b Korinter briv 11
11
kapitel elf
1halevai volt ir abisel oisgehalten main narishkeit; un doch halt ir es ois fun mir. 2vorem ich eifer far aich mit a g-tlecher eiferzucht, vail ich hob aich farknast tsu ein man, vi a loitere bsule fortsushteln far dem Moshiach. 3ich forcht mich ober, tomer, vi di shlang hot farfirt Chavahn mit ir chitrekeit, velen eiere gedanken fardorbn veren fun der oifrichtikeit un loiterkeit legabe dem Moshiach. 4vorem oib der, velcher kumt, darshent an andern Yeshua/Yehoshua, vos mir hoben nisht gedarshent, oder ir zent mekabl an andern gaist, velchen ir hot nisht mekabl geven, oder an andere Gute Besoire vos ir hot nisht ongenumen, dertrogt ir (im) voil. 5vorem ich mein, az ich bin gornisht hintershtelik di greste shlichim. 6un oib afile ich bin prost in reden, ober nisht in visen; nor oif yedn oifen hoben mir zich antplekt in alem tsu aich. 7oder hob ich dermit geton a zind, derniderikendik zich alein, kedei ir zolt derheibt veren, vail ich hob aich ongezogt di Gute Besoire fun Hashem bechinem? 8andere kehiles hob ich baroibt, nemendik schires, kedei aich tsu dinen; 9un beshas ich bin geven bai aich un hob gelitn noit, bin ich keinem nisht gefalen tsu last; vorem di brider, vos zenen gekumen fun Macedonia, hoben ful ongefilt main noit; un in alem hob ich mich gehiten nisht (tsu zain) kein last far aich, un vel mich noch hiten. 10azoi gevis vi Moshiachs emes iz in mir, az di dozike barimung vet mir keiner nisht farveren in di gegentn fun Achaia. 11farvos? vail ich hob aich nisht lib? Hashem veist. 12nor vos ich tu, vel ich oich ton, kedei ich zol opshnaiden di gelegenheit fun di, vos zuchen a gelegenheit; kedei in dem, mit velchen zei barimen zich, zolen zei gefunen veren oich azoi, vi mir. 13vorem azelche (mentshn) zenen falshe shlichim, batrigerishe arbeter, vos farshtelen zich far shlichim fun dem Moshiach. 14un es iz nisht kein vunder; vail der Satan alein farkleidt zich far a malech fun licht. 15es iz deriber nisht kein groise zach, oib afile zaine meshoresim farkleiden zich vi meshoresim fun tsedokes; vemes sof vet zain loit zeiere maisim.
16vider zog ich: zol mich keiner nisht halten far a nar; un oib doch, to zolt ir zhe mich oifnemen vi a nar, kedei ich zol mich oich abisel barimen. 17vos ich red, red ich nisht loit dem Har, nor vi in narishkeit, in der doziker kavone fun barimung. 18vail a sach barimen zich loit dem fleish, vel ich mich oich (azoi) barimen. 19vorem ir fartrogt geren di naronem, zaiendik (alein) chachomim. 20vorem ir fartrogt es, ven einer farshklaft aich, ven einer est aich oif, ven einer nemt aich (gefangen), ven einer derheibt (zich), ven einer shlogt aich in ponem arain. 21tsu undzer charpe zog ich es, glaich vi mir volten shvach gevoren. nor mit velchen emitser iz shtolts, ich red narishkeit, (dermit) vel ich oich zain shtolts. 22zei zenen Ivrim? ich bin oich. zei zenen Yisroelim? ich oich. zei zenen Avrahams zomen? ich oich. 23zei zenen Moshiachs diner?—ich red vi fun meshuge—ich noch mer; a sach mer in arbet, a sach mer in tfises, in shlek iber der mos, filmol in sekonus nefoshes. 24fun Yidn hob ich finf mol bakumen fertsik shlek veiniker einem. 25drai mol hot men mich geshmisn mit riter, einmol bin ich geshteinikt gevoren, drai mol hob ich gelitn shifbroch, a tog mit a nacht hob ich farbrengt in der tifenish (fun yam); 26a sach mol untervegns, in sekonus fun taichn, in sekonus fun gazlonim, in sekonus fun (main eigen) folk, in sekonus fun umes (hooilem), in sekonus in shtot, in sekonus in der midbar, in sekonus oifen yam, in sekonus tsvishen falshe brider; 27in pratse un horevanye, oftmol on shlof bainacht, in hunger un in dursht, oftmol in taneisim, in kelt un naket (un bloiz). 28achuts di oiserleche zachn, (noch dos), vos kumt oif mir tog teglech—di daige far ale kehiles. 29ver iz shlaf, un ich bin nisht shlaf? ver vert farfirt tsum shtroichlen? un ich tsind mich nisht on? 30oib ich muz mich barimen, vel ich mich barimen mit main shlafkeit. 31der G‑t un foter fun dem Har Yeshua/Yehoshua, er, velcher iz geloibt oif eibik, veist, az ich zog nisht kein sheker. 32in Damascus hot der gubernator fun dem kenig Aretas bavacht di shtot Damascus, kedei mich tsu chapen; 33un men hot mich aropgelozt durch a fentster in a korb iber der moier, un ich bin antrinen fun zaine hent.
Currently Selected:
b Korinter briv 11: OYBCLATN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
OYBC Yiddish (Hebrew script) in Latin script © Copyright 2024 AFII
