Tʋʋma 21

Paul keŋ Jerusalem

1Ka ti kɛɛsi ba ka kpɛn' anrʋŋʋ kpa' keŋ Kos teŋin paae ani. Ka bɛog nie ka ti paae Rodes teŋin ka naam anina keŋ Patara teŋin. 2Ani ka ti nyɛ anrʋŋ ka li wa'ae Fonisia teŋin ka ti kpɛn' keŋ. 3Ka ti paae zin'isi'a ka gɔsi nyɛ Saipuros ka li bɛ tuon sa ka ti bas ka dɔl dagɔbʋg la ka luaki gaadi yi Siriya sʋ'ʋlim sig Taya teŋin, zin'ikan ka ba ye ba sigis anrʋŋ la la'ad la. 4Ka ti iee nyɛ yadda niŋidib anina ka zin'in nɛ ba daba ayɔpɔi. Ka ba yɛl Paul nɛ Siig Kasi la paŋ ye o da keŋ Jerusalem. 5Amaa ti saŋa paae la ka ti kɛɛsi ba ka gaad. Ka ban nɛ ba pu'ab nɛ ba biis wʋsa bieli ti yi teŋ la kpikpɛŋ. Ka ti wʋsa igin teŋin atɛuk nɔɔrini pʋ'ʋs Wina'am ka kɛɛs taaba. 6Ka tinam kpɛn' anrʋŋʋn, ka ba mɛ lɛbi kul.

7Ka ti yi Taya teŋin keŋ Tolemais teŋin pʋ'ʋs yadda niŋidib banɛ bɛ anina la, ka gbɛɛn ba san'an daar yinne. 8Ka bɛog nie ka ti yi anina keŋ Sizerea teŋin kpɛn' Filip yinnɛ zin'in anina. O da anɛ onɛ mɔɔn Wina'am labaar, ka an kpɛɛmnam ayɔpɔi la ni yinne, ban ka ba da gaŋ Jerusalem teŋin ye ba tɔnd diib la. 9O da mɔr pu'ayuos anaasi ka ba an yiwies ka mɛ an Wina'am nɔdi'esidib.

10Ka ti da bɛɛ anina dabisa bi'ela ka Wina'am nɔdi'es onɛ yʋ'ʋri buon Agabus yi Juda paae na 11ka kɛɛn ti san'an na fuoe Paul sɛnbidiŋi lɔɔ o mɛŋ nɔba nɛ o nu'us ka yɛl ye, “Wina'am Siig Kasi la yɛl si'em nwa', ‘Jew dim na lɔ sialɔɔdiŋ kaŋa nwa' daan anwana Jerusalem teŋin nɔk o niŋ banɛ ka' Jew dim la nu'usin.’”

12Tinamɛ wʋm nɛ'ɛŋa la ka tinam nɛ nimbanɛ bɛɛ anina la bɛllim Paul ye o da keŋ Jerusalem. 13Amaa ka o lɛbis ye, “Bɔ ka ya kaasidi san'amidi m sʋnfɔ? M pʋ ti'eb ye ba lɔɔm Jerusalem teŋin ma'aanɛɛ, amaa m la'am na kpi ani ti Zugsɔb Yesu yʋ'ʋr zug.” 14Ka ti pʋ nyaŋ o ka o siaki tisi tii. Ka ti bas o ka yɛl ye, “Zugsɔb bɔɔdim niŋim.”

15Ti da bɛ nɛ anina dabisa bi'ela ka nyaan ti'ebi keŋ Jerusalem. 16Ka Sizerea teŋ nya'andɔlib sieba bieli ti mɔri ti keŋ Mason yin ye ti bɛɛ anina. Mason da anɛ Saipuros nid onɛ da an nya'andɔl pin'ilʋgʋn sa.

Paul paae Jerusalem

17Ka ti paae Jerusalem na ka yadda niŋidib di'e ti nɛ sumalisim. 18Ka bɛog nie ka Paul dɔlli ti keŋ Jemes san'an. Ka yadda niŋidib kpɛɛmnam wʋsa bɛ. 19Ka Paul pʋ'ʋsi ba ka tu'asi ba Wina'am dɔlis o tʋʋma pʋʋgin maal si'el wʋsa tis banɛ ka' Jew dim la.

20Ka ban wʋm la ka dʋ'ʋs Wina'am yʋ'ʋr sʋ'ʋŋa ka yɛl Paul ye, “Ti ba'abiiga, gɔsim lin an si'em. Jew dim tusa bɛdegʋ niŋ Yesu yadda, ka mɔr wada kanɛ ka Wina'am tis Moses la sʋ'ʋŋa. 21Ti wʋm ye fʋ pa'al Jew dim wʋsa banɛ zin' nɛ banɛ ka' Jew dim la tɛɛnsin ye ba basim Moses wada, ka da kpɛn'ɛsi ba biis baŋʋ bɛɛ dɔl Jew dim malimaa. 22Ba na wʋm ye fʋ kena. Bɔ ka ti na niŋɛ? 23Kɛl ka ti yɛlif tinamɛ tɛn'ɛs ye fʋ niŋ si'em. Nidib anaasi bɛɛ ti san'an kpɛla pɔ ye ba na maal si'eli tis Wina'am. 24Dɔlli ba keŋ ka la'as nɛ ba ka ya pie ya mɛŋi ba malʋŋ la zug, ka yɔɔ ba sama la tisi ba, ka ba nyaŋi pʋni ba zuobid. Nɛ'ɛŋa na kɛ ka sɔ' wʋsa baŋ ye linɛ ka ba pian' fʋ yɛla la ka' sidaa, amaa fʋn mɛ dɔlisidnɛ wada la yɛl ye ti niŋim si'em la. 25Amaa li ya'a anɛ banɛ ka' Jew dima ka niŋ yadda la, ti daa sɔb gbauŋʋ yɛli ba ye, ‘Ba da di ba'ar diib bɛɛ di ziim. Ka da ɔnb bʋnkɔnbʋg kanɛ ka ba sianki kʋʋ. Ka dap nɛ pu'ab da san'am taabaa.’”

26Ka bɛog nie ka Paul nɔk nidib la ka ba pie ba mɛŋ malʋŋ la yɛla. Ka lin nya'aŋ ka o keŋ Wina'am Pʋ'ʋsim Yin la zi'el dabiskanɛ ka mɛŋ pier malʋŋ la na naae, ka sɔ' wʋsa na maal o maannɛ tis Wina'am.

Ba gban'e Paul Wina'am Pʋ'ʋsim Yin

27Lin da kpɛlim bi'ela ka daba ayɔpɔi la naae la, ka Jew dim banɛ yi Asia sʋ'ʋlim na nyɛ Paul Wina'am Pʋ'ʋsim Yin, ka kɛ ka nidib la sʋnya pɛlig nɛ Paul ka ba gban'e o. 28Ka tans ye, “Israel dima, sʋŋimi ti! Dau kaŋa nwa' giligid tɛɛns wʋsa pa'an nidib ye ba da dɔl Israel dim nɛ Moses wada nɛ Wina'am Pʋ'ʋsim Yir malʋŋ laa. Hali o mɔr banɛ ka' Jew dim la kpɛn' Wina'am Pʋ'ʋsim Yin la naa miligi li.” 29Ban nyɛ Trofimus onɛ yi Efesus na ka o dɔl Paul la zug, ka tɛn'ɛs ye o dɔl o nɛ kpɛn' Wina'am Pʋ'ʋsim Yin la.

30Ka teŋ la dam ka nidib wʋsa zɔɔ la'as taaba gban'e Paul n tɛɛg o yis Pʋ'ʋsim Yin la. Ka yɔ za'anɔya la tɔ'ɔtɔ. 31Ka bɔɔd ye ba kʋ Paul. Ka labaar paae Room soogia kpɛɛm san'an na ye Jerusalem wʋsa dam nɛ. 32Ka o duoe tɔ'ɔtɔ dɔl soogianam nɛ ba kpɛɛmnam ka ba zɔɔ keŋ nidibin la. Ka ban nyɛ soogia kpɛɛm nɛ soogianam la ka bas Paul bʋ'ʋb.

33Ka soogia kpɛɛm la keŋ gban'e Paul ka tis soogianam nɔɔr ye ba lɔɔm o nɛ bana ayi'. Ka bu'os on an sɔ' nɛ on niŋ si'el. 34Ka nidib la daa tansidi pian'ad kɔn'ɔb-kɔn'ɔb ka tʋkpiidʋg la zu'oe hali ka kpɛɛm la daa pʋ nyaŋi wʋm linɛ maal la, o daa tis soogianam nɔɔr ye ba nɔkim o dʋʋ ba yitita'arin la. 35Ka ba mɔr o paae ban dʋt si'eli kpɛn'ɛd dɔɔgin la ka soogianam la zii o kpɛn', nidib la bugusim zug. 36Ka ba wʋsa kenna tansid ye, “Kʋʋmi nɛ o.”

Paul tu'a ye o yis o mɛŋ

37Ka ban ye ba kpɛn'ɛs Paul soogianam yin la, ka o yɛl soogia kpɛɛm la ye, “M mɔr si'el ye m yɛl.”

Ka kpɛɛm la bu'os o ye, “Fʋ wʋm Girik dim pian'adɛɛ? 38Alaa fʋ ka' Egipt nid onɛ daa zigid ye o kad gɔmena, ka daa dɔl ninkʋʋdib tusa anaasi keŋ mɔɔgin la?”

39Ka Paul lɛbis ye, “M anɛ Jew nid ka yi Tarsus teŋin linɛ bɛ Silisia teŋgbauŋʋn la. M anɛ teŋ tita'ar nid. M sɔsidif ye fʋ kɛ ka m pian' tis nidib la.”

40Ka kpɛɛm la bas o nɔɔr. Ka Paul zi'e ban dʋt si'eli kpɛn'ɛd dɔɔgin la zug, ka ʋk o nu'ug ka nidib la fɔn baanlimm, ka o pian' tisi ba nɛ Hibiru pian'ad ye,

Currently Selected:

Tʋʋma 21: kus_gh

Highlight

Copy