Mattityahu 17

kapitel zibetsn

1un in zeks teg arum nemt Yeshua/Yehoshua mit zich Petrosn, un Yaakovn, un zain bruder Yochanan, un firt zei alein aroif oif a hoichn barg. 2un er iz farendert gevoren far zei, un zain ponem hot geloichten vi di zun, un zaine malbushem zenen gevoren vais vi dos licht. 3un ze, Moshe un Eliyahu hoben zich bavizen tsu zei, redendik mit im. 4un Petros hot entferendik gezogt tsu Yeshuan/Yehoshuan: Har, es iz gut far undz do tsu zain! oib du vilst, vel ich do machen drai getseltn; eins far dir, un eins far Moshen, un eins far Eliyahu. 5un beshas er hot noch geredt, ze, a lichtiker volken hot zei bashotnt; un ze, a kol ois dem volken hot gezogt: dos iz main gelibter zun, in vemen ich hob a voilgefelen; im zolt ir heren! 6un vi di talmidim hoben es gehert, zenen zei anidergefalen oif zeiere penemer, un hoben zich zeier geforchten. 7un Yeshua/Yehoshua iz tsugegangen un hot zei ongerirt un gezogt: shteit oif, un hot nisht kein moire! 8un ven zei hoben oifgehoiben zeiere oigen, hoben zei keinem nisht gezen, achuts Yeshuan/Yehoshuan alein.

9un beshas zei zenen aropgegangen fun barg, hot Yeshua/Yehoshua zei bafoilen, azoi tsu zogen: zogt keinem nisht fun der zeung, biz der Bar Enosh iz oifgeshtanen fun di toite. 10un di talmidim hoben im gefregt, azoi tsu zogen: un farvos zogen di sofrim, az Eliyahu darf tsum ersht kumen? 11er ober hot entferendik gezogt: Eliyahu kumt take, un vet alts tsurikshtelen; 12nor ich zog aich, az Eliyahu iz shoin gekumen, un zei hoben im nisht derkent, nor gemacht mit im, vos zei hoben gevolt. ot azoi vet oich der Bar Enosh hoben tsu laiden fun zei. 13demolt hoben di talmidim farshtanen, az er hot geredt tsu zei vegen Yochanan fun der (Yarden) mikveh.

14un ven zei zenen gekumen tsu dem hamon am, iz gekumen tsu im a mentsh, vos iz anidergefalen far im oif di kni, 15un gezogt: Har, derbarem dich oif main zun; vail er iz a choleh-nofel, un laidt shver; machmas oftmol falt er in faier arain, un oftmol in vaser arain. 16un ich hob im gebrengt tsu daine talmidim, un zei hoben im nisht gekent oisheilen. 17un Yeshua/Yehoshua hot entferendik gezogt: o umgloibik un farkrimt dor! vilang zol ich zain bai aich? vilang zol ich aich dertrogen? brengt im aher tsu mir! 18un Yeshua/Yehoshua hot ongeshrigen oif im, un der beizer Gaist iz fun im arois, un dos yingel iz gezunt gevoren fun yener sho on. 19demolt zenen di talmidim tsugegangen tsu Yeshuan/Yehoshuan, ven zei zenen geven mit im alein, un hoben gezogt: farvos zenen mir nisht geven bichoiles im aroistsutraiben? 20un er zogt tsu zei: tsulib eier kleingloibikeit! machmas beemes zog ich aich: oib ir volt gehat emune vi a zeneft kerendel, volt ir gezogt tsu dem dozikn barg: hoib dich oif fundanen dorten ahin! un er volt zich oifgehoiben, un kein zach volt nisht geven ummeglech far aich. 21(der doziker min ober geit nisht arois achuts durch tfile un fasten.) 22un beshas zei zenen arumgegangen in Galil, hot Yeshua/Yehoshua tsu zei gezogt: der Bar Enosh vet ibergegeben veren in hent fun mentshn; 23un zei velen im teiten, un dem dritn tog vet er oifshtein. un zei zenen gevoren zeier batribt.

24un ven zei zenen gekumen kein K'far-Nachum, zenen di ainmoner fun dem halbn shekl tsugekumen tsu Petrosn, un gezogt: eier Rebbe tsolt nisht dem halbn shekl? 25zogt er: yo! un ven er iz araingekumen in hoiz, iz Yeshua/Yehoshua im antkegengekumen, zogendik: vos meinstu, Shim'on? di melachim fun der erd, fun vemen nemen zei shtaiern oder tsinzn? fun zeiere kinder, oder fun fremde? 26un ven er hot gezogt: fun fremde, hot Yeshua/Yehoshua tsu im gezogt: azoi zenen di kinder frai! 27nor kedei mir zolen nisht zain kein michshol far zei, gei tsum yam, un varf arain a ventke, un nem dem ershtn fish, vos vet aroifkumen; un ven du vest oifefenen zain moil, vestu gefinen a zilberne matbeie (a stater); nem zi, un gib zi far mir un far dir.

Currently Selected:

Mattityahu 17: OYBCLATN

Highlight

Copy