Lúkà 15
15
Isurɨ kàbɨ̀lò àvɨ́lépɨ rɨ́
(Màtáyò 18.12-14)
1Ìtú àlo, bhá ombe kɨ́bhá adrɨkɨ́ ezangátábhá ébe tséré ru ókó Yésù àgátí tà tía rɨ́ yǐ. 2Dhɨ̌nɨ, Fàrùsáyì adrɨkɨ́ ónólé áyóémbábhá ébe, ɨ́kɨ́nɨ̀: «Ágó dhɨ̌ dòkò ezangátábhá dhɨ̌ ɨ́kɨ ádyí ba drě ɨ̀dhɨ ádrɨ́ nyǎa ɨ̀yɨ́ be!»
3Yésù nga dɨ̌ ɨ̀yɨ drɨ́ tà obhezà óbhé dhɨ̌nɨ: 4«Ɨ̀mɨ́kɨ èsembó á bhá nɨ kadrɨ kàbɨ̀lò ébe kámá àlo drě ɨ̀yɨ́kɨ àlo kààvɨ̀ nɨ̀ ɨ̀dhɨ ó éngónɨ? Ayɨ kàlí óromɨ̀ drǐfà nɨ óromɨ̀ rɨ́ ɨ̀yɨ ìríbí á dhǎ, lɨ̀zó àvɨ́lépɨ dhǎ ndàzó tsálé ɨ̀dhɨ ɨ̀dhɨ ísúzó ko yà? 5Ɨ̀dhɨ ɨ̀dhɨ ísúrɨ̀ á, ɨ̀dhɨ ádrɨ́ àyɨ̀kò sɨ̀. Ɨ̀dhɨ kàbɨ̀lò ábhé ɨ́yɨ ombeti á, 6ɨ̀dhɨ mvɨ̌ yɨ́ bhà bhà tí, ɨ̀dhɨ yɨ́ álípi ɨ́kɨ óyó ɨ́yɨ bhààzɨ́ ébe drě ɨ̀dhɨ tǎ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: ‹Èzo àyɨ̀kò má be wà, àdhosɨ̀ko má isu kàbɨ̀lò má bhà àvɨ́lépɨ rɨ́ drě.› 7Átà ɨ̀mɨ drɨ́, dɨ́yá ágó dhɨ̌ àyɨ̀kò zòlé ɨ̀dhɨ kàbɨ̀lò àvɨ́lépɨ rɨ́ ísúlé rɨ́ sɨ̀ rɨ́ díni, àyɨ̀kò bhù ála ezangátábhá àlo rɨ ɨ́drɨ ísúlé rɨ́ sɨ̀ rɨ́ ádrɨ́ àmbó avu bhá piripiri kàlí óromɨ̀ drǐfà nɨ óromɨ̀ ezangátá ayɨzà rɨ óvó àkó rɨ́ ɨ́sɨ̀ rɨ́ nɨ̀.»
Isurɨ fàrángàfɨ́ àvɨ́lépɨ rɨ́
8Yésù kɨ̀nɨ̀ kpá dhɨ̌nɨ: «Òkó àlo kadrɨ fàrángàfɨ́fɨ́ ébe mudrí drě àlo nɨ kààvɨ̀ nɨ̀, dyò àtsɨ́ dzó a àkúzó, fàrángà àndá ndàzó tělètělè tsálé ɨ̀dhɨ ísúrɨ̀ á ko yà? 9Ɨ̀dhɨ ɨ̀dhɨ ísúrɨ̀ á, ɨ̀dhɨ yɨ́ álípi òkóàzɨ́ ɨ́kɨ óyó ɨ́yɨ bhààzɨ́ ébe drě ɨ̀dhɨ tǎ ɨ̀yɨ drɨ́: ‹Èzo àyɨ̀kò má be má rɨ́ fàrángàfɨ́ má bhà àvɨ́lépɨ rɨ́ ísúlé drě rɨ́ sɨ̀.› 10Átà ɨ̀mɨ drɨ́, dɨ́yá òkó dhɨ̌rɨ àyɨ̀kò zòlé ɨ̀dhɨ fàrángàfɨ́ àvɨ́lépɨ rɨ́ ísúlé rɨ́ sɨ̀ rɨ́ díni, màlàyɨ́kà Àdróo bhà rɨ́ ɨ̀yɨ ádrɨ́ àyɨ̀kò sɨ̀ ezangátábhá àlo rɨ ezangátá áyɨ́lé rɨ́ sɨ̀.»
Zɨ̀rɨ mvá àvɨ́lépɨ rɨ́ ònzɨ́
11Yésù kɨ̀nɨ̀ kpá dhɨ̌nɨ: «Ágó àlo rɨ nyátú àgoànzɨ ébe ìrì. 12Mvá ùguvá kɨ̀nɨ̀ yɨ́ átápi drɨ́ dhɨ̌nɨ: ‹Tátà, mɨ́ àfè má drɨ́ kápa mɨ́ bhà rɨ́ bhà ruka mɨ́ rɨ́ ólé áyɨ́lé má drɨ́ rɨ́.› Átá nga dɨ̌ kápa yɨ́ bhà rɨ́ ánzɨ́ àgoànzɨ yɨ́ bhà rɨ́ ídrí ásɨ̀ rá. 13Údhú ware búti á mvá ùguvá uzi kápa yɨ́ bhà rɨ́ drě lɨ̀ fàrángà nɨ be àngò àzɨnɨ á rè. Dhǎla de kápa yɨ́ drí ásɨ̀ dhědhě àfa ezazà pòyàpòyà rɨ́ bǎmì á bólé. 14Ɨ̀dhɨ lɨ̌ àfa ézá yɨ́ drí ásɨ̀ dèlé dhědhě drě, màyì nga dɨ̌ dhélé àngò dhǎ ála drě mvá bhà dɨ̌ màtó nyàlé àfa àkò sɨ̀. 15Nga dɨ̌ lɨ̀lé fɨ́lé àzí á bhá àngò dhǎ á rɨ́ ɨ́kɨ àlo bhà. Ágó àndá mù ɨ̀dhɨ lɨ̀lé èzòó ókɨ́ yɨ́ bhà ámbú á. 16Mvá rɨ tá lèlé rɨ́ yɨ́ kànya ányaká fèlé èzòó ɨ́drɨ́ rɨ́, dɨ̌banɨ bhá fèlépɨ drɨ́a yo. 17Nga dɨ̌ bhàlé tà pì rɨ́ iyikì ɨ́yɨ ɨ́drɨ drǐ, kɨ̀nɨ̀ yɨ́ ála dhɨ̌nɨ: ‹Àzíbhá má átápi bhà rɨ́ ɨ̀yɨ mgbí ányaká nyǎ étsálé ɨ̀yɨ sɨ̀ etsa, àkò dɨ̌ ma nǎ mánɨ ádrɨ́ dràlé àbírí sɨ̀. 18Ma ru óbɨ́ mvɨ̀lé má átápi bhà lá drě ma tǎ drɨ́a dhɨ̌nɨ: tátà, má eza ezangátá Àdróo mìlé rá, má eza mɨ́ mìlé ɨ̀ndɨ̀. 19Má etsa óyólé mɨ́ drɨ́ mvá ro dǐ ko. Élè dòkò rá, ídhu ma àzíbhá mɨ́ bhà rɨ́ ɨ́kɨ àzɨ díni.› 20Nga dɨ̌ lɨ̀lé yɨ́ átápi bhàlá rá.
«Ɨ̀dhɨ àkò drɨ̀ dzó rúsɨ̀ rè, átápa nì ɨ̀dhɨ káká, drě màtó nɨ fɨ rúa gúrú. Átá ra lɨ̀lé ɨ̀dhɨ ámbó kpàtàrà drě àndrà ombe nɨ kɨ̌. 21Mvá asi dɨ̌ tàlé yɨ́ átápi drɨ́ dhɨ̌nɨ: ‹Má átápiì, má eza ezangátá Àdróo mìlé rá, má eza mɨ́ mìlé ɨ̀ndɨ̀. Má etsa óyólé mɨ́ drɨ́ mvá ro dǐ ko.› 22Dɨ̌banɨ átá kɨ̀nɨ̀ àtɨ́bháwó yɨ́ bhà rɨ́ ɨ́drɨ́ dhɨ̌nɨ: ‹Ɨ̀mɨ adzi bòngó ndrɨ̀lépɨ tò rɨ́ ásólé rúa mbèlè. Èso kátrò drí mvá nɨ á, ɨ̀mɨ oso kátárá páa. 23Ɨ̀mɨ adzi tí bìlì ósà be nɨ drě èsò ɨ̀dhɨrɨ, bhá nyakɨ́, bhá zokɨ́ àyɨ̀kò, 24àdhosɨ̀ko má mvápi dhɨ̌rɨ drà nyátú drě, dɨ̌banɨ isu ɨ́drɨ drě. Àvɨ̀ nyátú rá, drě má isu ɨ̀dhɨ drě.› Edhokɨ́ dɨ̌ àyɨ̀kò zòlé.
25«Wàngà dhɨ̌ á, mvá kàyɨ́ adrɨ ámbú á dhàlé. Ɨ̀dhɨ lɨ̌ átsálé ànyɨànyɨ bhà tí lé ro, yi ùdhí òwó óngó ébe. 26Oyo àtɨ́bháwó ɨ́kɨ àlo drě zi ɨ̀dhɨ dhɨ̌nɨ: ‹Dhǎ àdhotà?› 27Àtɨ́bháwó obɨ drɨ́a dhɨ̌nɨ: ‹Ɨ́mɨ ùguvá atsa nɨ̀ drě mɨ́ átápi sò tí bìlì ósà be rɨ́ ɨ̀dhɨ yɨ́ mvápi rɨ ísúlé bhòrò rɨ́ sɨ̀.› 28Mvá kàyɨ́ nga dɨ̌ àhá nyǎ drě gà fɨ́ àkó dzó á rè. Átápa àpò ɨ̀dhɨ ádyí fɨ́lé dzó á, 29dɨ̌banɨ obɨ yɨ́ átápi drɨ́ dhɨ̌nɨ: ‹Ínì drɨ̀: ɨ́lɨ́ kárákara má adrɨ àzí ó mɨ́ drɨ́, ábhe zǎ ɨ́mɨ ti bùrú nyɨ̌nyɨ̌ ko tɨ́, mɨ́ àfè má drɨ́ tsěkonɨ ndrǐ mvápavá àmákɨ àyɨ̀kò zòzó áma ànzɨàzɨ́ ébe. 30Dɨ̌banɨ mɨ́ mvápi mɨ́ bhà kápa rɨ́ ézálépɨ òkó àwù ró rɨ́ ébe dra dhɨ̌rɨ lɨ̌ átsálé, mɨ ádrɨ́ drɨ́a tí bìlì ósà be rɨ́ sǒ.› 31Átá nga dɨ̌ óbɨ́a mvá drɨ́ dhɨ̌nɨ: ‹Mváà, wàngà tséré sɨ̀ bhɨ́ ɨ̀yɨ mɨ́ be. Àfa má bhà rɨ́ ɨ̀yɨ mgbí mɨ́nɨ. 32Dɨ̌banɨ lè bhá kàbhàkɨ́ ùyì drě bhá kàzokɨ́ àyɨ̀kò, àdhosɨ̀ko mɨ́ ádrípi dhɨ̌rɨ drà nyátú rá drě isu ɨ́drɨ drě, àvɨ̀ nyátú rá drě má isu ɨ̀dhɨ drě.›»
Currently Selected:
Lúkà 15: omi
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.