Galater 2

kapitel tsvei

1dan, noch fertsen yor, bin ich vider aroifgegangen kein Yerushalayim mit Bar-Nabban, mitnemendik mit mir oich Titusn. 2ich bin ober aroifgegangen loit an antplekung; un hob fargeleigt far zei di Gute Besoire, vos ich ruf ois tsvishen di umes hooilem, un bifrat bazunder far di cheshuvim, kedei ich zol nisht loifen umzist, oder hoben gelofen. 3doch afile Titusn, velcher iz geven mit mir, hagam a Grich, hot men nisht getsvungen zich tsu lozen mal zain; 4ober machmas di falshe brider, vos hoben zich araingeganvet, velche zenen araingekumen oistsushpyoniren undzer fraiheit, vos mir hoben inem Moshiach Yeshua/Yehoshua, kedei zei zolen undz farknechtn; 5tsu vemen mir hoben afile oif kein ein sho nisht nochgegeben mit hachnoe; kedei der emes fun der Guter Besoire zol farblaiben bai aich. 6ober fun di, vos hoben oisgezenen far epes tsu zain—es macht mir gornisht ois, vos zei zenen amol geven: Hashem iz nisht kein noisa ponem fun a mentshn—mir hoben di cheshuvim gornisht tsugeleigt; 7nor lehepech, ven zei hoben gezen, az mir iz onfartroit gevoren di Gute Besoire tsu di areilim, punkt azoi, vi Petrosn tsu di gemalte— 8vorem der, velcher hot kreftik gevirkt in Petrosn in der shliches tsu di gemalte, hot oich kreftik gevirkt in mir tsvishen di umes (hooilem)— 9un derkenendik dem chesed, vos iz mir gegeben gevoren, hoben Yaakov un Kefa un Yochanan, vos zenen farrechnt far zailn, mir gegeben un Bar-Nabban di rechte hant fun chavruseshaft, az mir zolen (gein) tsu di umes hooilem, un zei tsu di gemalte; 10rak, az mir zolen gedenken di oremelait, vos ich hob mich oich geflaist dos zelbe tsu ton.

11ven ober Kefa iz gekumen kein Antiyochen, hob ich mich im akegengeshtelt ponem el ponem, vail er iz geven shuldik. 12vorem frier, eider es zenen ongekumen einike (lait) fun Yaakovn, hot er gegesen mit di umes (hooilem); ven ober zei zenen gekumen, hot er zich dervaitert un opgesheidt (fun zei), moire hobendik far di gemalte. 13un tsuzamen mit im hoben zich oich di ibrike Yidn farshtelt, azoi, az afile Bar-Nabba iz farfirt gevoren fun zeier tsvies. 14nor ven ich hob gezen, az zei geien nisht richtik loit dem emes fun der Besoire Toive, hob ich gezogt tsu Kefan far alemen: oib du, zaiendik a Yid, lebst Goyish un nisht Yiddish, vos tsvingstu di umes (hooilem) zich oiftsufiren vi Yidn? 15mir zenen beteve Yidn, un nisht kein choytim fun di umes (hooilem), 16un vail mir veisen, az kein mentsh vert nisht gerechtfertikt durch maisim fun der toire, nor durch der emune funem Moshiach Yeshua/Yehoshua, hoben mir oich gegloibt in dem Moshiach Yeshua/Yehoshua, kedei mir zolen gerechtfertikt veren durch emune inem Moshiach, un nisht durch maisim fun der toire; vail durch maisim fun der toire vet kein basar nisht gerechtfertikt veren. 17oib ober, zuchendik gerechtfertikt tsu veren inem Moshiach, mir alein veren oich gefunen vi choytim, iz den Moshiach a meshores fun zind? chas vesholem! 18vorem oib ich boi vider oif dos, vos ich hob tseshtert, vaiz ich mich arois far a pesha. 19vorem ich bin geshtorben tsu der gezets durch der toire, kedei ich zol leben far Hashem. 20mit Moshiachn bin ich oifgehongen oif der boim gevoren, un leb shoin nisht mer, nor Moshiach lebt in mir; un vos ich leb itst inem fleish, leb ich in emune fun dem zun fun der Oibershter, velcher hot mich lib gehat un zich gegeben far mainetvegen. 21ich bin nisht mevatl dem chesed fun Hashem; vorem oib gerechtfertikung (iz) durch der gezets, dan iz Moshiach geshtorben umzist.

Currently Selected:

Galater 2: OYBCLATN

Highlight

Copy