Matta 12
12
El-sabt
1Bi-yawm sabt, mara2 YASOU3 bayn el-7ou2oul, w-tlemizo je3o, saro ye2otfo sanebel w-yeklo.
2Shefouwon el-ferrisiyyin w-2alo la-YASOU3: "shouf tlemizak, 3am ya3mlo yalle mish masmou7 yawm el-sabt."
3Jewabon YASOU3: "ma 2rito shou 3eml Daoud lamma je3, houe w-yalle keno ma3o?
4Keef fet 3ala beyt Allah, w-keef akalo khebz el-ta2dime, yalle houe bass lal-kahane w-2aklo mish masmou7 la elon?
5W-ma 2rito bi-shari3et Moussa enno el-kahane yawm el-sabt henne w-bel-haykal, bidannso el-sabt bidoun ma yenlemo?
6W-ana b2elkon: enno hon fi 7ada a3zam min el-haykal.
7Law kento fhemto shou ye3ne: ana badde ra7me mish zabi7a, ma kento 7akamto 3a-yalle ma 3leyon khatiyye.
8Li2anno 2eben el-2ensen houe Rab el-sabt."
El-shife2 nhar el-sabt
9W-ba3den fall YASOU3 min honik w-ra7 3al-majma3,
10Shef rejjel 2ido yebse, fa-sa2alouh el-ferrisiyyin ta ywa2'3ouh: "masmou7 neshfe el-marda yawm el-sabt?"
11Jewabon YASOU3: "eza hada minkon 3endo kharouf wa7ad w-hal-kharouf wa2a3 bel joura yawm el-sabt, ma birou7 bisheelo?
12Keef bel-a7ra el-2ensen yalle houe afdal min el-kharouf? Mbala, masmou7 na3mil mni7 yawm el-sabt."
13W-se3eta 2al lal-rejjel: "medd 2idak!" Madda, w-rej3et tabi3iye metl el-2id el-tenye.
14W-min ba3da ra7o el-ferrisiyyin w-tshewaro ta-yshoufo keef baddon ye2tlouh.
Noubouwet Ashe3ya
15Lamma 3eref YASOU3 bi-hal-shi, fall min honik. Le7'2ouh nes ktir, w-shafehon kellon,
16w-wassahon ma ykhabbro 3anno,
17ta-ysir yalle 2alo el-nabe Ashe3ya:
18"Hayda khadme yalle ana na2'ayto, 7abibe yalle fre7et fih. Ra7 khalle Rou7e tenzal 3le, ta-ykhabber el-3alam 3an iradte.
19Ma bi3ade 7ada wala byesrokh, wala byensama3 sawto bel-tor2at.
20Ma byeksor el-2asbe el-d3ife, wala byetfe el-fteele yalle 3am tdakhen, 7atta ykhalle iradte tontosir,
21w-ysir raja lal-3alam."
YASOU3 w-Ba3lzaboul
22Min ba3da jeboulo rejjel fih shaytan, a3ma w-akhras. Shafeh, w-sar el-akhras ye7ke w-ye2sha3.
23Se3eta kell el-nes ndahasho w-saro y2oulo: "mish hayda 2eben Daoud?"
24Lamma sem3o el-ferrisiyyin hal-shi 2alo: "3am yesh7at el-shyateen bi-2ouwwet Ba3lzaboul rayyes el-shyateen."
253eref YASOU3 afkaron, 2allon: "kell mamlake bten2esem 3a-7ala btekhrab, w-kell madine aw beyt byen2esem 3a-7alo ma byesmod.
26Eza el-shaytan byesh7at el-shaytan, bikoun n2asam 3a-7alo. Se3eta keef mamlakto badda tesmod?
27Eza ana 3am esh7at el-shyateen bi-2ouwwet Ba3lzaboul, wledkon bi-2ouwwet meen 3am yesh7atouh? Wledkon henne yalle ra7 ye7kmo 3leykon.
28Bass eza ana 3am esh7at el-shyateen bi-2ouwwet ROU7 ALLAH, bikoun malakout ALLAH sar baynetkon.
29Keef bye2dar el-wa7ad yfout 3ala beyt rejjel 2awe w-yesre2lo ghrado, eza bel-awwal ma birabbit el-rejjel el-2awe, w-ba3den byesre2lo beyto?
30Yalle ma bikoun ma3e houe dodde, w-yalle ma byejma3 ma3e bikoun 3am bifarri2.
31Kermel hek ana b2elkon: kell khatiyye w-kell tejdeef ra7 yenghafar, bass el-tejdeef 3ala el-ROU7 el-2ODOS ma byenghafar.
32Yalle bi2oul kelme dodd 2eben el-2ensen byenghafarlo, bas yalle bi2oul kelme dodd el-ROU7 el-2ODOS, ma byenghafarlo, la bi-hal dene wala bel-ekhra."
El-shajra w-thimara
33"El-shajra el-mni7a bte7mol thamar mni7. El-shajra el-3atle bte7mol thamar 3atel. El-shajra bten3araf min thimara.
34Ya wled el-7ayyet, keef ra7 fikon t2oulo eshya mni7a w-ento ashrar? El-temm bi2oul shou fi bel-2alb.
35El-2ensen el-sale7 min kanzo el-sale7 bisheel eshya sal7a, wel-2ensen el-3atel min kanzo el-3atel bisheel eshya 3atle.
36W-ana b2elkon, enno kell kelme tefha bi2oulouwa el-nes, ra7 yet7asabo 3leya bi-yawm el-deynoune.
37Li2anno bi-kalemak ra7 tetbarrar w-bi-kalemak ra7 yen7akam 3lek."
El-ferrisiyyin baddon 3ajibe
38Se3eta kamm wa7ad min mou3allimi el-shari3a wel-ferrisiyyin 2aloulo: "ya mou3allim, badna nshouf minnak shi 3ajibe."
39Jewabon: "Jeel sherreer w-3atel, 3am bitaleb bi-3ajibe, w-ma ra7 yen3atalo ella 3alemet Younen.
40Metl ma Younen be2e tlet tiyem w-tlet layele bi-batn el-7out, hek ra7 yeb2a 2eben el-2ensen tlet tiyem w-tlet layele bi-2alb el-ard.
41Ahl Ninawa, yawm el-deynoune, ra7 y2oumo ma3 hal-jeel w-ye7kmo 3le, li2annon tebo lamma anzaronYounen, w-hon fi a3zam min Younen.
42Maliket el-jnoub ra7 t2oum yawm el-deynoune ma3 hal-jeel w-te7kom 3le, li2anna ejet min ekher el-dene ta-tesma3 7ekmet Sulayman, w-hon fi a3zam min Sulayman."
El-rou7 el-nejes byerja3
43"Eza el-rou7 el-nejes dahar min 2ensen, bisir yebrom bel-sa7ra ta-yfattesh 3an el-ra7a w-ma bile2iya,
44bi2oul: ra7 erja3 3ala beyte yalle falleyt minno. W-byerja3 bile2ih fade w-mkannas w-mrattab.
45Se3eta birou7 yjeeb sab3 arwe7 al3an minno, bifouto bi-hal-2ensen, w-bitkoun 7alto aswa2 min el-awwal. Hek ra7 ykoun massir hal-jeel el-3atel."
Emm YASOU3 w-ekhewto
46Houe w-YASOU3 3am ye7ke ma3 el-nes, ejet emmo w-ekhewto, we2fo barra, w-talabo enno ye7ko ma3o.
477ada min el-mawjoudin honik 2allo: "emmak w-ekhewtak we2fin barra baddoun ye7kouk."
48Jewabo YASOU3: "meen emme, w-meen ekhewte?"
49W-dall bi-2ido 3ala tlemizo w-2al: "hawde henne emme w-ekhewte.
50Li2anno kell yalle bya3mil iradet bayye yalle bel-sama houe khayye w-ekhte w-emme."
Currently Selected:
Matta 12: BB3arabe
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lebanese.bible © 2024 Bible Society Lebanon
Bible Society street Bible Society Center Sed El Bouchryeh Beirut - Lebanon P.O.Box: 11-0747 Riad El Solh, Beirut 1107 2060, Lebanon
All Rights Reserved.
