मत्ति 27
27
इसुहेङ बाराहाकिम पिलातसकोता चुमपुका
(मर्कुस १५:१; लुका २३:१-२; युहन्ना १८:२८-३२)
1एर्हिमाङ, झाराङ मुल धामिगेलाइ रो यहुदिगेलाइको आगुवागेलाइ इसुहेङ सेअ्लि दोअ्तेङ साल्हा पाहि। 2कालाउ एम्बालाइ वासेहेङ धेउतेङ चुमपुहि रो बाराहाकिम पिलातसहेङ जिम्मा लागाइहि।
यहुदा इस्करियोत सिका
(साल्तेङ दिङगिल्का १:१८-१९)
3कालाउ इसुहेङ साजाइहुकुम पिका काथा गेतेङ वासेहेङ रिम्पाका यहुदा इस्करियोत ताइको मन तु:पाहि। कालाउ मुल धामिगेलाइ रो यहुदि आगुवागेलाइहेङ रुपाको एकुरिते टाका घुरिपालि चुमाहि#साल्तेङ दिङगिल्का १:१८-१९ 4रो दोअ्हि, “का फतुर मान्थुका द्याङहेङ रिम्पातेङ कुकरम पाका हिघा।” कालाउ बुङ एम्बालाइ दोअ्हि, “केलाइहेङ हाइ मतलब? ना ताइमिङ गि।” 5कालाउ रुपाको इङको टाकागेलाइ थानता थाल्तेङ इङको हानेहि रो वा ताइमिङ तोइन्हातेङ सिहि।
6मुल धामिगेलाइ रुपाको इङको टाकागेलाइ कुर्हाइतेङ दोअ्हि, “या ते हितिको मोलको टाका, थानको भाकारता यासेहेङ ताअ्लि मुनासिप माज्याङ।” 7एम्बालाइ इङको टाकाहोइ बोमुलुकको द्याङगेलाइ लिअ्लिको भाअ्सिङ कुम्हालको भोनो चोल्लि साल्हा पाहि। 8इदोङखातिर इङको भोनो नानिथिकापा बुङ “हितिको मोलको भोनो” दोअ्खे।
9कालाउ यर्मिया आगाधुइकाको दोअ्का काथा पोङघाहि, “एम्बालाइ रुपाको एकुरिते टाका र्हुहि, जेदोङ दाम इस्राएलिगेलाइ वाको भाअ्सिङ तोकेका हिघाखे#जकरिया ११:१२-१३; यर्मिया ३२:६-९ 10रो परमप्रभु कासेहेङ हुकुम पिकाभाइपा कुम्हालको भोनोको भाअ्सिङ एम्बालाइ पिहि।”
पिलातसको आगाता इसु
(मर्कुस १५:२-१५; लुका २३:३-५; १३-२५; युहन्ना १८:२९-१९:१६)
11जेलाउ इसु रोमि बाराहाकिम पिलातसको आगाता जाअ्तेङ हिघाहि, कालाउ बाराहाकिम वासिहेङ हिअ्हि, “जातिङको ना यहुदिगेलाइको राजा हिन्हा?” इसु दोअ्हि, “ना ताइमिङ एन्सा दोअ्दोङखेना।” 12कालाउ मुल धामिगेलाइ रो यहुदि आगुवागेलाइ इसुहेङ फतुर लागाइहि, कालाउ बुङ वा हाइदोङ जावाफ मापिहि। 13कालाउ पिलातस इसुहेङ दोअ्हि, “नाङको खिलापता एम्बालाइ नाना काथागेलाइ दोअ्तेङ दासि पिदोङखे, हाइ ना माहिङखेना?” 14कालाउ बुङ इसु वासेहेङ एलोङ फतुरको बुङ जावाफ मापिहि। इदोइ तिङतेङ बाराहाकिम पिलातस बुङ हेन्जाङ भारभुसाइहि।
15लाअ्पिका पारबाता द्याङगेलाइको दोअ्काभाइपा बाराहाकिम एमि काइदि लाअ्पिका चलन हिघाहि। 16इङको पहर बारब्बा मिङ हिका एमि काइदि हेन्जाङ मारेम्का दोअ्तेङ नाल्का द्याङ बुङ थुनाता हिघाहि। 17जेलाउ द्याङगेलाइ इन्ता जोम्हि, बाराहाकिम पिलातस एम्बालाइहेङ हिअ्हि, “नेलाइ हाइ भोसुखेना? का नेलाइको भाअ्सिङ हासुहेङ लाअ्प्याङका? बारब्बा ना ख्रिस्ट दोअ्का इसुहेङ?” 18हाइदोनु एम्बालाइ इसुहेङ इख पातेङ जिम्मा लागाइका हिघाखे दोअ्तेङ वा गेका हिघाहि।
19कालाउ पिलातस न्याय पाका थामेता योम्का पहर वाको बेअ् एसा दोअ्तेङ बानाल पिगिल्हि, “इङको फतुर मान्थुका द्याङहेङ हाइदोङ मापा, हाइपानु नानि न्हिसिङता का वाको बारेता मारेम्का सोपोन्दाता तिङतेङ हेन्जाङ तु: निङचाका हिघा।” 20कालाउ बुङ मुल धामिगेलाइ रो यहुदि आगुवागेलाइ बारब्बाहेङ लाअ्पिलि रो इसुहेङ सेअ्लिगोयाङ दोअ्तेङ द्याङगेलाइहेङ उकालाइहि। 21बाराहाकिम पिलातस आरोङ एम्बालाइहेङ हिअ्हि, “इदोइ न्हेमिता हिदोइचाहिँहेङ का नेलाइको भाअ्सिङ लाअ्प्याङका दोअ्का नेलाइ भोसुखेना?” एम्बालाइ दोअ्हि, “बारब्बाहेङ।”
22पिलातस एम्बालाइहेङ दोअ्हि “कालाउ ख्रिस्ट दोअ्का इसुहेङ चाहिँ का हाइ पाङका?” एम्बालाइ झाराङ दोअ्हि, “इङको कुरुसता टाङगाइन्हाको।”
23पिलातस दोअ्हि, “हाइपालि? इङको हाइ कसुर पाका हि कुनु?” कालाउ बुङ एम्बालाइ झन बारागालाता र्हिकाइतेङ एसा दोअ्हि, “इङको कुरुसता टाङगान्हाको।”
24एला पिलातसहेङ हाइदोङ सिप मालाग्याङभाइपा जेङहि। कालाउ खाइलाबाइला मच्याङवाला दोअ्का गेतेङ वा चि र्हुतेङ झाराङको आगाता ताइको खुर झातेङ दोअ्हि, “नेलाइ ताइमिङ गेसु, इदोइ द्याङको हितिको फतुर कासेहेङ माको, कालाउ बुङ नेलाइहेङ दोङ लाग्याको।”#नियम २१:६-९ 25एम्बालाइ झन बारागालापातेङ र्हिकाइतेङ दोअ्हि, “ज्याङ ज्याङ, याको हितिको फतुर केलाइ रो केलाइको खालर्हुता दोङ पर्याको।”
26कालाउ पिलातस एम्बालाइको भाअ्सिङ बारब्बाहेङ लाअ्पिहि, कालाउ बुङ इसुहेङ छरि लागाइतेङ कुरुसता टाङगाइलि सिपालाइहेङ जिम्मा पिहि।
सिपाल्हाइ इसुहेङ गिल्ला पाका
(मर्कुस १५:१६-२०; युहन्ना १९:२-३)
27इङकोन्हुअ्सो बाराहाकिम पिलातसको सिपाल्हाइ इसुहेङ महललिअ्ता चुमपुहि रो झाराङ पल्टनगेलाइहेङ वाको आगाता जोम पाहि। 28एम्बालाइ इसुको धाबा होअ्तेङ वासेहेङ राजाको भाइपाङ इका धाबा लागाइपिहि। 29कालाउ चुइको ताज बान्हाइतेङ वाको पुरिङता लागाइपिहि रो वाको दाम्पाहा खुरता नाले ताअ्पितेङ वाको आगाता तिर्होथोतेङ वासेहेङ निन्दा पातेङ एसा दोअ्हि, “ओइ यहुदिगेलाइको राजा, सेउपाखा।” 30कालाउ एम्बालाइ इसुहेङ थोअ्हि रो इङकोङ नाले घिङतेङ वाकोङ पुरिङता दान्हाइहि। 31कालाउ एम्बालाइ वासेहेङ खुजालाइलि दोकान्हुअ्सो इका धाबा होअ्पितेङ वाको ताइकोङ धाबा लागाइपि रो वासिहेङ कुरुसता टाङगाइलि चुमपुहि।
इसु कुरुसता टाङगाइन्हाका
(मर्कुस १५:२१-३२; लुका २३:२६-४३; युहन्ना १९:१७-२७)
32कालाउ दामाता हानेकाताङ पालाउ एम्बालाइ सिमोन मिङ हिका कुरेनि पुरता हिका एमि द्याङहेङ दुसुहि। इङकोन्हुअ्सो एम्बालाइ वासेहेङ बलजफ्ति पातेङ इसुको कुरुस फालि लागाइहि। 33कालाउ एम्बालाइ गलगथा दोअ्का थामेता थुकालिलोहि, (गलगथा दोअ्काचाहिँ सिका द्याङको पुरिङभाइका थामे।) 34इन्ता थुकातेङ एम्बालाइ इसुहेङ पुर्हिपाका अङगुरको निघार आम्लि पिहि। चाखेकान्हुअ्सो वा इङको आम्लि माकिअ्हि।#ले ६९:२१
35इङकोन्हुअ्सो एम्बालाइ इसुहेङ कुरुसता टाङगाइकान्हुअ्सो चिठा ह्वाअ्तेङ वाको धाबागेलाइ ताताइमिता बाख्राइहि।#ले २२:१८ 36कालाउ इन्ता हितेङ एम्बालाइ वासेहेङ र्हुम्लि तेङहि। 37वाको पुरिङर्हुता एम्बालाइ क्रुसता “इसु, यहुदिगेलाइको राजा” दोअ्तेङ वाको खिलापको फतुर चिथि टाङगाइपिहि। 38इसुहेङ क्रुसता टाङगाइलाउ एम्बालाइ न्हेमि डाकुगेलाइहेङ बुङ वाको दाम्पाहा रो केपाहा कुरुसता टाङगाइका हिघाखे।
39इङको दामा जेङतेङ हानिका द्याङगेलाइ ताताइको पुरिङ हेङगालाइतेङ इसुहेङ बादनामि#ले २२:७; १०९:२५ 40एसा दोअ्घाहि, “ओइ थान र्हाअ्तेङ आरोङ सुम्निता बान्हाइलि दोका नाआङ माको? ना परमेस्वरको चान हिन्हा पानु ताइमिहेङ बान्चेपातेङ कुरुससो खुअ्तेङ लेता लोउ।”#मत्ति २६:६१; युहन्ना २:१९ 41एन्साङ पातेङ मुल धामिगेलाइ, धरममास्टरगेलाइ रो यहुदि आगुवागेलाइ इसुहेङ खुजालाइहि। 42एम्बालाइ दोअ्हि, “या बोमिहेङ ते सिन्हुपाहि कालाउ बुङ ताइमिहेङ चाहिँ सिन्हुपालि मादोहि। या इस्राएलको राजा कुनु? हिनु ते एला कुरुससो खुअ्तेङ ल्वाको कालाउ कि केलाइ यासेहेङ खान्धुर पाङ। 43या परमेस्वरहेङ खान्धुर पाघाखे रो ‘का परमेस्वरको चान’ दोअ्तेङ दोअ्खे। एसापा परमेस्वर यासेहेङ मोन्दा तानु वा यासेहेङ एला दोङ सिन्हुपाको।”#ले २२:८
44एन्साङ पातेङ इसुदोफाङ कुरुसता टाङगाइन्हाका इङको डाकुगेलाइसुदाङ वाको निन्दा पाहि।
इसु सिका
(मर्कुस १५:३३-४१; लुका २३:४४-४९; युहन्ना १९:२८-३०)
45कालाउ नितिमाको तेन्हेबजेसो सुम बजेथिकापा गोताङ मुलुकता कितिकितिका जेङहि। 46सुम बजेगेलाइ इसु एसा दोअ्तेङ बारा गालाहोइ र्हिकाइहि, “एलि, एलि, लामा सबखथनि?” जाइको माने, “काङको परमेस्वर, काङको परमेस्वर, ना कासेहेङ हाइपालि लाअ्न्हा?”#ले २२:१ 47इसु एसापा र्हिकाइका हिङतेङ इन्ता जाअ्कालाइता आधेमि दोअ्हि, “इदोइ द्याङ ते एलियाहेङ कि काइदोङखे।”
48एम्बालाइता एमि धाअ्पुतेङ हानितेङ पुर्हिका आङगुरको निघारता चोभिर्तेङ चुमाहि रो इङको चेन्थारा नालेको तुपाता खेअ्पातेङ इसुहेङ आम्लि पिहि।#ले ६९:२१ 49कालाउ बुङ बोगेलाइ दोअ्हि, “खानाइने, एलिया लोतेङ यासेहेङ सिन्हुपालि ल्वाङ बे?” 50कालाउ इसु आरोङ बारा गालापातेङ र्हिकाइहि रो ताइको हाङसा लाअ्हि।
51कालाउ इङकोङ पहर थानलिअ्ता टाङगाइका पार्दा र्हुतासो लेताथिकापाङ न्हे आसि जेङतेङ थेअ्न्हाहि। भोनो हेङघालाइन्हालि तेङहि रो उन्ठुइगेलाइ भोइन्हाहि।#दामालाअ्का २६:३१-३३ 52तोमगेलाइ हेन्हाहि रो सिलिदोका परमेस्वरको हेन्जाङ पुनित जनगेलाइको सिका जिउ सिन्हुतेङ ल्होहि। 53एम्बालाइ तोमगेलाइसो ओल्हेहि रो इसु सिकासो सिन्हुकान्हुअ्सो एम्बालाइ पुनित पुर यरुसलेमता दुल्हि रो हेन्जाङ द्याङगेलाइकोता देखाल पिहि।
54जेलाउ काप्तान रो इङकोदोफा इसुहेङ र्हुमकालाइ भोनो हेङगालाइन्हाका रो इन्ता जेङतेङहिका बारदात तिङहि, कालाउ थितेङ एम्बालाइ एसा दोअ्हि, “जातिङको, या ते परमेस्वरको चान हिघाखे।”
55इन्ता गालिलसो लोका हेन्जाङ बेबालाइ बुङ हिघाखे। एम्बालाइ दुरेङसो इदोइ गोताङ खाङतेङ हिघाखे। एम्बालाइ इसुको सेवाटहल पातेङ गालिलसो वासेहेङ पिताइतेङ लोका हिघाखे।#लुका ८:२-३ 56एम्बालाइता मरियम मग्दलिनि, याकुब रो योसेफको आमाइ मरियम कालाउ जब्दियाको न्हेमि चानगेलाइ याकुब रो युहन्नाको आमाइ हिघाखे।
इसुहेङ तोमता ताअ्का
(मर्कुस १५:४२-४७; लुका २३:५०-५६; युहन्ना १९:३८-४२)
57बेल्हाकान्हुअ्सो अरिमाथियाको योसेफ मिङ हिका एमि गिर्हि द्याङ लोहि। वा बुङ इसुकोङ चात्या जेङका हिघाखे। 58वा पिलातसकोता हानितेङ इसुको सिका जिउ र्हेहि रो पिलातस बुङ वासेहेङ पिलि हुकुम पाहि। 59योसेफ सिका जिउ चुमपुतेङ एलोङ नावा रेम्का सुतेको धाबाता लुन्दाइहि। 60इङकोन्हुअ्सो वा उन्ठुइता कोपितेङ ताइको भाअ्सिङ बान्हाइतेङ ताअ्का नावा तोमता इसुको सिका जिउहेङ चुमपुतेङ ताअ्हि। कालाउ एलोङ बाराका उन्ठुइ चुमातेङ तोमको नुइ थुमपितेङ वा इन्तासो हानेहि। 61तोमको आगाता मरियम मग्दलिनि रो भेनेङ मरियम बुङ योम्तेङ हिघाखे।
सिपाल्हाइ इसुको तोम र्हुमका
62जुम्निदिना माइसाका दिनाता मुल धामिगेलाइ रो फरिसिगेलाइ पिलातसकोता जोम्हि, 63रो दोअ्हि, “केलाइहेङ फोम हि, इङको ठग सिन्हुपा हिलाउ, ‘का सितेङ सुम्नि दिनाता आरोङ ल्होकाङका’ दोअ्का हिघाहि।#मत्ति १६:२१; १७:२३; २०:१९; मर्कुस ८:३१; ९:३१; १०:३३-३४; लुका ९:२२; १८:३१-३३ 64इदोङखातिर सुम्नि दिनाथिकापा इङको तोम र्हुम्लि हुकुम पि। माकुनु वाको चात्यागेलाइ लोतेङ इङको खुतेङ चुमप्वावा रो ‘इङको ते सिकासो सिन्हुतेङ ल्होहि’ दोअ्तेङ द्याङगेलाइहेङ दोअ्तावा। इङको न्हुअ्सोको जाल लाम्फाखान्तेङ बुङ मारेम्का जेनावा।” 65कालाउ पिलातस एम्बालाइहेङ दोअ्हि, “नेलाइ ताइकोङ सिपाल्हाइ चुमतेङ हानेसु रो जेसापा जेङखे एम्बालाइहेङ रेम्फा र्हुम्लि लागाइसु।” 66कालाउ एम्बालाइ हानितेङ तोमहेङ हिफाजत ताअ्लि तोमको नुइ थुम्का उन्ठुइता लाहाछाप लागाइहि रो सिपाल्हाइहेङ र्हुम्लि लागाइहि।
Currently Selected:
मत्ति 27: DHIM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.