Màtáyò 2

Bhá tà ùníbhá bhɨ́bhɨ́rɨ́kó ídrǐ rɨ́ lɨ̀kɨ́ Yésù rɨ ìngí

1Yésù tɨ̀ Bètèlémè á àngò Yùdáyà bhà rɨ́ á, wàngà Èródè rɨ nyátú ádrɨ́zó ópɨ́ ro rɨ́ á. Ɨ̀dhɨ rɨ tɨ̀zà búti á, bhá tà ùníbhá bhɨ́bhɨ́rɨ́kó ídrǐ rɨ́ angakɨ́ ìtú rɨ àpòzà lésɨ̀ àlɨ́lé átsálé Yèrúsàlémà á. 2Ɨ̀yɨ́kɨ átsázó rɨ́ á zikɨ́ dhɨ̌nɨ: «Yúdà ɨ́kɨ ópɨ́ tɨ̀lépɨ drɨ̀ ódhɨ́ rɨ́ éngǎ? Ànì bhɨ́bhɨ́rɨ́kó ɨ̀dhɨ bhà tɨ̀zà rɨ́ tà ádhálépɨ rɨ́ ìtú rɨ àpòzà lésɨ̀ drě àma ádrɨ́ àlɨ́lé ɨ̀dhɨ ìngí.»

3Ópɨ́ Èródè rɨ lɨ̌ tà dhɨ̌rɨ yǐ, drǐfà nɨ aba rá, bhá Yèrúsàlémà á rɨ́ ɨ́kɨ drǐfà aba kpá tséré ɨ̀ndɨ̀. 4Oyo àká ꞌwàrà ɨ̀yɨ áyóémbábhá ébe tséré drě zi ɨ̀yɨ dhɨ̌nɨ: «Kɨ́nɨ̀ ándréya Màsɨ́yà rɨ tɨ̌ éngǎ?»

5Obɨkɨ́ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Bètèlémè á àngò Yùdáyà bhà rɨ́ á. Ínìká pòròfétà sɨ̀ ándréya dhɨ̌nɨ:

6Ópɨ́ kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: ‹Bhá Bètèlémè á àngò Yùdáyà bhà rɨ́ á dhɨ̌ ɨ̀mɨ,

bhàti ɨ̀mɨ bhà rɨ́ bhàti àzɨ Yùdáyà á rɨ́ ɨ́kɨ èsembó á ònyá nɨ yo,

àdhosɨ̀ko drìkúla àlo rɨ ngǎ àpólé ɨ̀mɨ bhà lésɨ̀,

ɨ̀dhɨ má bhápi Ɨ̀sɨ̀ràyélèànzɨ ɨ́kɨ ókɨ́ nɨ̀#2.6 Ínì Mɨ́kà 5.1 á..›»

7Èródè nga dɨ̌ bhá tà ùníbhá bhɨ́bhɨ́rɨ́kó ídrǐ rɨ́ ɨ́kɨ óyó ùgùmakɨ́rɨ ró. Uzi ɨ̀yɨ tí bhɨ́bhɨ́rɨ́kó àndá edho éndrélé ɨ̀yɨ drɨ́ pì nɨ àdhongárè yà. 8Nga dɨ̌ ɨ̀yɨ́kɨ mǔ Bètèlémè lá, kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀lɨ̀ drě ɨ̀mɨ uzi tà mvá àndá drǐ rɨ́ ɨ̀yɨ baba. Dòkò ɨ̀mɨ isu ɨ̀dhɨ drě, ɨ̀mɨ adha tà nɨ má drɨ́, má kàlɨ̀ kpá ɨ̀dhɨ ìngí ɨ̀ndɨ̀ benɨ̀.»

9-10Bhá tà ùníbhá bhɨ́bhɨ́rɨ́kó ídrǐ rɨ́ ɨ̀yɨ lɨ̌ tà ópɨ́ tí rɨ́ yǐ drě, asikɨ́ lɨ̀lé rá. Ɨ̀yɨ lɨ̌ tsálé bíti tí, ínìká bhɨ́bhɨ́rɨ́kó ɨ̀yɨ́kɨ tá nìlé ìtú rɨ àpòzà lésɨ̀ rɨ́ nɨ̌. Àyɨ̀kò pu ɨ̀yɨ ávúlé di. Bhɨ́bhɨ́rɨ́kó àndá adrɨ lɨ̀lé ɨ̀yɨ drìlésɨ̀. Ɨ̀dhɨ lɨ̌ tsálé àngò mvá rɨ ádrɨ́zó rɨ́ á, ɨkɨ yɨ bólé. 11Ɨ̀yɨ lɨ̌ fɨ́lé dzó á, nìkɨ́ mvá ɨ̀yɨ ándrípa Màrɨ́yà be. Ùsìkɨ́ àlamati mvá àndá ìngízó. Asikɨ́ àfa àgɨ̀ ébe ɨ̀yɨ́kɨ ádhúlé fèzà ró rɨ́ ɨ́kɨ ɨ́nzɨ́ fèlé drɨ́a. Fèkɨ́ órò, abɨùdri, àzɨnɨ ùdri árá ro àgí be ndrì óyólé mírà rɨ́. 12Búti nɨ á, Àdróo nga ɨ̀yɨ drɨ́ tà ádhá orobɨ́ á, kɨ̀nɨ̀ kobɨkɨ́ ru mvɨ̀lé Èródè àgátísɨ̀ ko. Asikɨ́ dɨ̌ bíti ngé dhú mvɨ̀zó ìnyákú ɨ̀yɨ bhà rɨ́ lá áyo.

Yòzéfù dhu Yésù ɨ̀yɨ Màrɨ́yà be ápázó Èzípìtò lá

13Bhá tà ùníbhá bhɨ́bhɨ́rɨ́kó ídrǐ rɨ́ ɨ̀yɨ lɨ̌ lɨ̀lé drě, màlàyɨ́kà Ópɨ́ bhà rɨ́ adha ru Yòzéfù drɨ́ orobɨ́ á. Kɨ̀nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Énga drě ídhu mvá dhɨ̌ ɨ̀yɨ ándrípa be ápázó Èzípìtò lá. Mɨ́ adrɨ dhǎla tsálé wàngà má rɨ́ ngàzó tàzó mɨ́ kaamvɨ rɨ́ ngárè, tàkóko Èródè rɨ ndré mvá àndá ndǎ dhílédhì.»

14Yòzéfù nga dɨ̌ ángálé ínívá étógá á drě dhu mvá àndá ɨ̀yɨ ándrípa be ápázó Èzípìtò lá. 15Orɨ dhǎla tsálé wàngà Èródè rɨ dràzó rɨ́ á. Tà dhɨ̌ okɨ́ ru tséré dhɨ̌nɨ tà Ópɨ́ rɨ nyátú tàlé pòròfétà yɨ́ bhà rɨ́ tí rɨ́ kàpò tía benɨ̀. Pòròfétà àndá kɨ̀nɨ̀ nyátú dhɨ̌nɨ: «Má oyo má mvápi rɨ ámvɨ́lé Èzípìtò lésɨ̀#2.15 Ínì Òsɨ́yà 11.1 á. bólé.»

Èródè fè ànzɨ ɨ́kɨ údhílé

16Èródè rɨ lɨ̌ nìlé bhá tà ùníbhá bhɨ́bhɨ́rɨ́kó ídrǐ rɨ́ abɨkɨ́ yɨ drě, àhá li ɨ̀dhɨ kpì. Fè ànzɨ Bètèlémè á àzɨnɨ bhàti Bètèlémè àndá àgátísɨ̀ rɨ́ éꞌá ɨ́lɨ́ be ìrì ámvɨ́zó bùrúlé rɨ́ ɨ́kɨ údhílé tséré bólé, dɨ́yá bhá tà ùníbhá bhɨ́bhɨ́rɨ́kó ídrǐ rɨ́ ɨ́kɨ wàngà nɨ ádhálé drɨ́a rɨ́ díni. 17Tà pòròfétà Yèrèmɨ́yà rɨ nyátú tàlé rɨ́ nga dɨ̌ pòlé tía. Kɨ̀nɨ̀ nyátú dhɨ̌nɨ:

18«Údhúkú adrɨ ákúlé Rámà lésɨ̀,

òwó ébe, átáyì ébe.

Ràyélè rɨ ádrɨ́ yɨ́ ànzípi ɨ́kɨ ngǒ,

drě lè ɨ́yɨ ásí kùmùrɨ ko,

àdhosɨ̀ko ànzɨ́pa òdràkɨ́ drě#2.18 Ínì Yèrèmɨ́yà 31.15 á..»

Yòzéfù amvɨkɨ́ Yésù rɨ òdékòvá be Èzípìtò lésɨ̀

19Èródè rɨ dràzà búti á, ínìká màlàyɨ́kà Ópɨ́ bhà rɨ́ adha ru Yòzéfù drɨ́ orobɨ́ á Èzípìtò ála, drě kɨ̀nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: 20«Énga, ídhu mvá ɨ̀yɨ ándrípa be mvɨ̀zó ìnyákú Ɨ̀sɨ̀ràyélè bhà rɨ́ lá, àdhosɨ̀ko bhá mvá àndá àhá bhàbhá dhílé rɨ́ òdràkɨ́ drě.»

21Yòzéfù asi mvá ɨ́kɨ dhú ándrípa be mvɨ̀zó ìnyákú Ɨ̀sɨ̀ràyélè bhà rɨ́ lá. 22Ɨ̀dhɨ dɨ̌banɨ lɨ̌ yǐa tàzó Àrɨ̀kèláwò mbà ópɨ́ ro átápa Èródè rɨ pàrí á àngò Yùdáyà bhà rɨ́ á nɨ̀, o mvɨzà dhàlá rɨ́ sɨ̀ ùrì sɨ̀. Àdróo nga dɨ̌ tà tǎ drɨ́a orobɨ́ á drě asi lɨ̀lé àngò Gàlɨ̀láyà bhà rɨ́ lá. 23Lɨ̀ órɨ́lé gbátá óyólé Nàzàrétà rɨ́ á, tà pòròfétà ɨ́kɨ nyátú tàlé Màsɨ́yà drǐ rɨ́ kàpò tía benɨ̀. Ɨ́kɨ́nɨ̀ nyátú dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀yɨ ɨ̀dhɨ óyó Nàzàrétàgó rɨ.»

Currently Selected:

Màtáyò 2: omi

Highlight

Copy