Edhozà 37

Yòzéfù bhà orobɨ́ rɨ́ ɨ̀yɨ

1Yàkóbò orɨ nyátú Kànánà á, ìnyákú átápa rɨ órɨ́zó dzúrú ro rɨ́ á. 2Yàkóbò#37.2 Ádí dhɨ̌rɨ á Yàkóbò rɨ rú oyorɨ àzɨnɨ kpá Ɨ̀sɨ̀ràyélè rɨ. bhà yɨ́lá rɨ́ bhà ádí rɨ́ dhɨ̌: Yòzéfù rɨ ɨ́lɨ́ rɨ lɨ̌ tsálé mudrí drǐfà nɨ ázíìrì, adrɨkɨ́ ádrípa ébe kàbɨ̀lò ɨ́kɨ ókɨ́ ndrǐ ébe. Adrɨkɨ́ nyátú ákílé yɨ́ átápi òkó nɨ Bɨ́là ébhà àgoànzɨ Zɨ̀lɨ́pà be rɨ́ ébe. Yòzéfù adrɨ rɨ̀lé àtàtà ònzɨ́ònzɨ́ yɨ́ ádrípi ébhà rɨ́ ɨ́kɨ óngó ɨ̀yɨ́kɨ átápi drɨ́ bólébólé. 3Yàkóbò lè nyátú Yòzéfù rɨ avu àgoànzɨ yɨ́ bhà àzɨ ɨ̀yɨ tséré, àdhosɨ̀ko ti ɨ̀dhɨ dè drǐ. Fè drɨ́a bòngó óbhélé tsɨ̀rɨ̀tsɨ̀rɨ̀ àgɨ̀ ró rɨ́ tsɨ́lé. 4Ádrípa nìkɨ́ ɨ̀yɨ́kɨ átápi lè ɨ̀dhɨ avu ɨ̀yɨ tséré mbá, bhàkɨ́ ɨ̀dhɨ ngùlé ònzɨ́. Ɨ̀yɨ àtàtà tǎ ɨ̀dhɨ be òmbàsɨ̀òmbàsɨ̀.

5Ìtú àlo orobɨ́ òbè Yòzéfù rɨ drě ongo yɨ́ ádrípi ɨ́drɨ́. Asikɨ́ bólɨ́yá ɨ̀dhɨ ngǔ ávúlé. 6Kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Èlè dòkò rá, ìyi drɨ̀ orobɨ́ áma òbélépɨ dhɨ̌rɨ! 7Orobɨ́ kɨ̀nɨ̀ ngánò rɨ lɨ̌ kálé, bhá adrɨkɨ́ ámbú étógátà á ngánò lǎ ti òdrólé ólɨ́lɨ ro ólɨ́lɨ ro. Ɨ̀yɨ lɨ̌ nìlé ko, má bhà ngánò ólɨ́lɨ rɨ́ ɨ̀drɨ̀ yɨ drě to pá pǐpǐ. Ɨ̀mɨ bhà ngánò ólɨ́lɨ rɨ́ tokɨ́ pá àgátíasɨ̀ kúrù drě ùsìkɨ́ àlamati drìléa.» 8Ádrípa zikɨ́ ɨ̀dhɨ dhɨ̌nɨ: «Mɨ dɨ̌ dhɨ̌ ngǎ òpɨ̀ nyǎ àma drǐ dhɨ̌nɨè? Mɨ dɨ̌ ngǎ ádrɨ́lé àmákɨ átáláwó ro dhɨ̌nɨè?» Orobɨ́ ɨ̀dhɨ bhà dhɨ̌ ɨ́kɨ tà sɨ̀ àtàtà ɨ̀dhɨ bhà dhɨ̌ ébe, ádrípa ngùkɨ́ bólɨ́yá ɨ̀dhɨ ávúlé di.

9Orobɨ́ ngé òbè kpá ɨ̀dhɨ drě ongo yɨ́ ádrípi ɨ́drɨ́. Kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Orobɨ́ ngé òbè kpá ma dǐ, orobɨ́ kɨ̀nɨ̀ ìtú rɨ, mbǎ rɨ, àzɨnɨ bhɨ́bhɨ́rɨ́kó mudrí drǐfà nɨ àlo ùsìkɨ́ àlamati má drìlé.» 10Yòzéfù ongo orobɨ́ dhɨ̌rɨ yɨ́ átápi drɨ́ àzɨnɨ yɨ́ ádrípi ɨ́drɨ́. Átápa tre drǐa dhɨ̌nɨ: «Orobɨ́ mɨ́ bhà dhɨ̌rɨ ɨ́fɨ́ kɨ̀nɨ̀ éngónɨ? Lè àma mɨ́ ándrípi be, mɨ́ ádrípi ébe àma kùsì àlamati kä̀ ìnyákú á mɨ́ drìlé dhɨ̌nɨè?» 11Ádrípa ɨ́kɨ ásí atsa ɨ̀dhɨ be ònzɨ́, dɨ̌banɨ átápa mba tà dhɨ̌rɨ tà tákɨ́ yɨ́ á.

Uzirɨ Yòzéfù rɨ

12Yòzéfù ádrípi lɨ̀kɨ́ kàbɨ̀lò ɨ̀yɨ́kɨ átápi bhà rɨ́ ɨ́kɨ ókɨ́ ndrǐ nɨ rɨ́ ébe Sèkémè á. 13Ìtú àlo Yàkóbò kɨ̀nɨ̀ Yòzéfù drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Mɨ́ ádrípi ɨ̀yɨ ádrɨ́ ànyàfá ɨ́kɨ ókɨ́ Sèkémè á kánɨ̀? Mɨ́ àlɨ̀ ádzo mɨ ɨ̀yɨ bósɨ̀.» Yòzéfù obɨ drɨ́a: «Ma lɨ̌ rá.» 14Yàkóbò kɨ̀nɨ̀ kpá dhɨ̌nɨ: «Élè dòkò rá, ɨ́lɨ̀ drɨ̀ mɨ́ ádrípi ɨ́kɨ nǐ, ngàlè ɨ̀yɨ ànyàfá ébe ba yà rɨ́ ɨ́lɨ̀ nǐa, mɨ má drɨ́ ɨ̀yɨ́kɨ tà óngó benɨ̀.» Asi dɨ̌ ɨ̀dhɨ dzǒ àngò dàlɨ̀ Èbòrónà bhà rɨ́ á lɨ̀lé Sèkémè lá.

15Ágó àlo isu ɨ̀dhɨ ádrɨ́ ábálé ásóko drǐsɨ̀. Ágó zi ɨ̀dhɨ dhɨ̌nɨ: «Dhɨ̌nɨ rɨ́ mɨ àdho ndǎrɨ?» 16Yòzéfù obɨ dhɨ̌nɨ: «Ma ádrɨ́ má ádrípi ɨ́kɨ ndǎ. Élè dòkò rá, ɨ̀yɨ ádrɨ́ ànyàfá ɨ́kɨ ókɨ́ éngǎ yà rɨ́ étà drɨ̀ má drɨ́ fáà.» 17Ágó kɨ̀nɨ̀: «Lɨ̀kɨ́ nɨ̌sɨ̀ drě, àdhosɨ̀ko áyi ɨ̀yɨ, ɨ́kɨ́nɨ̀ kolayà ɨ̀yɨ kàlɨ̀ Dòtánà lá.» Yòzéfù dhu bíti lɨ̀zó yɨ́ ádrípi ɨ́kɨ ndàzó drě isu ɨ̀yɨ Dòtánà á.

18Nìkɨ́ ɨ̀dhɨ rè dhàpɨ́, tsa drɨ̀ àkò ɨ̀yɨ́kɨ àgátí ànyɨ ko. Nyakɨ́ òdhɨ́ nɨ ɨ̀dhɨ dhízó bólé. 19Adrɨkɨ́ tàlé ɨ̀yɨ́kɨ èsembó ásɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Ìnì drɨ̀, orobɨ́ dhípi rɨ ádrɨ́ àlɨ́lé dhǎàdhò. 20Ɨ̀mɨ àlɨ̀ bhá dhikɨ́ ɨ̀dhɨ drě bhá bhekɨ́ àbò nɨ yǐbhú á. Bhɨ́ ɨ̀yɨ ngǎ tàlé ngǒdzà nya ɨ̀dhɨ nɨ̀. Ngàlè orobɨ́ ɨ̀dhɨ bhà dhɨ̌ ɨ̀yɨ ru ó rá yà rɨ́ bhɨ́ ɨ̀yɨ ngǎ nǐa benɨ̀.» 21Rùbénà rɨ lɨ̌ tà dhɨ̌ ɨ́kɨ yǐ, ape ɨ̀dhɨ pálé, kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ kàdhi ɨ̀dhɨ ko! 22Kɨ̀nɨ̀ kpá dhɨ̌nɨ: «Ɨ̀mɨ àdà àrɨ́ nɨ ko fáà, èso drí rúa ko! Èbhe banɨ ɨ̀dhɨ yǐbhú nyámúkú drǐ dhǎ á.» Adrɨ lèlé ɨ̀dhɨ pá, ɨ̀dhɨ óbɨ́zó mvɨ̀lé átápa drí á benɨ̀.

23Yòzéfù rɨ lɨ̌ tsálé yɨ́ ádrípi ɨ́kɨ àgátí, nzokɨ́ bòngó ɨ̀dhɨ bhà óbhélé tsɨ̀rɨ̀tsɨ̀rɨ̀ rɨ́ rúa sɨ̀ bhɨ̀là. 24Dhukɨ́ ɨ̀dhɨ bhélé yǐbhú á. Yǐbhú àndá a nyátú àdyɨ́ ro, yǐ àkó.

25Búti nɨ á, asikɨ́ órɨ́lé bùrú ányaká nyǎ. Ɨ̀yɨ́kɨ ányaká nyǎrɨ̀ á, nìkɨ́ Ɨ̀sɨ̀màyélè àfa úzíbhá rɨ́ àsòkɨ́ drǐfà tɨ̀rɨ̀, ɨ̀yɨ ádrɨ́ àlɨ́lé Gàládà lésɨ̀. Adhukɨ́ ɨ̀yɨ bhà ngàmɨ́yà rɨ́ ídrǐ fatiùdri ngéngé àgí be ndrìndrì rɨ́ ɨ̀yɨ. Ɨ̀yɨ ádrɨ́ dzǐa Èzípìtò lá. 26Yúdà nga dɨ̌ tàlé yɨ́ ádrípi ɨ́drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Bhá kàdhikɨ́ bhɨ́ ɨ́kɨ ádrípi rɨ drě bhá kokɨkɨ́ àbò nɨ tà okɨ nɨ, bhɨ́ ɨ̀yɨ àdho òròdrí ísúrɨ? 27Ɨ̀mɨ àlɨ̀, kàsorɨ drí rúa ko! Bhá uzikɨ́ banɨ ɨ̀dhɨ Ɨ̀sɨ̀màyélè ɨ́drɨ́, àdhosɨ̀ko ɨ̀dhɨ bhɨ́ ɨ́kɨ ádrípi rɨ, ɨ̀dhɨ bhɨ́ ɨ́kɨ àrɨ́.» Yúdà ádrípi apekɨ́ tà Yúdà tí rɨ́ rá.

28Màdɨ̀yánɨ̀ àfa úzíbhá rɨ́ ngakɨ́ àlɨ́lé ávúlé dhǎsɨ̀. Angɨkɨ́ Yòzéfù rɨ àpólé yǐbhú lésɨ̀ drě uzikɨ́ ɨ̀dhɨ Ɨ̀sɨ̀màyélè ɨ́drɨ́ àrɨ̀zá ólóngo kàlí ìrì. Bhá dhɨ̌ dhukɨ́ ɨ̀dhɨ lɨ̀zó Èzípìtò lá.

29Rùbénà nga mvɨ̀lé lɨ̀lé yǐbhú a nǐ, dɨ̌banɨ Yòzéfù rɨ áa yo. Màtó nɨ sɨ̀ òsɨ̀ bòngó yɨ́ rúsɨ̀ hwěhwě! 30Amvɨ átsálé yɨ́ ádrípi ɨ́kɨ àgátí drě kɨ̀nɨ̀: «Bhɨ́ ɨ́kɨ ùguvá rɨ dhǎla yo! Dhɨ̌nɨ rɨ́ ma ásí lɨ̀lé éngàlá?» 31Yòzéfù ádrípi likɨ́ ndrǐ ágó drě dhukɨ́ ɨ̀dhɨ bhà bòngó rɨ́ sólé àrɨ́ nɨ mǐ. 32Búti nɨ á fèkɨ́ bòngó óbhélé tsɨ̀rɨ̀tsɨ̀rɨ̀ rɨ́ dzìlé ɨ̀yɨ́kɨ átápi drí á. Ɨ́kɨ́nɨ̀ kàtàrɨ: «Ínì drɨ̀ tà àmákɨ ísúlé dhɨ̌rɨ, élè dòkò rá, ínì drɨ̀ ngàlè ɨ̀dhɨ bòngó mɨ́ mvápi bhà rɨ́ yà rɨ́.»

33Yàkóbò rɨ lɨ̌ nǐa, kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Áma mvá rɨ bòngó káyà! Ngǒdzà nya Yòzéfù rɨ drě, áma àtà! Yòzéfù rɨ zǎ dyarɨ kélekéle!» 34Yàkóbò òsɨ̀ bòngó yɨ́ rúsɨ̀ hwěhwě, asi èmbòbòngó sǔ yɨ́ rú yɨ́ mvápi rɨ ngòzó údhú kárákara. 35Yàkóbò ànzípi àgoànzɨ ró rɨ́ ɨ̀yɨ òkóànzɨ ró rɨ́ ébe tséré okɨ́ òkpò ásí nɨ ùmúzó kpǐ. Gà dɨ̌banɨ ásí ùmùzà tséré rè. Kɨ̀nɨ̀: «Ma má mvápi rɨ èmbò bhǎ kä̀ tsázó má rɨ́ dràzó mvɨ̀lé bhá òdrábhá rɨ́ ébósɨ̀ rɨ́ ngárè!» Dhɨ̌nɨ Yòzéfù átápi adrɨ tákɨ́ ɨ̀dhɨ ngǒngò.

36Màdɨ̀yánɨ̀ uzikɨ́ nyátú Yòzéfù rɨ Èzípìtò á Pòtìfárò drɨ́. Pòtìfárò rɨ nyátú àzíbhá àmbó Fàráwò mànɨ, ɨ̀dhɨ àdzúbhá Fàráwò rɨ tà mbàbhá rɨ́ ɨ́kɨ àmbó.

Currently Selected:

Edhozà 37: omi

Highlight

Copy