Lúkà 8

Òkó ákíbhá Yésù ébe rɨ́ ɨ̀yɨ

1Tà dhɨ̌ búti á, Yésù adrɨ ákílé gbátá éꞌásɨ̀, bhàti éꞌásɨ̀ Rúbí Ba Àdróo bhà Kárí rɨ́ bhà rɨ́ tà ádhá. Bhá Yésù rɨ bóòbébhá mudrí drǐfà nɨ ìrì rɨ́ adrɨkɨ́ ákílé ɨ̀dhɨ be tútú. 2Òkó àzɨ ɨ̀dhɨ ópálé ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ ídrí ásɨ̀, àzɨnɨ ɨ̀dhɨ drà ɨ̀yɨ rú rɨ́ ɨ́kɨ ɨ́drɨ́zó rɨ́ adrɨkɨ́ ákílé ɨ̀dhɨ be ɨ̀ndɨ̀. Òkó àndá ɨ̀yɨ dhɨ̌: Màrɨ́yà (óyólé Màrɨ́yà Màgàdálà zǎvá) ɨ̀dhɨ ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ èpózó áasɨ̀ ázíìrì rɨ́, 3kàpɨ́tà Èródè bhà Kúzà òkó nɨ Yòwáná rɨ, Sùzánà ɨ̀yɨ òkó àzɨnɨ kárákara ádrɨ́bhá Yésù ɨ́kɨ àzà kóbhá bhá ɨ̀dhɨ bóòbébhá ébe àfa ɨ̀yɨ bhà rɨ́ ɨ́sɨ̀ rɨ́ ɨ̀yɨ.

Yésù obhe tà òrɨ rɨ̀lé ámbú á rɨ́ drǐ

(Màtáyò 13.1-9; Márɨ́kò 4.1-9)

4Bhábò adrɨkɨ́ àlɨ́lé gbátá tséré élésɨ̀ Yésù dròlé. Wàngà bhá rɨ ru ókózó òbhɨ́ ro drě rɨ́ á, Yésù tà tà obhezà dhɨ̌rɨ: 5«Ágó àlo lɨ̀ òrɨ fǔ yɨ́ bhà ámbú á. Ɨ̀dhɨ òrɨ rɨ̌rɨ̀ á, òrɨ ruka dhe bíti gàrófà á. Otorɨ pá sɨ̀ drě àrɨ́vá tekɨ́ bólé. 6Òrɨ ruka dhe àngò érà ró rɨ́ á, ɨ̀dhɨ lɨ̌ ángálé, yǐ àkò sɨ̀ dyɨ bólé. 7Òrɨ ruka dhe ùkíyá èsembó á, ùkíyá mbakɨ́ ɨ̀dhɨ be tú drě pukɨ́ ɨ̀dhɨ bólé. 8Dɨ̌banɨ ruka nɨ dhe ìnyákú ba rɨ́ á, mba drě a òꞌa kámá.» Yésù asi ébóa údhúkú mgbo sɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Ìyi tà dhɨ̌rɨ ba, ɨ̀mɨ dòkò bíléfà be rá nɨ.»

Yésù rɨ tà tǎ tà obhezà sɨ̀ àdhotà sɨ̀

(Màtáyò 13.10-17; Márɨ́kò 4.10-12)

9Bhá Yésù rɨ bóòbébhá zikɨ́ ɨ̀dhɨ dhɨ̌nɨ: «Tà obhezà dhɨ̌ bhà ɨ́fɨ́ rɨ́ éngónɨ?» 10Obɨ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀mɨ isu ɨ̀mɨ́kɨnɨ Kárí Àdróo bhà rɨ́ bhà tà zɨ̀zà ró rɨ́ bhà ɨ́fɨ́ rɨ́ nìlé rá, dɨ̌banɨ ɨ̀yɨ bhá ruka ɨ́drɨ́ tà àndá ɨ́kɨ ádhá tà obhezà á, dhɨ̌nɨ: ‹Ɨ̀yɨ étsá nìlé rá, endre dɨ̌banɨ ɨ̀yɨ drɨ́ ko. Ɨ̀yɨ étsá yìlé rá, fɨ dɨ̌banɨ ɨ̀yɨ drǐ ko#8.10 Ínì Ɨ̀sáyà 6.9 á. Vèrɨ̀sé dhɨ̌rɨ sɨ̀rɨ búkù ódzálé gíríkìti sɨ̀ àkánɨ rɨ́ bósɨ̀..›»

(Màtáyò 13.18-23; Márɨ́kò 4.13-20)

Yésù èpò tà obhezà òrɨ fùlépɨ bhà rɨ́ ɨ́fɨ́

11Tà obhezà dhɨ̌ bhà ɨ́fɨ́ rɨ́ dhɨ̌nɨ: «Òrɨ rɨ Ti Àdróo bhà rɨ́. 12Bhá ruka sùkɨ́ bíti gàrófà òrɨ rɨ dhézó áa rɨ́ díni: ɨ̀yɨ yǐ rá, dɨ̌banɨ làdríyà rɨ átsá Ti dhɨ̌rɨ óngɨ́ ɨ̀yɨ́kɨ ásí ásɨ̀ bólé, kapekɨ́ Àdróo rɨ ko drě kisukɨ́ ɨ́drɨ ko benɨ̀. 13Bhá ruka sùkɨ́ àngò érà ró rɨ́ díni. Ɨ̀yɨ Ti àndá yǐrɨ, ɨ̀yɨ ɨ̀dhɨ ápé àyɨ̀kò sɨ̀ rá. Dɨ̌banɨ ayɨkɨ́ ɨ̀dhɨ évá òsó ko, ɨ̀yɨ ápé kírí wàngà ware èsembó á, drě ùbhìtá kaatsa ɨ̀yɨ rú nɨ̀, ɨ̀yɨ apetá áyɨ́ bólé. 14Òrɨ dhélépɨ ùkíyá èsembó á rɨ́ adha bhá Ti Àdróo bhà rɨ́ yìbhá rá, dɨ̌banɨ ɨ̀yɨ́kɨ áyɨ́bhá ábólé yìkí drɨ́, kápa drɨ́ àzɨnɨ àyɨ̀kò ɨ́drɨ bhà rɨ́ ɨ́drɨ́ étó rɨ́ ɨ̀yɨ. Ɨ̀yɨ́kɨ òꞌa wa ko. 15Òrɨ dhélépɨ ìnyákú ba rɨ́ á rɨ́ adha bhá Ti àndá yìbhá drě tà nɨ mbàbhá ásíàlo sɨ̀ rɨ́ ɨ̀yɨ. Ɨ̀yɨ ru bhǎ kpǎlà drě ɨ̀yɨ òꞌa á rá.»

Yésù obhe tà tálà drǐ

(Márɨ́kò 4.21-25)

16Yésù kɨ̀nɨ̀ kpá dhɨ̌nɨ: «Bhá àlo tálà dyòlépɨ ákólé òdrɨ́ ndǔ yà ngàlè zɨ̀lé gbóké á yà nɨ yo. Ɨ̀yɨ banɨ ɨ̀dhɨ bhǎ bhù á, bhá áfɨ́bhá rɨ́ kàtèkɨ́ mgbara nɨ nìlé benɨ̀. 17Tà tséré zɨ̀zà ró rɨ́ ɨ̀yɨ ngǎ àpólé bhá tú mìlé, drě tà tséré bhá rɨ lèlé ádhálé ko rɨ́ ɨ̀yɨ ngǎ ru ádhá ndrangali. 18Ɨ̀mɨ adrɨ dɨ̌ nǐfà be tà ɨ̀mɨ́kɨ yìlé rɨ́ vàzó, àdhosɨ̀ko bhárúvá àfa be rɨ́ drɨ́ ɨ̀yɨ ngé nɨ fě drǐa, dɨ̌banɨ bhá àfa àkó rɨ́ drí ásɨ̀ ɨ̀yɨ àfa ɨ̀dhɨ tá iyikìlé ware káyà rɨ́ dhú bólé.»

Andre àzɨnɨ ádríìzí Yésù bhà pì rɨ́ àdhɨ ɨ̀yɨ yà

(Màtáyò 12.46-50; Márɨ́kò 3.31-35)

19Yésù ándrípi àlɨ̀kɨ́ Yésù ádrípi ébe dròléa, dɨ̌banɨ etsakɨ́ tsálé àgátía ko bhá rɨ gàlé bǐ rɨ́ sɨ̀. 20Bhábò ɨ́kɨ́nɨ̀ Yésù drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Mɨ́ ándrípi ɨ̀yɨ mɨ́ ádrípi ébe ɨ̀vɨ̀ dhɨ̌, drě lèkɨ́ ɨ́mɨ nìlé.» 21Dɨ̌banɨ Yésù obɨ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Má ándrípi ɨ̀yɨ má ádrípi ébe bhá Àdróo rɨ Ti yìbhá drě dhúbhá àzí ózó rɨ́ ɨ̀yɨ.»

Yésù ɨrɨ árígbu

(Màtáyò 8.23-27; Márɨ́kò 4.35-41)

22Ìtú àlo, Yésù mbàkɨ́ bhá ɨ́yɨ bóòbébhá ébe ògó á drě kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Bhá zakɨ́ mɨ̀rɨ̀ tí alá.» Asikɨ́ dhélé àkì tí. 23Ɨ̀yɨ́kɨ ádrɨ́zó zàzó rɨ́ á, Yésù asi dhélé údhú á. Púrúpúrú árígbu àmbó edho vìlé mɨ̀rɨ̀ drǐ, yǐ adrɨ gàlé ògó á drě bhá dhɨ̌ ɨ́kɨ drà endre ɨ̀yɨ mìlé káká. 24Bhá Yésù rɨ bóòbébhá atsakɨ́ Yésù àgátí drě erokɨ́ ɨ̀dhɨ otre ébe: «Átáláwóò, Átáláwóò, bhɨ́ ɨ̀yɨ òdrá dhɨ̌!» Yésù rɨ lɨ̌ árólé údhú lésɨ̀, tre àkùlúkú ídrǐ yǐ ólépɨ ngòròngòrò dhɨ̌ ébe drě rɨkɨ́ bhàbhàbhàbhà. Àngò adrɨ dì. 25Yésù asi tàlé bhá ɨ́yɨ bóòbébhá ɨ́drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Apetá ɨ̀mɨ bhà rɨ́ éngo?» Adrɨkɨ́ dɨ̌banɨ ólé ùrì sɨ̀, ùsùkɨ́ tò drě adrɨkɨ́ tàlé ɨ̀yɨ́kɨ èsembó ásɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Ágó dhɨ̌ áyó fě tsě àkùlúkú ɨ́drɨ́ yǐ ébe drě ɨ̀yɨ ádrɨ́ ti nɨ yǐyì dhɨ̌nɨ rɨ́, ɨ̀dhɨ àdhɨ rɨ?»

Yésù ɨdrɨ ágó ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ be rɨ́

(Màtáyò 8.28-34; Márɨ́kò 5.1-20)

26Yésù zakɨ́ bhá ɨ́yɨ bóòbébhá ébe tsálé tèrɨ̀tòwárè Gèrásà ébhà rɨ́ á, Gàlɨ̀láyà be aléalé. 27Yésù rɨ ásírɨ̀ á ògó lésɨ̀, ágó àlo ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ be nɨ anga gbátá lésɨ̀ àlɨ́lé dròléa. Ùkula ágó àndá sù bòngó ko, orɨ kpá dzó á ko, adrɨ banɨ órɨ́lé ìnyádrì ídrǐ sɨ̀. 28Ɨ̀dhɨ lɨ̌ Yésù rɨ nǐ, tre àdrɨ̀, dhu yɨ bhélé Yésù pálé drě tà tà òkpò sɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Yésù, Àdróo Bhù á Lɨ́lɨ́ rɨ́ Mvápiì, élè má be àdho? Élè dòkò rá mɨ́ atsu ma ko.» 29Tà tà dhɨ̌rɨ Yésù rɨ áyó fèlé ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ kàpò rúa sɨ̀ rɨ́ tà sɨ̀. Ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ dhǎ adrɨ ángálé rúa pálé kárákara. Adrɨrɨ drí nɨ ɨ́kɨ òdró pá nɨ ébe nyɨ̀rɨ̀ sɨ̀ ɨ̀dhɨrɨ tà mbàzó, dɨ̌banɨ adrɨ nyɨ̀rɨ̀ vǔ yɨ́ rúsɨ̀ drě ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ adrɨ drǐfà nɨ úkú lɨ̀zó nyámúkú drǐsɨ̀ dhàlé. 30Yésù zi tía: «Ɨ́mɨ rú àdhɨ rɨ?» Obɨ dhɨ̌nɨ: «Áma rú Òbhɨ́nyò rɨ» àdhosɨ̀ko ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ fɨ́bhá rúa rɨ́ ɨ̀yɨ nyátú kárákara 31drě ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ àndá adrɨkɨ́ màtó òbhá Yésù dròlé kàpè ɨ̀yɨ́kɨ ti órɨ́bhú lá ko.

32Àngò dhǎ ála èzòó kárákara adrɨkɨ́ ónyálé àngó drǐ. Ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ òbhàkɨ́ màtó Yésù dròlé, kàfè ɨ̀yɨ drɨ́ bíti fɨ́zó èzòó àndá éꞌá. Yésù fè bíti nɨ ɨ̀yɨ drɨ́ rá. 33Ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ pòkɨ́ ágó àndá ásɨ̀ lɨ̀lé fɨ́lé èzòó éꞌá. Èzòó kárákara dhɨ̌ òlɨ̀kɨ́ ɨ̀yɨ tséré ángángáti sílésɨ̀ lɨ̀lé ávólé mɨ̀rɨ̀ mǐ.

34Bhá èzòó ókɨ́bhá ɨ̀yɨ lɨ̌ tà ru ólépɨ dhɨ̌ nǐ, rakɨ́ lɨ̀lé tà nɨ óngó gbátá á àzɨnɨ bhà tísɨ̀. 35Bhábò pòkɨ́ lɨ̀lé tà ru ólépɨ rɨ́ nǐ. Tsakɨ́ Yésù àgátí drě isukɨ́ ágó ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ rɨ pòzó áasɨ̀ rɨ́ orɨ ádrɨ́lé Yésù pálé, sù bòngó yɨ́ rú drě yìkí nɨ ba rɨ́ amvɨ rá, drě tà dhɨ̌ fè ɨ̀yɨ drɨ́ ùrì. 36Bhá tà dhɨ̌ nìbhá rɨ́ ongokɨ́ Yésù ɨdrɨ ágó ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ ébe rɨ́ éngónɨéngónɨ yà rɨ́ rá.

37Bhá tèrɨ̀tòwárè Gèrásà ébhà rɨ́ á rɨ́ ngakɨ́ dɨ̌ tséré tàlé Yésù kàlɨ̀ ɨ̀yɨ bhà dhɨ̌ sɨ̀ bólé, àdhosɨ̀ko tà dhɨ̌ fè ɨ̀yɨ drɨ́ ùrì tò. Yésù asi mbàlé ògó á mvɨ̀zó alá. 38Ágó ɨ́ndrɨ́ònzɨ́ ɨ́kɨ pòzó áasɨ̀ rɨ́ ngo Yésù dròlé ɨ̀yɨ kadrɨ ɨ̀dhɨ be. Dɨ̌banɨ Yésù mù ɨ̀dhɨ mvɨ̀lé bólé, kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: 39«Ɨ́mvɨ mɨ́ bhà lá drě mɨ́ ongo tà Àdróo rɨ ólé mɨ́ drɨ́ rɨ́ ɨ̀yɨ tséré.» Ágó àndá lɨ̀ drě iku tà tséré Yésù rɨ ólé yɨ́ drɨ́ rɨ́ gbátá dhǎ ásɨ̀ kúrù.

Yésù enga Yàyírò zǎpi rɨ àbò drà ásɨ̀àzɨnɨ ɨdrɨ òkó ɨ̀dhɨ bhà bòngó rɨ́ ólólépɨ rɨ́

(Màtáyò 9.18-26; Márɨ́kò 5.21-43)

40Yésù rɨ lɨ̌ ámvɨ́lé átsálé mɨ̀rɨ̀ tí élésɨ̀, bhá òbhɨ́ ro adyikɨ́ ɨ̀dhɨ àyɨ̀kò sɨ̀, àdhosɨ̀ko adrɨkɨ́ ɨ̀dhɨ tě tè. 41Ágó àlo nga dɨ̌ átsálé, ágó àndárɨ rú Yàyírò rɨ. Ɨ̀dhɨ dzó Àdróo zìzó nɨ bhà drìkúla rɨ́. Dhe kàràgbù Yésù pálé drě òbhà màtó dròléa, kɨ̀nɨ̀ kàlɨ̀ yɨ́ bhà wà fáà, 42àdhosɨ̀ko zǎpa àlo kɨ́rɨ̀ngɨ́ ɨ́lɨ́ be ànyɨànyɨ mudrí drǐfà nɨ ìrì rɨ́ ádrɨ́ ru dědè. Wàngà Yésù rɨ ádrɨ́zó lɨ̀zó rɨ́ á, bhá òbhɨ́ ro kɨkɨ́ àgati nɨ kúrùkúrù, ùmùkɨ́ ɨ̀yɨ rúasɨ̀ gbǎgbǎ.

43Òkó àlo nyátú dhǎla, àrɨ́ ra rúasɨ̀ tsálé ɨ́lɨ́ mudrí drǐfà nɨ ìrì. Eza àfa yɨ́ drí ásɨ̀ dhědhě òdzoo ɨ́drɨ́, dɨ̌banɨ bhá rɨ àlo tèlépɨ ɨ̀dhɨ ɨ́drɨ́lépɨ rá nɨ yo. 44Etro yɨ ànyɨvá Yésù àgátí ùgùgùlésɨ̀ drě olo bòngó rúa rɨ́ ti. Púrúpúrú àrɨ́ nzu rúasɨ̀ nzù. 45Yésù zi dhɨ̌nɨ: «Àdhɨ olo ma nɨ̀?» Fùkɨ́ mgbí ɨ̀yɨ́kɨ àgátá gǎgà drě Pétòró kɨ̀nɨ̀: «Átáláwóò, bhá kɨ ɨ́mɨ àgati kúrùkúrù drě ùmùkɨ́ mɨ gbǎgbǎ nɨ̀.» 46Dɨ̌banɨ Yésù kɨ̀nɨ̀: «Bhá àzɨ olo ma rá, àdhosɨ̀ko má ama òkpò rɨ pòzà má rúsɨ̀ rá.» 47Òkó nì ɨ́yɨ etomòrɨ drě. Nga dɨ̌ lɨ̀lé kpɨ̀rɨ́kpɨ̀rɨ́ dhélé kàràgbù Yésù pálé. Ongo Yésù drɨ́ bhá tú mǐsɨ̀ ɨ́fɨ́ yɨ́ rɨ́ ɨ̀dhɨ ólózó rɨ́ àzɨnɨ púrúpúrú yɨ́ ɨdrɨɨdrɨ éngónɨéngónɨ yà rɨ́. 48Yésù kɨ̀nɨ̀ drɨ́a: «Má zǎpiì, apetá mɨ́ bhà rɨ́ pa mɨ drě. Ɨ́lɨ̀ ásíàbhú sɨ̀.»

49Yésù tà drɨ̀ tà dhɨ̌ dèlé konyo ró, àpéti àlo abɨ ángárɨ̀ dzó Àdróo zìzó rɨ́ bhà drìkúla Yàyírò bhà dzó á drě kɨ̀nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Mɨ́ zǎpi drà drě, mɨ́ asi rɨ̀lé émbálépɨ rɨ kí ko.» 50Dɨ̌banɨ Yésù rɨ lɨ̌ tà dhɨ̌ yǐ, kɨ̀nɨ̀ Yàyírò drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Éꞌo ùrì sɨ̀ ko, mɨ́ ape kírí ape, ɨ̀dhɨ ɨ́drɨ́ rá.»

51Yésù rɨ lɨ̌ tsálé Yàyírò bhà bhà tí, fè bhá àlo fɨ́lé yɨ́ bósɨ̀ ko, dhu kírí Pétòró rɨ, Yòwánɨ̀ rɨ, Yàkóbò rɨ àzɨnɨ mvá átápi ɨ̀yɨ mvá ándrípi be áyo. 52Bhá mgbí adrɨ òwó ngǒ àzɨnɨ ru ùlí mvá àndá sɨ̀. Yésù asi dɨ̌ tàlé dhɨ̌nɨ: «Èngo ko. Drà ko, ɨ̀dhɨ údhú kúrɨ.» 53Nzɨ̀kɨ́ Yésù rɨ nzɨ̀ àdhosɨ̀ko nìkɨ́ mvá drà drě káyà rɨ́ rá. 54Dɨ̌banɨ Yésù ru drí nɨ drě tà údhúkú àdrɨ̀ sɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Mváà, mɨ́ anga!» 55Mvá rɨ ɨ́drɨ amvɨ drě anga púrúpúrú anga. Yésù fè bhá dzó á rɨ́ ɨ́drɨ́ áyó, kɨ̀nɨ̀ kàfèkɨ́ ányaká drɨ́a. 56Átápa ùsùkɨ́ ándrípa be ùsù, dɨ̌banɨ Yésù azi ɨ̀yɨ drɨ́ trìkítrìkí kongokɨ́ tà ru ólépɨ dhɨ̌rɨ bhá àzɨ drɨ́ nyɨ̌nyɨ̌ ko.

Currently Selected:

Lúkà 8: omi

Highlight

Copy