Àdzɨyo 23

1Pólò mbà bhá Okozà Àmbó àndá á rɨ́ ɨ́kɨ nǐ nǐfà á drě kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Má ádrípiì, áma ásí òtɨ̀ ɨ́drɨ má bhà Àdróo mìlé rɨ́ sɨ̀ ko átsálé àndrò.» 2Ótódrǐfà Ànànɨ́yà asi dɨ̌banɨ áyó fě, kɨ̀nɨ̀ bhá pá ótóbhá ànyɨ Pólò àgátí rɨ́ kàsakɨ́ ti nɨ. 3Pólò asi dɨ̌ tàlé drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Mɨ́ ako àbè rúkú òtsálé íví sɨ̀#23.3 Pólò lè tàlé Ótódrǐfà drɨ́ endre ba ɨ̀vɨ̀ lésɨ̀, dɨ̌banɨ tà pì rɨ́ áa yo. rɨ́ áyo, Àdróo rɨ ngǎ ɨ́mɨ ti sá rá! Ínìká, mɨ́ orɨ ádrɨ́lé dhǎ áma tà lǐ áyó rɨ tàlé rɨ́ díni, mɨ́ asi banɨ áyó áyɨ́ bólé drě ɨ́kɨ̀nɨ̀ kàsarɨ áma ti dhɨ̌nɨè!» 4Bhá ànyɨ Pólò àgátí rɨ́ ɨ́kɨ́nɨ̀: «Édha dhɨ̌ Ótódrǐfà Àdróo bhà rɨ́!» 5Pólò kɨ̀nɨ̀: «Má ádrípiì, ánì tàzó ɨ̀dhɨ Ótódrǐfà rɨ rɨ́ ko. Pàtí, Búkù Àlétéré kɨ̀nɨ̀ trakari dhɨ̌nɨ: ‹Dòkò dhǎ étà tà átáláwó mɨ́ bhà súrú rɨ́ bhà rɨ́ rú ònzɨ́ ko#23.5 Ìnì Àpòzà 22.27 á..›»

6Pólò nì tàzó bhá Okozà Àmbó dhɨ̌ á rɨ́ ɨ́kɨ àzɨ ɨ̀yɨ Sàdùsáyì ɨ̀yɨ, àzɨ ɨ̀yɨ Fàrùsáyì ɨ̀yɨ rɨ́ rá mbá, tre ɨ̀yɨ drìlé dhǎ bhù á, kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Má ádrípiì, ma Fàrùsáyì, ma Fàrùsáyì ɨ́kɨ mvá. Má rɨ́ ásí bhàlé bhá òdrábhá drě rɨ́ ɨ́kɨ angazà drà ásɨ̀ rɨ́ drǐ rɨ́ tà sɨ̀ áma tòrɨ àndrò dhɨ̌!» 7Ɨ̀dhɨ lɨ̌ tà dhɨ̌ tǎ, Fàrùsáyì edhokɨ́ ti ósélé ɨ̀yɨ́kɨ èsembó á Sàdùsáyì ébe drě bhábò gakɨ́ ɨ̀yɨ́kɨ èsembó pòlé ìrì. 8Sàdùsáyì ɨ́kɨ́nɨ̀ ɨ̀yɨ́kɨnɨ bhá anga drà ásɨ̀ ko, màlàyɨ́kà yo, ɨ́ndrɨ́ kpá yo. Fàrùsáyì apekɨ́ dɨ̌banɨ ɨ̀yɨ́kɨnɨ tà dhɨ̌ ɨ̀yɨ tséré rá. 9Bhá bhà ótrélé àdrɨ̀ drě áyóémbábhá ɨ́kɨ àzɨ Fàrùsáyì ró rɨ́ ngakɨ́ pá tó drě ɨ́kɨ́nɨ̀ òkpò sɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Àma isu nìlé ágó dhɨ̌rɨ ònzɨ́ àkó. Nìrɨ ko ɨ́ndrɨ́ yà ngàlè màlàyɨ́kà yà nɨ tà ndré nɨ̌ drɨ́a tà dhɨ̌ nɨ̀.»

10Àwà rɨ mbàlé lɨ́lɨ́ rɨ́ sɨ̀, àdzúbhá dùdùlùmgbà ɨ́kɨ àmbó o ùrì sɨ̀. Iyikì bhá dhɨ̌ ɨ̀yɨ ndré Pólò rɨ zǎ òndɨ́ nyɨ́rɨ́ dhɨ̌. Tànɨsɨ̀ mù àdzúbhá yɨ́ bhà rɨ́ ɨ̀yɨ tsálé bhá Okozà àndá á rɨ́ ɨ́kɨ èsembó á Pólò rɨ èpó dhǎsɨ̀ dzìlé àdzúbhá ébhà kalɨ rɨ́ lá.

11Ínívá tà dhɨ̌ búti á rɨ́ sɨ̀, Ópɨ́ àmbà Pólò drǐ drě kɨ̀nɨ̀: «Ébhà ásí àmba! Mɨ́ rɨ́ nyátú tà má bhà rɨ́ tàlé trakari Yèrúsàlémà á nǎ rɨ́ díni, lè mɨ́ kàlɨ̀ kpá tǎa Rómà ála ɨ̀ndɨ̀.»

Lèrɨ Pólò rɨ dhílé

12Àngò rɨ lɨ̌ áwúlé, Yúdà yikɨ́ ru Pólò rɨ òdhɨ́ nyàzó. Sòkɨ́ òyò Àdróo mìlé drě ɨ́kɨ́nɨ̀ ɨ̀yɨ kàdhi drɨ̀ Pólò rɨ ko ɨ̀yɨ nya tà ko, ɨ̀yɨ mbu yǐ ko. 13Bhá ru yìbhá ɨ́kɨ kàlàfe avu nyátú kàlí su avu. 14Lɨ̀kɨ́ àká ꞌwàrà ɨ́kɨ àgátí bhá ꞌwàrà ébe, ɨ́kɨ́nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Àsò òyò ró Àdróo mìlé! Àma kàdhi drɨ̀ Pólò rɨ ko, ànya tà ko. 15Ɨ̀mɨ isu dɨ̌ ɨ̀mɨ́kɨnɨ ti bhá Okozà Àmbó á rɨ́ ébe, drě ɨ̀mɨ adyi àdzúbhá dùdùlùmgbà ɨ́kɨ àmbó kàfè Pólò rɨ ádzílé ɨ̀mɨ drí á nàlé, ndèkɨ́nɨ̀ élè ɨ̀dhɨ bhà tà rɨ́ a ámálé baba díni. Àma oto àmákɨnɨ àma ɨ̀dhɨ dhízó atsa drɨ̀ àkò ɨ̀mɨ́kɨ àgátí ko.»

16Pólò ámbúpi bhà mvá rɨ́ yi tà àndárɨ àndrɨ̀yà drě lɨ̀ fɨ́lé kalɨ àdzúbhá ébhà rɨ́ á óngóa Pólò drɨ́. 17Pólò asi dɨ̌ àdzúbhá ɨ́kɨ drìkúla àlonɨ óyó drě kɨ̀nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Ídzi kàdhúrèvá dhɨ̌rɨ àdzúbhá dùdùlùmgbà ɨ́kɨ àmbó àgátí, àdhosɨ̀ko ɨ̀dhɨ tà be adhazà ró drɨ́a.»

18Àdzúbhá ɨ́kɨ drìkúla dhu kàdhúrèvá àndárɨ, dzi ɨ̀dhɨ àdzúbhá dùdùlùmgbà ɨ́kɨ àmbó àgátí drě kɨ̀nɨ̀ drɨ́a: «Ágó àrúbhá ro rú be Pólò rɨ́ oyo ma, drě kɨ̀nɨ̀ má kaadzi kàdhúrèvá dhɨ̌rɨ mɨ́ àgátí, àdhosɨ̀ko ɨ̀dhɨ tà be tàzà ró mɨ́ drɨ́.» 19Àdzúbhá dùdùlùmgbà ɨ́kɨ àmbó se kàdhúrèvá àndá drí rú pòzó àgàgà drě zi ɨ̀dhɨ dhɨ̌nɨ: «Élè tá má drɨ́ àdhotà tàlé?» 20Kàdhúrèvá àndá obɨ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Yúdà isukɨ́ ti Pólò rɨ ádyízó, mɨ́ kàdzi ɨ̀dhɨ ùdrú Okozà Àmbó drìlé ndèkɨ́nɨ̀ lɨ̀zó ɨ̀dhɨ bhà tà rɨ́ a ámázó baba díni ká. 21Dɨ̌banɨ kaperɨ tà ɨ̀yɨ tí rɨ́ ko, àdhosɨ̀ko bhá kàlí su ávúavu ɨ̀yɨ ndré ru tɨ̌ ádrɨ́lé Pólò bó. Sòkɨ́ òyò Àdróo mìlé drě, ɨ́kɨ́nɨ̀ ɨ̀yɨ kàdhi drɨ̀ Pólò rɨ ko ɨ̀yɨ nya tà ko, ɨ̀yɨ mbu yǐ ko. Otokɨ́ ɨ̀yɨ drě, ɨ̀yɨ kírí ádrɨ́ ɨ́mɨ ti tě.» 22Àdzúbhá dùdùlùmgbà ɨ́kɨ àmbó asi dɨ̌ kàdhúrèvá àndá fě mvɨ̀lé drě kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Dòkò dhǎ mɨ́ adha bhá àzɨ drɨ́ tàzó mɨ́ ongo tà dhɨ̌ má drɨ́ rá rɨ́ ko.»

Dzirɨ Pólò rɨ fèlé Gòvèrɨ̀nérè Fèlísì drí á

23Àdzúbhá dùdùlùmgbà ɨ́kɨ àmbó asi àdzúbhá ɨ́kɨ drìkúla ɨ́kɨ oyo ìrì drě kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ìdhu àdzúbhá kámá ìrì, àdzúbhá lóbha sɨ̀ rɨ́ ɨ̀yɨ kàlí ázíìrì, bhá àdzú dhíbhá ɨ̀yɨ kámá ìrì. Kotokɨ́ ɨ̀yɨ tséré lɨ̀zó Kàyɨ̀sàrɨ́yà lá sáà na ínívá àndrò rɨ́ bhà rɨ́ sɨ̀. 24Ɨ̀mɨ oto kpá lóbha ɨ̀yɨ Pólò rɨ dhúzó dzìlé tsálé Gòvèrɨ̀nérè Fèlísì àgátí bhòrò.»

25Asi wárágà sɨ̌ dhɨ̌nɨ: 26«Gòvèrɨ̀nérè Fèlísì, ma Kìlàwúdì Lìsíyà rɨ. Áfè mɨ́ drɨ́ mòdo. 27Ágó má rɨ́ fèlé dzìlé mɨ́ àgátí dhɨ̌rɨ, Yúdà rukɨ́ ɨ̀dhɨ drě okɨ́ ɨ̀dhɨ dhílédhì. Ánga dɨ̌ àlɨ́lé àdzúbhá ébe ɨ̀dhɨ pá àdhosɨ̀ko áyi kɨ́nɨ̀ làrɨ ɨ̀dhɨ Rómà ró. 28Má rɨ́ lèlé tà ɨ̀yɨ́kɨ ɨ̀dhɨ ɨ́tsɨ́zó rɨ́ ɨ́fɨ́ nìzó rɨ́ sɨ̀, áfè ɨ̀dhɨ dzìlé Okozà Àmbó ɨ̀yɨ bhà rɨ́ mìlé. 29Má isu ɨtsɨkɨ́ ɨ̀dhɨ àgátá ɨ̀yɨ́kɨ ádrɨ́lé gàlé ɨ̀dhɨ be áyó ɨ̀yɨ́kɨ pɨ́ ébhà rɨ́ drǐ rɨ́ tà sɨ̀. Dɨ̌banɨ tà ònzɨ́ étsázó drà fèzó dràlé drɨ́a, kadrɨko ɨ̀dhɨ bhézó àrúdzó á nɨ yo. 30Ma lɨ̌ yǐa òdhɨ́ nɨ nyarɨ lèzó ɨ̀dhɨ dhízódhì, ádhu ɨ̀dhɨ púrú dzìlé mɨ́ àgátílá dhɨ̌. Drě ákɨ̀nɨ̀ bhá ɨ̀dhɨ ɨ́tsɨ́bhá rɨ́ ɨ́drɨ́ kàlɨ̀kɨ́ ɨ̀dhɨ tǒ mɨ́ tí.»

31Àdzúbhá ngakɨ́ dɨ̌ tà tséré ó áyó nɨ fèlé ɨ̀yɨ drɨ́ rɨ́ díni. Dhukɨ́ Pólò rɨ ínívá sɨ̀ dzìlé tsálé Ànɨ̀tɨ̀pàtɨ̀rɨ́yà á. 32Òdrá nɨ sɨ̀ àdzúbhá lɨ̀bhá pá sɨ̀ rɨ́ obɨkɨ́ ru mvɨ̀lé kalɨ lá. Ayɨkɨ́ àdzúbhá lóbha sɨ̀ rɨ́ ɨ̀yɨ lɨ̀lé Pólò be áyo. 33Àdzúbhá lɨ̀bhá lóbha sɨ̀ rɨ́ ɨ̀yɨ lɨ̌ tsálé Kàyɨ̀sàrɨ́yà á, fèkɨ́ wárágà gòvèrɨ̀nérè drí á drě adhakɨ́ Pólò rɨ drɨ́a. 34Gòvèrɨ̀nérè là wárágà drě zi Pólò rɨ, kɨ̀nɨ̀ anga pòròvésɨ̀ éngorɨ á yà? Ɨ̀dhɨ lɨ̌ yǐa Pólò rɨ bhá pòròvésɨ̀ Sɨ̀lɨ̀sɨ́yà bhà rɨ́ á nɨ, 35kɨ̀nɨ̀ drɨ́a: «Ma ngǎ ɨ́mɨ ti yǐ àkò bhá ɨ́mɨ tòbhá atsakɨ́ drě.» Drě fè áyó Pólò rɨ tà mbàzó dzóàmbó Èródè rɨ sílé áyɨ́lé rɨ́ á.

Currently Selected:

Àdzɨyo 23: omi

Highlight

Copy