárúvá be, ìyi ɨ̀mɨ ɨ̀dhɨ be mbèlè bíti tí bólé, àkò drɨ̀ ètsa dòwánɨ̀dzó ála ko. Mɨ́ kàꞌo dhɨ̌nɨ ko yǎnɨ, ɨ̀dhɨ ɨ́mɨ fě dzúdzù drí á, dzúdzù rɨ ɨ́mɨ fě ámbàbhá drí á, drě ámbàbhá rɨ ɨ́mɨ bhé àrúdzó á. 26Ádaáda átà mɨ́ drɨ́ dhɨ̌: mɨ́ àpò dhǎsɨ̀ ko tsálé kä̀ mɨ́ rɨ́ màrí mɨ́ drǐ rɨ́ òfézó tíasɨ̀ nyáyɨ́.»

Yésù fè embatá àlɨ́ bhàzà drǐ

27Yésù kɨ̀nɨ̀ kpá dhɨ̌nɨ: «Tàlé: ‹Àlɨ́ kàbhàrɨ ko#5.27 Ínì Àpòzà 20.14 á àzɨnɨ Áyó Nǐfà Amvɨzà 5.18 á.› káyà rɨ́, ìyi rá. 28Dɨ̌banɨ ma nɨ, ma tǎ ɨ̀mɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: bhá nɨ kànì òkó àzɨnɨ drě kàbhà óvó dhézó ɨ̀dhɨ sɨ̀ yǎnɨ, bhá àndá bhà àlɨ́ òkó àndá sɨ̀ ɨ́yɨ ásí á drě. 29Dòkò dɨ̌ mɨ ádrɨ́ dhélé ezangátá á ɨ́mɨ nǐfà dríáwú lésɨ̀ rɨ́ tà sɨ̀ yǎnɨ, mɨ́ àpè ɨ̀dhɨ mɨ́ mǐsɨ̀ bhélé rè. Ɨ́mɨ ègáko rɨ ádrɨ́zó ko nɨ̀ rɨ́ ba avu ɨ́mɨ bhézó ngi vèlé àtsɨ́ òdrálépɨ ko rɨ́ á rɨ́ rá. 30Mɨ dòkò ádrɨ́ dhélé ezangátá á ɨ́mɨ drí dríáwú lésɨ̀ rɨ́ tà sɨ̀ yǎnɨ, éga ɨ̀dhɨ mɨ́ rúsɨ̀ bhélé rè. Ɨ́mɨ ègáko rɨ ádrɨ́zó ko nɨ̀ rɨ́ ba avu ɨ́mɨ bhézó ngi vèlé àtsɨ́ òdrálépɨ ko rɨ́ á rɨ́ rá.»

Yésù fè embatá àgɨ́ anzozà drǐ

(Màtáyò 19.9; Márɨ́kò 10.11-12; Lúkà 16.18)

31Yésù asi ébóa dhɨ̌nɨ: «Kɨ́nɨ̀: ‹Bhá nɨ kaanzo yɨ́ òkó nɨ rɨ yǎnɨ, kàfè dríasɨ̀ wárágà àgɨ́ ánzózó rɨ́ ɨ̀ndɨ̀#5.31 Ínì Áyó Nǐfà Amvɨzà 24.1 á..› 32Dɨ̌banɨ ma nɨ, átà ɨ̀mɨ drɨ́ dhɨ̌: bhá nɨ kaanzo yɨ́ òkó nɨ rɨ, kadrɨ òkó àndá àlɨ́ bhàlé rɨ́ sɨ̀ ko yǎnɨ, ágó ɨ̀dhɨ ánzólépɨ rɨ́ fè drɨ́a àlɨ́ òbhálé, òkó àndá kàdhu àgɨ́ ngé rɨ́ á. Drě bhá kpá òkó ánzólé drě rɨ́ gɨ̀lépɨ rɨ́ ádrɨ́ àlɨ́ òbhá#5.32 Ínì Lévì 18.6-18 á..»

Yésù fè embatá aluátá drǐ

33Yésù kɨ̀nɨ̀ kpá dhɨ̌nɨ: «Kɨ́nɨ̀ ɨ̀mɨ́kɨ ábhípi ɨ́drɨ́ dhɨ̌nɨ: ‹Mɨ́ avu tà mɨ́ rɨ́ tàlé aluátá sɨ̀ rɨ́ drǐsɨ̀ ko. Éꞌo tà mɨ́ rɨ́ òyò sòzó Ópɨ́ mìlé rɨ́ ɨ̀yɨ bólé#5.33 Ínì Lévì 19.12 á àzɨnɨ Kàlàfe 30.3 á.›, ìyi dhɨ̌rɨ kpá rá. 34Ma dɨ̌banɨ mánɨ tǎ ɨ̀mɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: aluátá kaalurɨ nyɨ̌nyɨ̌ ko. Bhù rɨ rú kaalurɨ àtàtà mɨ́ bhà rɨ́ á ko, àdhosɨ̀ko bhù rɨ kóbhé Àdróo bhà rɨ́. 35Ìnyákú rɨ rú kaalurɨ kpá ko, àdhosɨ̀ko ìnyákú rɨ pàrítà Àdróo bhà pá òbházó rɨ́. Yèrúsàlémà rɨ rú kaalurɨ kpá ko, àdhosɨ̀ko Yèrúsàlémà rɨ gbátá Ópɨ́ Àmbó Àdróo bhà rɨ́. 36Dòkò dhǎ mɨ́ alu kpá ɨ́mɨ pá ko, àdhosɨ̀ko mɨ́ etsa ɨ́mɨ drìbhí fɨ́ngɨ́la àlo ódzálé òpólé emve yà ngàlè ini yà nɨ ko. 37Ɨ́kɨ̀nɨ̀ kírí ‹È› mànɨ ‹È›, ‹Yo› mànɨ ɨ́kɨ̀nɨ̀ ‹Yo›. Tà òbhálé dhɨ̌ drǐ rɨ́ anga Ònzɨ́átápi àgátí.»

Yésù fè embatá àbò àrúgúti òfèzà drǐ

(Lúkà 6.29-30)

38Yésù kɨ̀nɨ̀ kpá dhɨ̌nɨ: «Tàlé: ‹Nǐfà ɨ̀yɨ drǐfà pú nǐfà be, sí ɨ̀yɨ drǐfà pú sí be#5.38 Ínì Àpòzà 21.24 á, Lévì 24.20 á àzɨnɨ Áyó Nǐfà Amvɨzà 19.21 á.› káyà rɨ́, ìyi rá. 39Dɨ̌banɨ ma nɨ, ma tǎ ɨ̀mɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: bhá nɨ kàꞌo ɨ̀mɨ ònzɨ́ yǎnɨ, ɨ̀mɨ obɨ dòkò dhǎ àrúgúti nɨ ko. Bhá nɨ kàsa ɨ́mɨ óbhóléfà dríáwú lésɨ̀ rɨ́ yǎnɨ, éfè drɨ́a élésɨ̀ rɨ́ sálé ɨ̀ndɨ̀. 40Bhá nɨ kàlè ɨ́mɨ bhàlé dòwánɨ̀ á mɨ́ bhà bòngó ágá bhà rɨ́ pázó, mɨ́ ayɨ kótɨ̀ mɨ́ bhà rɨ́ drɨ́a ɨ̀ndɨ̀. 41Bhá kàru mɨ òkpò sɨ̀ ɨ́yɨ dzǐ pá kútù àlo, ídzi ɨ̀dhɨ pá kútù ìrì. 42Éfè àfa bhárúvá àfa ádyílépɨ mɨ́ drí á rɨ́ drɨ́ fè. Énde dòkò dhǎ bhá màrí sɨ̀ ko.»

Yésù fè embatá àrɨ́bháwó ɨ́kɨ lèzà drǐ

(Lúkà 6.27-28; 6.32-36)

43Yésù asi tàlé dhɨ̌nɨ: «Tàlé: ‹Élè mɨ́ álípi rɨ lè, drě íngù àrɨ́bháwó mɨ́ bhà rɨ́ ònzɨ́#5.43 Ínì Lévì 19.18 á.› káyà rɨ́, ìyi rá. 44Dɨ̌banɨ ma nɨ, ma tǎ ɨ̀mɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: èlè àrɨ́bháwó ɨ̀mɨ bhà rɨ́ ɨ̀yɨ lè, ìzi Àdróo bhá ògábhá ɨ̀mɨ ndǔsɨ̀ rɨ́ ɨ́drɨ́ zì. 45Ɨ̀mɨ kàꞌo dhɨ̌nɨ yǎnɨ, ɨ̀mɨ ádrɨ́ ɨ̀mɨ́kɨ Átápi bhù á rɨ́ bhà ànzɨ rɨ́ éro, àdhosɨ̀ko ɨ̀dhɨ ádrɨ́ ìtú fě àpólé bhá ba rɨ́ ɨ́drɨ́ ɨ̀ndɨ̀, ònzɨ́ rɨ́ ɨ́drɨ́ ɨ̀ndɨ̀. Ɨ̀dhɨ kpá ádrɨ́ yǔ fě dhílé bhá piripiri rɨ́ ɨ́drɨ́ ɨ̀ndɨ̀, bhá piripiri ko rɨ́ ɨ́drɨ́ ɨ̀ndɨ̀. 46Ɨ̀mɨ kàlè kírí bhá ɨ̀mɨ́kɨ lèbhálè rɨ́ ɨ̀yɨ áyo nɨ, òròdrí nɨ̌àdhò? Tsě bhá ombe kɨ́bhá ɨ̀yɨ ádrɨ́ óa dhɨ̌nɨ ɨ̀ndɨ̀! 47Ɨ̀mɨ kàfè kírí mòdo ɨ̀mɨ́kɨ ádrípi ɨ́drɨ́ nɨ, tà ɨ̀mɨ́kɨ ólé àsú ngé rɨ́ àdho? Tsě bhá Àdróo rɨ nìbhá ko rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌nɨ rɨ́ ó nɨ̀. 48Ɨ̀mɨ adrɨ dɨ̌ dòkò dhǎ ba dhědhě ɨ̀mɨ́kɨ Átápi bhù á rɨ́ ádrɨ́lé ba dhědhě rɨ́ díni.»

Currently Selected:

Màtáyò 5: omi

Highlight

Copy