Mak 4

Kpaad yɛla

(Mat 13:1-9; Luk 8:4-8)

1Yesu lɛm pin'ili pa'annɛ ba mu'ar nɔɔrin ya'as. Ka nidibi da la'as o san'anɛ galis la zug ka o kpɛn' anrʋŋʋn zin'inɛ anina. Ka nidib la wʋsa bɛ mu'ar la nɔɔrin. 2Ka o pa'annɛ ba yɛla bɛdegʋ nɛ siilima. Ka o pa'alʋg la pʋʋgin o yɛli ba ye, 3“Kɛlisimi, kpaad sɔ' da bɛ keŋ ye o waal o bʋmbʋʋda. 4Ka on waan la, bʋmbʋʋdsieba lu suor zug. Ka niis kena di. 5Ka sieba lu zin'ikanɛ ka tan pʋ zu'oe, ka an tampiins zut. Ka tanni pʋ zu'oe la zug ka li bul tɔ'ɔtɔ. 6Ka nintaŋ tʋligi ba, ka ban ka' nya'a la zug ka ba zɛndigi kpi. 7Ka bʋmbʋʋdsieba lu gɔn'ɔs sʋʋgin. Ka gɔn'ɔs la nɔbigi sianki ba ka ba pʋ wal biilii. 8Ka bʋmbʋʋdsieba lu teŋ sʋŋ zug, ka buli nɔbig, ka wal biili. Sieba wal pistan' ka sieba wal pisyuobʋ ka sieba wal kɔbiga.”

9Ka Yesu yɛl ye, “Onɛ mɔr tʋba na wʋm, on wʋm.”

Siiliŋ la gbin

(Mat 13:10-17; Luk 8:9-15)

10Ka Yesu ti yi kpikpɛŋ la, banɛ gilig o la nɛ o nya'andɔlib pii nɛ ayi' la bu'os o siilima la yɛla. 11Ka o yɛli ba ye, “Yanam anɛ banɛ di'e Wina'am sʋ'ʋlim yɛlsu'ada la. Amaa banɛ bɛ yiŋ la ba wʋm si'el wʋsa nɛ siilima. 12Li niŋ ala ye,

“‘Ba na gɔs ka lɛn gɔs, amaa ba kʋ nyɛɛ.

Ba na wʋm, ka lɛn wʋm, la'an nɛ wala ba kʋ baŋi li gbinnɛ.

Li ya'a ka' alaa, ba naan lɛbinɛ m san'an na ka m yisi ba tʋʋmbɛ'ɛdi bas.’”

13Ka Yesu yɛli ba ye, “Ya pʋ baŋ siiliŋ kaŋa gbinnɛ? Ka ya na niŋ wala baŋ siilima la wʋsa? 14Kpaad kanɛ waan bʋmbʋʋda la nwɛnɛ onɛ mɔɔn Wina'am labaar la. 15Ka banɛ lu suorin la nwɛnɛ nimbanɛ wʋm labaar la, ka Sʋntaana kɛn tɔ'ɔtɔ na yis labaar la ba sʋnya nii bas. 16Ala mɛn banɛ lu tampiing zug la nwɛnɛ banɛ wʋm labaar la ka siaki di'e li tɔ'ɔtɔ nɛ sumalisim. 17Amaa ban pʋ mɔr nya'a la zug, namisʋg nɛ tɔɔg ya'a paae ba labaar la zug, ba mɔdigidnɛ bi'ela ka nyɔrigi bas. 18Ka banɛ lu gɔn'ɔs sʋʋgin la nwɛnɛ banɛ wʋm labaar la, 19ka dunia bɔɔdim pʋtɛn'ɛr nɛ areza'as ya'amlɛog nɛ la'ad kɔn'ɔb-kɔn'ɔb yɛla siank pian'ad la, ka li pʋ wal biilii. 20Amaa banɛ lu teŋ sʋŋ zug la, nwɛnɛ banɛ wʋm labaar la ka siaki li, ka wal biili, sieba wal pistan' ka sieba wal pisyuobʋ, hali ka sieba wal kɔbiga.”

A-nyu'oe-fitiri pibil nɛ pɛog la yɛla

(Luk 8:16-18)

21Ka Yesu bu'osi ba ye, “Sɔ' ya'a nyu'oe fitir, o na pibil nɛ pɛog bɛɛ o na zi'el gadʋg lɛuŋʋ nɛ? Ba kʋ zaŋi sʋn'ʋl si'el zugɔɔ? 22Bɔzugɔ bʋnkanɛ su'a wʋsa na nie, ka bʋnkanɛ ka ba pibil, ba na pibig. 23Ninkanɛ na wʋm, on wʋm.”

24Ka o yɛli ba ye, “Gu'usimi nɛ yanamɛ wʋm si'el la, bɔzugɔ bʋn linɛ ka ya maki tis nidib la, ala mɛn ka ba na maki lɛbisi ya; hali ba na mak ka li gaad ala. 25Bɔzugɔ onɛ mɔr la, ba na lɛm paas o. Ka onɛ pʋ mɔr la, hali on mɔr si'el la, ba na di'e li.”

Bʋmbʋʋda nɔbigir siiliŋ

26Ka o yɛli ba ye, “Wina'am sʋ'ʋlim nwɛnɛ dau kanɛ bʋd bʋmbʋʋda teŋin. 27Ka kpɛn' yʋ'ʋŋʋ gbisi yimbɛogʋn duoe ka bʋmbʋʋda la bul ka nɔbig, ka o zi' lin niŋ si'em-si'em ka li bulɛ. 28Tan la kɛ ka bʋmbʋʋda la duodi li mɛŋ. Li busidnɛ vaand yiiga, ka nyaan wal, ka biili bi'ig. 29Ka ki la ya'a bi'ig, kpaad la na zaŋ kʋsiigi kie li, bɔzugɔ li bunib saŋa paaeya.”

Kansiing biili linɛ pɔɔd hali la yɛla

(Mat 13:31-32, 34; Luk 13:18-19)

30Ka Yesu yɛli ba ye, “Bɔ ka m na zaŋi mak nɛ Wina'am sʋ'ʋlim, bɛɛ siiliŋ bɔ ka m na siilim pa'al lin an si'em? 31Li nwɛnɛ kansiing bielif linɛ pɔɔd hali nɛ. Li pɔɔdi gat bʋmbʋʋda wʋsa dinɛ bɛ dunia ni. 32Amaa li ya'a yi, li nɔbigidi gat tiig buudi wʋsa ka tɔn wilbɛda ka niimis na tun'e tɛɛ ba tɛɛdi li ma'asim ni.”

33Yesu daa zaŋ siilima bɛdegʋ nwɛnɛ bama, tu'asi tisi ba wʋʋ ban na nyaŋi baŋi li si'em. 34O da pʋ pian' ba pian'asi'a ka li ya'a ka'anɛ siilimaa. Amaa o nya'andɔlib la gʋllim ka o tu'asi li gbinni tisi ba.

Yesu n gu'oe sisi'em la yɛla

(Mat 8:23-27; Luk 8:22-25)

35Daakan la zaam ka Yesu yɛl o nya'andɔlib la ye, “Kɛlli ka ti lɔ'ɔŋi mu'ar la gbɛog.” 36Ka o nya'andɔlib la bas nidib la ka keŋ kpɛn' anrʋŋ kanɛ ka Yesu pʋn bɛ la ni, ka ba keŋ. Anrinsieba mɛ da dɔl o. 37Ka sisi'etita'ar da'ad bɛdegʋ, ka ku'om yɛŋimi kpɛn'ɛd anrʋŋʋn la bɔɔd anrʋŋ la pɛ'ɛlʋg. 38Ka Yesu dig anrʋŋ la nya'aŋi kʋk zugkʋgʋre gbisid. Ka o nya'andɔlib la nie o ka bu'os o ye, “Pa'anna, fʋ pʋ nyɛ tinamɛ bɔɔd ye ti kpi laa?”

39Ka o nie ka tans sisi'em la ka yɛl ku'opila la ye, “Gu'om, ka an baanlimm.” Ka sisi'em la nɛ ku'opila kpɛn gu'oe baanlimm.

40Ka o bu'osi ba ye, “Bɔ ka ya zɔt dabiem? Bɔ ka ya pʋ niŋim yadda?”

41Ka dabiem kpɛn' ba hali. Ka ba bu'os taaba ye, “Dau kaŋa an wala-wala, hali ka sisi'em nɛ ku'om la'am siakid o nɔɔrɛ?”

Currently Selected:

Mak 4: kus_gh

Highlight

Copy