Edhozà 44

Yòzéfù zù yɨ́ ádrípi ɨ́kɨ ásí

1Dhɨ̌rɨ búti á Yòzéfù fè kàpɨ́tà yɨ́ bhà rɨ́ drɨ́ áyó dhɨ̌rɨ: «Mɨ́ òtò ányaká bhá dhɨ̌ ébhà dzòró rɨ́ éꞌá. Éfè ɨ̀yɨ drɨ́ ányaká ɨ̀yɨ́kɨ étsálé dhúlé rɨ́ bósɨ̀. Mɨ́ obɨ kpá bhá àloàlo bhà fàrángà rɨ́ mvɨ̀lé ɨ̀dhɨ bhà dzòró rɨ́ á. 2Mɨ́ obɨ fàrángà ɨ̀yɨ́kɨ ùguvá rɨ tá ózó ányaká gɨ̀zó rɨ́ mvɨ̀lé ɨ̀dhɨ bhà dzòró rɨ́ á drě ébhà kpá kópò má bhà àrɨ̀zá sɨ̀ rɨ́ áa ɨ̀ndɨ̀.» Ágó àndá o dɨ́yá Yòzéfù rɨ tàlé rɨ́ díni.

3Òdrá nɨ sɨ̀ àngò rɨ lɨ̌ áwúlé, ayɨrɨ Yàkóbò bhà àgoànzɨ dhɨ̌ ɨ̀yɨ púndà ɨ̀yɨ bhà rɨ́ ébe mvɨ̀lé rá. 4Pòkɨ́ gbátá ásɨ̀ rá, dɨ̌banɨ ɨ̀yɨ́kɨ ndǔ tɨ̀ àkò drɨ̀ ko ró, Yòzéfù kɨ̀nɨ̀ yɨ́ bhà kàpɨ́tà rɨ́ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Édro bhá dhɨ̌ ɨ́kɨ bó árúlé. Ízi ɨ̀yɨ dhɨ̌nɨ: ‹Ènga ba ólé ɨ̀mɨ rú rɨ́ óbɨ́ ònzɨ́ sɨ̀ àdhotàsɨ̀? 5Ɨ̀mɨ ùgù kópò átáláwó má bhà rɨ́ bhà àfambuzà mbùzó àzɨnɨ àndrí ndrìzó rɨ́ àdhotàsɨ̀? Tà ɨ̀mɨ́kɨ ólé dhɨ̌rɨ ònzɨ́!›»

6Kàpɨ́tà aru ɨ̀yɨ drě tà ɨ̀yɨ drɨ́ tà àndá rá. 7Yòzéfù ádrípi obɨkɨ́ dhɨ̌nɨ: «Átáláwóò, mɨ tà tǎ dhɨ̌nɨ àdhotàsɨ̀? Àma nɨ̌ ɨ̀yɨ àtɨ́bháwó mɨ́nɨ, àma etsa tà dhɨ̌nɨ rɨ́ ólé nyɨ̌nyɨ̌ ko! 8Kànánà lésɨ̀ àma obɨ fàrángà àmákɨ ísúlé àma bhà dzòró rɨ́ éꞌá rɨ́ ɨ̀yɨ mɨ́ drí á rá. Àma dɨ̌ àrɨ̀zá yà, órò yà nɨ átáláwó mɨ́ bhà rɨ́ bhà dzó á rɨ́ ùgú éngónɨéngónɨ ró? 9Bhárúvá kópò àndá ísúzó ɨ̀dhɨ bhà dzòró rɨ́ á rɨ́, kàdhirɨ ɨ̀dhɨ dràlé bólé, drě kpá àma àzɨ nɨ̌ ɨ̀yɨ, ɨ̀mɨ ngǎ àmákɨ bhǎ átáláwó rɨ àtɨ́bháwó ro!» 10Kàpɨ́tà kɨ̀nɨ̀: «Kadrɨ ɨ̀mɨ́kɨ tàlé dhɨ̌rɨ díni. Dɨ̌banɨ, bhárúvá kópò ísúzó dría rɨ́ ngǎ kírí ádrɨ́lé àtɨ́bháwó ro nɨ̀. Ngarɨ tà bhǎ bhá àzɨ ídrǐ ko.» 11Bhá àloàlo isi yɨ́ bhà dzòró rɨ́ àbhálé bùrú mbèlè drě zì ti nɨ ádrɨ́lé mgbo. 12Ágó éndà dzòró ɨ́kɨ a tséré édhózó bhá kàyɨ́ bhà rɨ́ á tsálé mvá àsízó rɨ́ bhà rɨ́ á. Isurɨ kópò Bènzàmé bhà dzòró rɨ́ á. 13Ádrípa òsɨ̀kɨ́ bòngó ɨ̀yɨ rú sɨ̀ kpèrèkpèrè. Bhá àloàlo obɨ yɨ́ bhà dzòró rɨ́ bhàlé yɨ́ bhà púndà rɨ́ drǐ drě mvɨkɨ́ gbátá lá kpà.

Yúdà fɨ Bènzàmé mànɨ ro

14Yúdà tsakɨ́ ádrípa ébe Yòzéfù bhà dzó á àkò drɨ̀ Yòzéfù rɨ áa. Ùsìkɨ́ àlamati drìléa màtó òbházó dròléa. 15Yòzéfù kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ènga óa dhɨ̌nɨ àdhotàsɨ̀? Ìnì tàzó bhá má díni rɨ́ àndrí ndrǐ ɨ̀ndɨ̀ rɨ́ koè?» 16Yúdà mɨ́ obɨ dhɨ̌nɨ: «Átáláwóò, àma dɨ̌ tà éngo rɨ tǎrɨ? Lǔkìrí tà àma á yo rɨ́ àma tǎ éngónɨ ká? Àdróo adha ònzɨ́ àma bhà rɨ́ ndrangali nɨ̀. Bhá mɨ́ bhà kópò rɨ́ ísúzó ɨ̀dhɨ bhà dzòró á rɨ́ be, àmá be, àma dɨ̌ ásí ádrɨ́lé ɨ́mɨ àtɨ́bháwó ro.» 17Yòzéfù mɨ́ asi dɨ̌ tàlé dhɨ̌nɨ: «Má etsa óa dhɨ̌nɨ nyɨ̌nyɨ̌ ko. Bhá kópò ísúzó dría rɨ́ ádrɨ́ áma àtɨ́bháwó ro nɨ̀. Ɨ̀mɨ àzɨ dhɨ̌ ɨ̀yɨ, ɨ̀mvɨ ɨ̀mɨ́kɨ átápi bósɨ̀ ásíàbhú sɨ̀.»

18Yúdà énga dɨ̌ ru étró Yòzéfù àgátí drě ɨ́kɨ̀nɨ̀: «Átáláwóò, kɨ́rɨ́kɨ̀rɨ̀! Élè dòkò rá, éfè drě átà drɨ̀ mɨ́ drɨ́ tà àlo. Mɨ dhɨ̌rɨ Fàráwò díni, tànɨsɨ̀ élè dòkò rá, ébhà drɨ̀ àhá má drɨ́ ko fáà! 19Ízi nyátú àma àtɨ́bháwó mɨ́ bhà rɨ́ éro rá. Ɨ́kɨ̀nɨ̀ àmákɨ átápi rɨ drɨ̀ rá yà, àmákɨ ádrípi ngé nɨ rá yà? 20Àma obɨ nyátú mɨ́ drɨ́, àkɨ̀nɨ̀ àmákɨ átápi rɨ àkálàmbó drɨ̀ rá, àmákɨ ádrípi àsízó rɨ́ kpá rá. Àmákɨ átápi ti mvá àndá dè drǐ drě lè ɨ̀dhɨ tò, àdhosɨ̀ko mvá ɨ̀dhɨ bhà òkó ɨ̀dhɨ lèlé tò rɨ́ bhà rɨ́ ayɨ àlo ɨ̀dhɨrɨ. Ádrípa andre àlo rɨ́ drà drě. 21Ɨ́kɨ̀nɨ̀ nyátú àma drɨ́ àma kaadzi ɨ̀dhɨ mɨ́ drɨ́, élè ɨ̀dhɨ nìlé ɨ́mɨ nǐfà sɨ̀. 22Àkɨ̀nɨ̀ nyátú mɨ́ drɨ́ mvá àndá etsa pòlé yɨ́ átápi rúsɨ̀ ko, kàpò rúasɨ̀ dhǎ, átápa rɨ ngǎ dràlédrà. 23Dɨ̌banɨ ɨ́kɨ̀nɨ̀ àma drɨ́ àmákɨ ádrípi bólɨ́yá rɨ́ kààlɨ̀ àmá be ko yǎnɨ, mɨ́ etsa àmákɨ ádyílé dǐdǐ ko. 24Ànga dɨ̌ ru óbɨ́ mvɨ̀lé àtɨ́bháwó mɨ́ bhà, àmákɨ átápi àgátí, drě àma ongo drɨ́a tà mɨ́ rɨ́ tàlé rɨ́ ɨ̀yɨ rá. 25Ɨ̀dhɨ àmákɨ àmúzó ámvɨ́lé ányaká ngé gɨ̀zó rɨ́ á, 26àkɨ̀nɨ̀ drɨ́a àmákɨ ùguvá kààlɨ̀ àmá be ko yǎnɨ, àma etsa àlɨ́lé ko. Kààlɨ̀ àmá be ko, átáláwó ìnyákú dhǎ bhà rɨ́ nga àmákɨ ádyí ko. 27Àmákɨ átápi obɨ àma drɨ́ dhɨ̌nɨ: ‹Ìnì tàzó má òkó nɨ Ràyélè ti má drɨ́ àgoànzɨ ìrìvává rɨ́ ba. 28Ɨ̀yɨ́kɨ àlo àvɨ̀ bólé. Má iyikì ngǒdzà nya ɨ̀dhɨ drě àdhosɨ̀ko má asi ɨ̀dhɨ nǐ dǐ ko. 29Èlè kpá àzɨ rɨ́ dhúlé má drí ásɨ̀ ɨ̀ndɨ̀! Tà kisu ɨ̀dhɨ dhǎ áma àkálàmbó rɨ ngǎ dràlé màtó á tà ònzɨ̀ ɨ̀mɨ bhà rɨ́ sɨ̀ rá.›

30«Átáláwóò, ma dɨ̌ bólɨ́yá áma óbɨ́ mvɨ̀lé má átápi àgátí lá mvá dhɨ̌rɨ àkó éngónɨ ró? Má átápi bhà ɨ́drɨ rɨ́ ɨ̀dhɨrɨ. 31Kànì mvɨ tsálé ko, ɨ̀dhɨ ngǎ dràlé bólé. Àma kàfè àkálàmbó nɨ dràlé yìkí sɨ̀ dhǎ tà nɨ ngǔ àma drǐ. 32Drě kpá má èsò ma má átápi drìlé mvá dhɨ̌rɨ bhà àpírífe rɨ́ ro, ákɨ̀nɨ̀ drɨ́a má kobɨ ɨ̀dhɨ ko yǎnɨ, tà nɨ kàngù má drǐ nyakayi. 33Élè dòkò rá, éfè dɨ̌ má kadrɨ ɨ́mɨ àtɨ́bháwó ro nǎ mvá dhɨ̌rɨ pàrí á, kobɨ banɨ ru mvɨ̀lé yɨ́ ádrípi àzɨ dhɨ̌ ébe nɨ̀. 34Má etsa ru óbɨ́lé mvɨ̀lé má átápi àgátí mvá dhɨ̌rɨ àkó ko. Má etsa pá tólé màtó má átápi rɨ ngàlé nyàlé rɨ́ tí ko.»

Currently Selected:

Edhozà 44: omi

Highlight

Copy