Edhozà 43

Bènzàmé lɨ̀ yɨ́ ádrípi ébe Èzípìtò lá

1Màyì àgà nyátú ìnyákú Kànánà bhà rɨ́ á bùrú sɨ̀. 2Yàkóbò ɨ̀yɨ lɨ̌ yɨ́ ànzípi ébe ányaká ádzílé Èzípìtò lésɨ̀ rɨ́ nyǎ dèlé, kɨ̀nɨ̀ yɨ́ ànzípi ɨ́drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀mvɨ lɨ̀lé bhɨ́ ɨ́drɨ́ ányaká ngé gɨ̌ wà.» 3Yúdà obɨ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Èzípìtògó dhǎ tà nyátú àma drɨ́ tà trakari, kɨ̀nɨ̀ àma kàdzi àmákɨ ádrípi ùguvá rɨ ɨ̀ndɨ̀ ko yǎnɨ, yɨ́ nga àmákɨ ádyí ko. 4Mɨ́ kayɨ tá àmákɨ ádrípi ùguvá rɨ lɨ̀lé àmá be rá yǎnɨ, àma lɨ̌ ányaká gɨ̌ mɨ́ drɨ́ rá. 5Dɨ̌banɨ mɨ́ kayɨ ɨ̀dhɨ lɨ̀lé ko yǎnɨ, ànga lɨ̀lé ko, àdhosɨ̀ko Èzípìtògó àndá tà nyátú tà àma drɨ́ trakari. Kɨ̀nɨ̀ àma kàdzi àmákɨ ádrípi ùguvá rɨ ɨ̀ndɨ̀ ko yǎnɨ, yɨ́ nga àmákɨ ádyí ko.» 6Yàkóbò asi dɨ̌ tàlé dhɨ̌nɨ: «Ènga tàlé Èzípìtògó dhǎ drɨ́ ɨ̀mɨ́kɨ ádrípi ùguvá àzɨnɨ rá rɨ́ àdhotàsɨ̀? Èꞌo ma ònzɨ́.» 7Dɨ̌banɨ obɨkɨ́ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Uzi àma nɨ̀, uzi àma tí tà kárákara, àma drǐ àzɨnɨ àma bhà dzúti rɨ́ drǐ. Kɨ̀nɨ̀ àmákɨ átápi rɨ drɨ̀ tákɨ́ ɨ́drɨ́la ró yà. Àmákɨ ádríìzí ngé nɨ rá yà. Àma obɨ drɨ́a tà ɨ̀dhɨ úzílé rɨ́ ɨ̀yɨ áyo. Àvà tàzó ɨ̀dhɨ ngǎ tàlé àma kàdzi àmákɨ ádrípi rɨ ɨ̀ndɨ̀ rɨ́ ko.»

8Yúdà asi tàlé yɨ́ átápi Yàkóbò drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Mɨ́ ayɨ Bènzàmé kàlɨ̀ má be. Bhá kàlèkɨ́ òdrálé ko yǎnɨ, lè àma kàlɨ̀. Kadrɨ dhɨ̌nɨ ko, mɨ be, àma be, àma bhà ànzɨ rɨ́ ébe, bhɨ́ ɨ̀yɨ ngǎ òdrálé tséré. 9Átà mɨ́ drɨ́ trakari, ma drǎ drǐa ma. Mɨ ɨ̀dhɨ tà zǐ má tí. Má kobɨ ɨ̀dhɨ ámvɨ́lé mɨ́ drí á ko yǎnɨ, ídhu ma ònzɨ́ nyakayi. 10Bhá kadrɨkɨ́ tá bɨ́dɨ́kɨ́ zǒ ko yǎnɨ, àlɨ̀ tá nɨ̌ ámvɨ́lé bó ìrì drě.» 11Ɨ̀yɨ́kɨ átápi Yàkóbò obɨ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Kadrɨ dhɨ̌nɨ, èꞌo dɨ̌ dhɨ̌nɨ: ìdhu ɨ̀mɨ bhà dzòró rɨ́ éꞌá àfa ndrɨ̀zàndrɨ̀zà bhɨ́ ɨ́bhà ìnyákú rɨ́ á rɨ́ ɨ̀yɨ drě ìdzi ɨ̀yɨ fèlé ágó àndá drɨ́. Ìdhu fatiùdri ngéngé àgí be ndrìndrì rɨ́ ɨ̀yɨ: bómè, mírà, àròmátè. Ìdhu àzɨnɨ ànyú ɨ̀yɨ pɨ̀sɨ̀tásɨ̀ fɨ́ ébe, àmándɨ̀ fɨ́ ébe ɨ̀ndɨ̀. 12Ɨ̀mɨ obɨ fàrángà ɨ̀mɨ́kɨ ísúlé ɨ̀mɨ bhà dzòró rɨ́ éꞌá rɨ́ ɨ̀yɨ ɨ̀ndɨ̀. Nìrɨ ko bhá àzɨnɨ òbhà ɨ̀yɨ drǐfà àvɨ̀zà sɨ̀ nɨ̀. Ìdhu kpá fàrángà ngé drí ásɨ̀ ányaká gɨ̀zó ɨ̀ndɨ̀. 13Ìdhu ɨ̀mɨ́kɨ ádrípi rɨ drě ɨ̀mvɨ tsálé ágó àndá àgátíla. 14Àdróo Òkpò Tséré be rɨ́ kàfè drě ágó àndá kànì ɨ̀mɨ́kɨ màtó. Kayɨ Sɨ̀mɨ̀yónà ɨ̀yɨ Bènzàmé be ámvɨ́lé ɨ̀mɨ́ be ɨ̀ndɨ̀! Ma ró nɨ, dòkò ànzɨ ɨ́kɨ dèzó má drí ásɨ̀ dè, kàdekɨ́ wà!»

Yòzéfù ode ányaká yɨ́ ádrípi ɨ́drɨ́

15Yàkóbò ànzípi dhukɨ́ àfa ndrɨ̀zàndrɨ̀zà, àzɨnɨ fàrángà ti ìrì lɨ̀zó drí ásɨ̀ ɨ̀ndɨ̀. Lɨ̀kɨ́ Bènzàmé ébe tsálé Yòzéfù mìlé Èzípìtò á. 16Yòzéfù rɨ lɨ̌ nǐa Bènzàmé àlɨ̀ ɨ̀ndɨ̀, kɨ̀nɨ̀ kàpɨ́tà yɨ́ bhà dzó á rɨ́ drɨ́: «Ídzi bhá dhɨ̌ ɨ̀yɨ má bhà dzó lá. Mɨ́ adhu ànyàfá lìlé ɨ̀yɨ drɨ́ drě éfè ádhɨ́lé, àdhosɨ̀ko má rɨ́ ndré tsázó ìtú áríàrì sɨ̀ bhà tíla rɨ́ á, ɨ̀yɨ ngǎ ányaká nyǎ má be tú.» 17Kàpɨ́tà o tà Yòzéfù rɨ tàlé yɨ́ drɨ́ rɨ́ ɨ̀yɨ rá. Dzi bhá dhɨ̌ ɨ̀yɨ tsálé yɨ́ bhà átáláwó rɨ́ bhà. 18Ɨ̀yɨ lɨ̌ ɨ̀yɨ́kɨ dzǐ tsálé Yòzéfù bhàla, okɨ́ ùrì sɨ̀. Ɨ́kɨ́nɨ̀: «Adzirɨ ndré nɨ̌ bhɨ́ ɨ̀yɨ nǎ fàrángà nyátú òbhálé bhɨ́ ɨ́bhà dzòró rɨ́ éꞌá àkì àlozó rɨ́ ngárè rɨ́ tà sɨ̀. Ɨ̀yɨ ngǎ àzólé bhɨ́ ídrǐ, ɨ̀yɨ bhɨ́ ɨ́kɨ úrú àtɨ́bháwó ro drě ɨ̀yɨ bhɨ́ ɨ́bhà púndà rɨ́ ɨ́kɨ ópá ɨ̀yɨ drɨ́.»

19Tokɨ́ pá àtàtà tàzó Yòzéfù bhà kàpɨ́tà rɨ́ be dzó tílé. 20Ɨ́kɨ́nɨ̀: «Átáláwóò, élè dòkò rá, ɨ́zɨ̀ àmákɨ ònzɨ́ rá, àma àlɨ̀ nyátú Èzípìtò á nǎ bó àlo ányaká gɨ̌ rá. 21Àmákɨ mvɨzà á, àma lɨ̌ tsálé kándà àmákɨ kúzó rɨ́ á, àma ùzì dzòró àma bhà rɨ́ ɨ̀yɨ drě bhá àloàlo isu fàrángà yɨ́ rɨ́ òfélé rɨ́ yɨ́ bhà dzòró rɨ́ á. Ɨ̀dhɨ fàrángà àmákɨ nyátú ányaká gɨ̀zó rɨ́, tíasɨ̀ dɨ́yá. Àma adhu ɨ̀dhɨ ámvɨ́zó ɨ̀ndɨ̀. 22Àdhɨ obɨ fàrángà àndá ɨ̀yɨ òbhálé àma bhà dzòró rɨ́ éꞌá nɨ̀ yà rɨ́ ànì ko. Àma adhu fàrángà ngé àma drí ásɨ̀ ányaká gɨ̀zó rá.» 23Kàpɨ́tà obɨ dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀tɨ̀ ásí ko, ùrì kàpu ɨ̀mɨ ko! Àdróo ɨ̀mɨ bhà, Àdróo ɨ̀mɨ́kɨ átápi bhà rɨ́ òbhà kápa ɨ̀mɨ bhà dzòró rɨ́ éꞌá nɨ̀. Fàrángà ɨ̀mɨ bhà rɨ́ àfèrɨ nyátú má drí á dɨ́yá.» Búti nɨ á fè Sɨ̀mɨ̀yónà rɨ èpólé àrúdzó ásɨ̀ ɨ̀yɨ dròlé.

24Dhɨ̌ búti á kàpɨ́tà ofɨ ɨ̀yɨ Yòzéfù bhà. Adzirɨ ɨ̀yɨ drɨ́ yǐ pá òdzɨ́zó drě fèrɨ kpá ìríbí púndà ɨ́drɨ́ ɨ̀ndɨ̀. 25Edhokɨ́ àfa ndrɨ̀zàndrɨ̀zà ɨ̀yɨ́kɨ ádzílé ɨ̀yɨ bhà ìnyákú rɨ́ lésɨ̀ rɨ́ ɨ́kɨ ùtílé Yòzéfù rɨ atsazà tèzó, àdhosɨ̀ko yikɨ́ kɨ́nɨ̀ ɨ̀yɨ ndré ányaká ìtú sɨ̀ rɨ́ nyǎ ɨ̀dhɨ be tú.

26Yòzéfù rɨ lɨ̌ tsálé yɨ́ bhà, fèkɨ́ dría àfa ndrɨ̀zàndrɨ̀zà ɨ̀yɨ́kɨ ádhúlé rɨ́ ɨ̀yɨ, ùsìkɨ́ àlamati drìléa drě ùsìkɨ́ andrakati bùrú. 27Yòzéfù zi ɨ̀yɨ, kɨ̀nɨ̀: «Ɨ̀mɨ dhàlé éngónɨ, ɨ̀mɨ́kɨ átápi rɨ àkálàmbó ɨ̀mɨ́kɨ nyátú tà tàlé rɨ́ drɨ̀ ba yà, ɨ̀dhɨ drɨ̀ ɨ́drɨ́la ró yà?» 28Obɨkɨ́ dhɨ̌nɨ: «È, àtɨ́bháwó mɨ́ bhà àmákɨ átápi rɨ drɨ̀ ba. Ɨ̀dhɨ drɨ̀ ɨ́drɨ́la ró.» Asikɨ́ kpá àlamati ùsí andrakati be bùrú. 29Yòzéfù nì yɨ́ ádrípi andre àlo Bènzàmé rɨ drě zi ɨ̀yɨ dhɨ̌nɨ: «Dhɨ̌rɨ ɨ̀mɨ́kɨ ádrípi ùguvá ɨ̀mɨ́kɨ nyátú tà tàlé má drɨ́ rɨ́è?» Asi tàlé drɨ́a: «Áma mváà, Àdróo kàtì drí mɨ́ drǐ.»

30Yòzéfù rɨ yɨ́ ádrípi Bènzàmé rɨ nìlé rɨ́ sɨ̀ dhe nò. Mǐndre anga mǐa yɨ̀. Pò dhǎsɨ̀ mbèlèvá drě lɨ̀ òwó ngǒ yɨ́ bhà dzómvá á. 31Ɨ̀dhɨ lɨ̌ ɨ́yɨ nǐfà òdzɨ́, amvɨ drě o òkpò mǐndre tézó yɨ́ á. Asi tàlé: «Ɨ̀mɨ adzi ányaká!» 32Bhàrɨ Yòzéfù bhà ányaká rɨ́ álóma, ádrípa ébhà rɨ́ ngé. Èzípìtò óyólé ányaká nyǎ ɨ̀dhɨ bhà rɨ́ ébhà rɨ́ kpá ngé, àdhosɨ̀ko Èzípìtò etsakɨ́ ányaká nyàlé Èbérè ébe tú ko. Ɨ̀dhɨ Èzípìtò ɨ́drɨ́ tà àgídima ró nɨ. 33Yòzéfù ádrípi orɨkɨ́ ɨ̀dhɨ drìlé. Ùtìrɨ ɨ̀yɨ àká bósɨ̀, édhózó bhá kàyɨ́ á tsálé mvá ùdù á. Dhekɨ́ nò drě adrɨkɨ́ àngò ùní ɨ̀yɨ mǐ ɨ̀yɨ mǐ. 34Yòzéfù fè ányaká yɨ́ bhà mézà drǐ rɨ́ ruka ébólé ɨ̀yɨ drɨ́. Bènzàmé bhà sǎnɨ̀ rɨ́ drǐ ɨ̀mbɨ̀rɨ ádrípa ébhà rɨ́ ávú bó tàwú. Mbukɨ́ Yòzéfù ébe éwá étsálé ɨ̀yɨ sɨ̀.

Currently Selected:

Edhozà 43: omi

Highlight

Copy