Yòwánɨ̀ 16
16
1«Átà ɨ̀mɨ drɨ́ tà dhɨ̌ ɨ̀yɨ ɨ̀mɨ kayɨ apetá tàkónɨ̀. 2Bhábò ɨ̀yɨ ngǎ ɨ̀mɨ́kɨ ódró dzó Àdróo zìzó rɨ́ éꞌásɨ̀ bólé. Drě kpá wàngà rɨ ngǎ átsálé, wàngà àndá sɨ̀ bhá ɨ̀mɨ́kɨ údhíbhá rɨ́ ɨ̀yɨ iyikì ɨ̀yɨ dhɨ̌ ádrɨ́ uwutá fě Àdróo drɨ́. 3Ɨ̀yɨ ngǎ tà dhɨ̌ ɨ́kɨ ó dhɨ̌nɨ àdhosɨ̀ko nìkɨ́ Átá rɨ ko, nìkɨ́ kpá ma ko. 4Átà dɨ̌banɨ ɨ̀mɨ drɨ́ tà dhɨ̌rɨ ádrɨ́lé kàyɨ́ ro, àdhosɨ̀ko wàngà àndá kànga átsálé rá, ɨ̀mɨ kiiyikì tàzó átà nyátú ɨ̀mɨ drɨ́ rá benɨ̀.
Àzí Ɨ́ndrɨ́ Àlétéré rɨ ngàlé ólé rɨ́
«Átè tàlé ɨ̀mɨ drɨ́ edhozà ála ko, tàkóko ma nyátú ɨ̀mɨ́ be. 5Ma bólɨ́yá ádrɨ́ lɨ̀lé bhá áma àmúlépɨ rɨ́ àgátílá lɨ̀, drě ɨ̀mɨ́kɨ àlo zi má tí ma lɨ̌ éngǎ yà rɨ́ ko. 6Dɨ̌banɨ má rɨ́ tà tàlé ɨ̀mɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ rɨ́ sɨ̀ màtó pu ɨ̀mɨ mgbívá dhɨ̌. 7Ma ɨ̀mɨ drɨ́ tà áda rɨ́ tǎrɨ: áma lɨ̀zà rɨ ɨ̀mɨ drɨ́ òròdrí ro, àdhosɨ̀ko má kàlɨ̀ ko yǎnɨ, bhá ɨ̀mɨ́kɨ àzà kólépɨ rɨ́ nga àlɨ́lé ko. Má kàlɨ̀ dɨ̌banɨ rá yǎnɨ, ma ɨ̀dhɨ àmú ɨ̀mɨ drɨ́ rá. 8Wàngà ɨ̀dhɨ átsázó rɨ́ sɨ̀, ɨ̀dhɨ ngǎ bhá ìnyákú á rɨ́ ɨ́drɨ́ ezangátá rɨ àdho yà, tàpì rɨ àdho yà àzɨnɨ tàlizà Àdróo bhà rɨ́ àdho yà rɨ́ ádhá. 9Ezangátá bhá ìnyákú á rɨ́ ébhà rɨ́ dhɨ̌: gàkɨ́ áma ápé àkó rè. 10Tàpì rɨ́ dhɨ̌: ma ádrɨ́ lɨ̀lé Átá dròlá, drě ènga áma nǐ dǐ ko. 11Tàlizà Àdróo bhà rɨ́ dhɨ̌: ópɨ́ ìnyákú nɨ̌rɨ bhà rɨ́ bhà tà rɨ́ lirɨ drě.
12«Ma drɨ̀ tà àzɨnɨ ébe kárákara adhazà ró ɨ̀mɨ drɨ́ rá, dɨ̌banɨ ɨ̀mɨ etsa drɨ̀ tà àndá ɨ́sɨ̀ àndrò nɨ ko. 13Wàngà Ɨ́ndrɨ́ tàáda bhà rɨ́ átsázó rɨ́ sɨ̀, ɨ̀dhɨ fě drě ɨ̀mɨ tà áda rɨ́ nǐ dhědhě, àdhosɨ̀ko àtàtà ɨ̀dhɨ tàlé rɨ́ adrɨkɨ́ àtàtà ángábhá áa rɨ́ ɨ̀yɨ ko. Ɨ̀dhɨ ngǎ tà tséré yɨ́ rɨ́ yìlé rɨ́ ɨ́kɨ tǎ áyo, ɨ̀dhɨ ngǎ tà ngàbhá átsábhá ndò rɨ́ ɨ́kɨ ádhá. 14Ɨ̀dhɨ ngǎ ìngì fě má drɨ́, àdhosɨ̀ko tà tséré ɨ̀dhɨ ádhálé ɨ̀mɨ drɨ́ rɨ́ ɨ̀yɨ ɨ̀dhɨ ísúlé yìlé má tí rɨ́ ɨ̀yɨ. 15Àfa má Átápi bhà rɨ́ ɨ̀yɨ tséré mánɨ. Tànɨsɨ̀ ákɨ̀nɨ̀ ɨ̀mɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: ‹Tà tséré Ɨ́ndrɨ́ àndá ádhálé ɨ̀mɨ drɨ́ rɨ́ ɨ̀yɨ ɨ̀dhɨ ísúlé yìlé má tí rɨ́ ɨ̀yɨ› dhɨ̌.
Màtó ɨ̀mɨ bhà rɨ́ ngǎ ru ódzá àyɨ̀kò ró
16«Wàngà ware rɨ búti á ɨ̀mɨ asi áma nǐ ko, drě kpá wàngà ware búti nɨ á ɨ̀mɨ ngǎ áma nǐ rá.» 17Bhá ɨ̀dhɨ bóòbébhá rɨ́ ɨ́kɨ àzɨ ɨ́kɨ́nɨ̀ ɨ̀yɨ́kɨ èsembó ásɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Tà ɨ̀dhɨ tàlé bhɨ́ ɨ́drɨ́ dhɨ̌rɨ ɨ́fɨ́ éngónɨ? Kɨ̀nɨ̀: ‹Wàngà ware rɨ búti á ɨ̀mɨ asi áma nǐ ko, drě kpá wàngà ware rɨ búti á ɨ̀mɨ ngǎ áma nǐ rá.› Asi kpá tàlé: ‹Ma lɨ̌ Átá dròlá.›» 18Ngakɨ́ dɨ̌ tàlé dhɨ̌nɨ: «Wàngà ware» rɨ ɨ́fɨ́ éngónɨ? Tà ɨ̀dhɨ tàlé dhɨ̌rɨ fɨ àma drǐ ko. 19Yésù etomò tàzó ɨ̀yɨ ádrɨ́ lèlé tà zǐ yɨ́ tí rɨ́ rá. Nga dɨ̌ tàlé ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Tà ɨ̀mɨ́kɨ ádrɨ́lé ɨ́fɨ́ ndàlé ɨ̀mɨ́kɨ èsembó ásɨ̀ rɨ́ ɨ̀dhɨ tà má rɨ́ tàlé: ‹Wàngà ware rɨ búti á ɨ̀mɨ asi áma nǐ ko, drě kpá wàngà ware rɨ búti á ɨ̀mɨ ngǎ áma nǐ rá› dhɨ̌rɨè? 20Átà dhɨ̌ ɨ̀mɨ drɨ́ tà áda rɨ́: ɨ̀mɨ ngǎ òwó ngǒ, ɨ̀mɨ ànà gǎ, táàkò bhá ìnyákú á rɨ́ ɨ̀yɨ ádrɨ́ àyɨ̀kò òbhá. Ɨ̀mɨ ndré màtó òbhá rá, dɨ̌banɨ màtó ɨ̀mɨ bhà rɨ́ ngǎ òpólé àyɨ̀kò ró. 21Òkó kadrɨ mvá tɨ̌, ɨ̀dhɨ màtó nyǎrɨ, àdhosɨ̀ko wàngà ɨ̀dhɨ bhà màtó nyàzó rɨ́ atsa nɨ̀. Dɨ̌banɨ mvá kàtɨ̀ drě, màtó ɨ̀dhɨ nyàlé rɨ́ tà rɨ àvɨ́ áasɨ̀ bólé. Ɨ̀dhɨ ádrɨ́ àyɨ̀kò sɨ̀ ɨ́yɨ mvá rɨ àtɨ́lé bùrúlé drě rɨ́ sɨ̀. 22Ɨ̀mɨ kpá dhɨ̌nɨ, ɨ̀mɨ àndrò rɨ́ sɨ̀ màtó á, dɨ̌banɨ bhɨ́ ɨ̀yɨ ngǎ ru nǐ dǐ. Ɨ̀mɨ́kɨ ásí rɨ dɨ̌ ngǎ àyɨ̀kò ísú, drě àyɨ̀kò ɨ̀mɨ bhà dhɨ̌rɨ, bhá àlonɨ nga ngɨ̌a ɨ̀mɨ́kɨ ásí ásɨ̀ ko.
23«Ìtú àndá sɨ̀ ɨ̀mɨ asi tà úzí má tí dǐ ko. Ádaáda átà ɨ̀mɨ drɨ́: Átá rɨ ngǎ ɨ̀mɨ drɨ́ àfa ɨ̀mɨ́kɨ ádyílé yɨ́ drí á áma rú sɨ̀ rɨ́ ɨ́kɨ àfé tséré. 24Átsálé àndrò, ɨ̀mɨ adyi drɨ̀ àfa áma rú sɨ̀ ko. Ɨ̀mɨ adyi, ɨ̀yɨ àfé ɨ̀mɨ drɨ́ rá, dhɨ̌nɨ àyɨ̀kò ɨ̀mɨ bhà rɨ́ ngǎ étsálé tíasɨ̀ kátrí.
Yésù ndè ìnyákú rɨ drě
25«Átà ɨ̀mɨ drɨ́ tà dhɨ̌ ɨ̀yɨ tséré tà obhezà ró. Wàngà nɨ kaatsa drě yǎnɨ, ánga tà tǎ ɨ̀mɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ ko, ma ngǎ ɨ̀mɨ drɨ́ tà Átá drǐ rɨ́ tǎ ndrandra. 26Wàngà àndá sɨ̀ ɨ̀mɨ ngǎ tà ádyí Átá drí á áma rú sɨ̀. Átà tàzó ma ngǎ ádyía ɨ̀mɨ drɨ́ Átá drí á ma dhɨ̌nɨ nɨ ko, 27àdhosɨ̀ko Átá rɨ pɨ́ lè ɨ̀mɨ lè. Lè ɨ̀mɨ ɨ̀mɨ́kɨ áma lèlélè àzɨnɨ ɨ̀mɨ́kɨ ápélé tàzó má anga Àdróo àgátí rɨ́ sɨ̀. 28Má anga Átá àgátí drě má atsa ìnyákú á. Ma dhɨ̌ ádrɨ́ ìnyákú rɨ áyɨ́ayɨ, ma ru óbɨ́ mvɨ̀lé Átá àgátílá.» 29Bhá ɨ̀dhɨ bóòbébhá ɨ́kɨ́nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Ínìká, mɨ́ ayɨ bólɨ́yá tà obhezà drě, ébhà tà tàlé ndrangali drě. 30Ànì dɨ̌ bólɨ́yá ínì tà tséré rɨ́ drě, drě kpá tà zizà mɨ́ tí rɨ́ àzí nɨ yo. Tànɨsɨ̀ àma ape tàzó mɨ́ anga Àdróo àgátí rɨ́ rá.» 31Yésù obɨ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀mɨ ape dɨ̌ bólɨ́yá drě. 32Wàngà nɨ ádrɨ́ àlɨ́lé dhɨ̌, wàngà àndá atsa pɨ́nɨ drě. Wàngà àndá sɨ̀ ɨ̀yɨ ngǎ ɨ̀mɨ́kɨ éré ngéngé. Bhá àloàlo rɨ ngǎ ru óbɨ́ mvɨ̀lé yɨ́ bhà drě ɨ̀mɨ ngǎ áma áyɨ́ álóma gútísɨ̀. Dɨ̌banɨ ma álóma yo, àdhosɨ̀ko Átá rɨ má be. 33Átà ɨ̀mɨ drɨ́ tà dhɨ̌ ɨ̀yɨ, ɨ̀mɨ kisu ásíàbhú má á benɨ̀. Ɨ̀mɨ ngǎ màtó nyǎ ìnyákú á rá, dɨ̌banɨ ètro ásí òmbá! Ándè ìnyákú rɨ drě!»
Currently Selected:
Yòwánɨ̀ 16: omi
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.