Matié 21

Jésu andong Jorsalem

(Mark 11:1–11; Luk 19:28–40; Jâ 12:12–19)

1Kiddin ga ké ba ’yé ’yoabang Jorsalem na, ké andong a gulong go Bétpajé ca kubung go gumu goang taber cai, Jésu gi kalang sua tumoigé. 2Ddi yégé wa: Ga ’erageng gulong go tumoigeng wa: Tumu jua kenga wai kura dang saddé kang kia, keng pedragé ’erangang nagé bung. 3Kema nia ’engergeng kual na, ga yai wa: Bagulong daregé, kobipadda ddia ddagagé.

4Henga lé la ca seré to kual go go cogelé kebu go Kumu koi ba yé.

5Ga yai gulong go gumu go Sion wa:

Sela, kelma gué wa oré gusé,

Ddia go jali juam, ddi nai wa ca kura,

Ddi nai wa ca kura go wusin.

6Ga anjama lé ’yé, ké lé main go Jésu ba yegang kain. 7Ké ’yang kura kang kia lé, ké bé badigé gagé kardo, Jésu jom cai. 8Kalang ga yaué combu war badigé gagé ga gemdong duro giyong, ga pena wadelé haiyong keliégé wargé duro giyong. 9Kalang ga yaué combu ga wa oré tumoi dang ké ga wa koboi bu’ na, ké soi noigé, ké yé wa: Hormo ca Dabid Kurondi. Kumu si busu ca ddi go ba ’ergang Bagulong gusondi. Hormo ca Kumu go a dang ni.

10Kiddin ga Jésu ba andong Jorsalem na, kalang ga gulong mam sai dang gendei, ké ’enger gusugé wa: Kema lé wang ga? 11Kalang ga yaué combu jogu yé wa: Na Jésu go Nasarat go Galali go cogelé kebu go Kumo koi.

Jésu a duro kulu go yaué go Kumu koi

(Mark 11:15–19; Luk 19:45–48; Jâ 2:13–22)

12Jésu andong duro kulu go yaué go Kumu koi, ddi tai kalang ga cénegé dang ké ga kelé henga a duro kulu go yaué go Kumu koi cong, kalang ga kelangé laré na, ddi heddebdé jangerong gagé cong bu’. 13Kardené ddi yégé wa: Cidab do Kumu toi yé waldong wang: Ka té kulu guang na kulu go olé, ama keng beleia ’umbung go koié gogé.

14Kalang ga bibé dang ga midili ’yé gusu Jésu duro kulu go yaué go Kumu koi, ddi bigé labia. 15Kiddin ga ga tibé Kumu gemdong gagé dang kalang ga gelé so go Kumu koi ba sol gié go kagelokemo go ddi wa loi, dang karang ga soié noigé duro kulu go yaué go Kumu koi go wa yo wa: Hormo ca Dabid Kurondi na, kederégé homdégé. 16Ké yei Jésu wa: Ji wa jo kual go ké wa yoi ga? Jésu jogu yégé wa: ’I, ’enung jégé. Keng ddugenya duro cidab do Kumu toi do ba yé wa: Jia gel karang dang ga ûwâ ca kebega debainyein ’eno ga? 17Kardené ddi ddégé, ddi andong a duro gulong go gumu lé dong ca oré Bétani, ddi wol kené.

Jésu bbesé tuagiang

(Mark 11:12–14, 20–24)

18Waindo joguddu kiddin ga Jésu wa boié cai ca jogu duro gulong go gumu na, kurang lei. 19Ddi sol tuagiang tibin giyong, ddi cangu ’yé guso, ama ddi waia habela kéd. Kardené ddi ya wa: Mé go wo ddang ’eno bering. Kobipadda tuagiang lé hai. 20Kiddin ga anjama ba soala kain na, ké sol kagelokemo, ké ’enger Jésu wa: Tuagiang lé hai padda kainya mena ga? 21Jésu jogu yégé wa: ’Enung wa yogenga cindi waldong wang: Keng nia bu cindi basé ’eremé sua sua na, keng da la henga ga ’enung ba lang tuagiang lé kua mera ’eno, ama keng bbal ca yoi kubung lé kua, ji durang ’era ba cin kurai go gumu go dduaga, ddia durong. 22Keng nia bu cindi na, henga gani gani ga kenga ’olgé na, kenga waigé.

Dono do Jésu toi saga ’andi ga?

(Mark 11:27–33; Luk 20:1–8)

23Kiddin ga Jésu ba andong duro kulu go yaué go Kumu koi na, ddi osum gelé kalang. Ga gemdong ga tibé Kumu dang gemdong ga Juib kagé ’yé gusi ’engeri wa: Ji lé henga lé danga dono do wang toia ga? Na wanga boin dono lé ga? 24Jésu jogu yégé wa: ’Enung danga kual ca ’engeregeng bu’, keng nia jogu yeng kual lé na, ’enung kau da jogu yegeng dono do ’enung wa loang henga lé. 25Na wanga giang Jâ go desé kalang to kang, na Kumu laba, na kalang ga? Ama ké osum main gusugé wa: Ké yé wa: Na nia yai wa: Na Kumua gieiang na, ddia jogu yana wa: Keng bu cindi ca Jâ lé ’enoa cawa ga? 26Ama na nia yai wa: Kalanga gieiang na, na la kalang ga yaué combu muro, cawa kalang mam ’erem ca Jâ na go cogelé kebu go Kumu koi. 27Kardené ké jogu yé Jésu wa: Ni sela ’eno. Ddi jogu yégé wa: ’Enung kau go yogeng dono do ’enung wa loang henga lé ’eno bu’.

Kual go kera ca karang ga sua

28Jésu jogu yégé com: Keng ’erema mena ga: Kema go pena dang karang sua, ddi ’yé gusu go gumu, ddi yei wa: Kurandang, labegé ji ’era la gié duro yagé go sur. 29Ddi jogu yei wa: ’Enung go oré ’eno, ama kardené sam ddi ’erem, ddi ’yé duro yagé go sur lé. 30Kardené bai ’yé gusu kurondi go wusin, ddi yei kual lé main kain bu’. Ddi jogu yei wa: O ba, ’enunga ’yé, ama ddi ’era ’eno. 31A duroigé ca’ na, wanga ’yo bai kibi ga? Ké jogu yei wa: Go gumua ’yo bai kibi. Kardené Jésu yégé wa: ’Enung wa yogenga cindi waldong wang: Kalang ga ’yo hogé dang kandu ga podelo, ka andong duro Leu do Kumu toi tumoigeng. 32Cawa Jâ ’yé gusugeng, ddi gelgeng giyong go geddang, ama keng bu cindi cai ’eno, ama kalang ga ’yo hogé dang kandu ga podelo ké bu cindi gusi, ama kiddin ga keng ba sol henga lé na, keng bega kebegeng ’eno bua, keng bu cindi cai ’eno bu’.

Kual go kera ca kalang ga isindong ga yagé sur

(Mark 12:1–12; Luk 20:9–19)

33Ga jageng kual go kera go ddang: Bagulong go pena wo kené, ddi besen sur duro yagé goi, ddi jibu gê kebo, ddi pai ’umbung go siddé sur wo gua, ddi boi kulu go porio ca maga, kardené ddi ddei kuaba kalang ga magé sur, ddi sai ’yé terga. 34Kiddin ga aré sur ba bbal na, ddi gi marné gai gusu kalang ga magé sur lé ca kandia ’yai sur doi do kandia ba bi. 35Ama kalang ga magé yagé lé nyim marné gai, ké té go pena, ké deddu kané, go subu ké worinyi dang keddang. 36Kardené bagulong lé gi marné gai ga ddang combu, ddi ga tumu, ama ga magé sur lé légé main ga tumu lé kain com. 37Kardené ddi gi kurondi gusugé, ddi yé wa: Ka bi kurandang hormo laiga. 38Kiddin ga kalang ga magé sur lé sol kurondi na, ké yé gusugé wa: Selageng, kua na go do deba lé, dda na deddei, main kain na sur lé da jina. 39Ké ’yomi, ké ’yang nai kara gê dong, ké deddi.

40Jésu ’engergé wa: Kiddin ga Bagulong go sur la ’yé gusugé na, ddia lé kalang ga magé sur la mena ga? 41Ké jogu yei wa: Ddia deddu kalang ga isindong lé basé solé nyageigé, ddia bu sur lé kuaba kalang ga ddang ga da bi wo gua a duro wolé go aré sur. 42Kardené Jésu yégé wa: Keng ddugenya kual go duro cidab do Kumu toi do ba yé waldong wang ’eno ga?

Na keddang go kalang ga gaddé ba dibi cong,

Ddia belé keddang go osi go ddo mam,

Kua, na Bagulonga lo,

Na henga ga kagelokemo ca solé.

43Jésu jogu yégé com: Na ca ma ’enung yegeng waldong wang: Ka ’yé Leu do Kumu toi a kobegeng cong ca bogé kalang gang wo go Leu lé kua. [ 44Kema goni goni goa ba ca keddang lé kua na, ddia piong kerjag kerjag, ama kema goni goni go keddang la ba cai na, ddia heddei main keberang kain.]

45Kidding ga gemdong ga tibé Kumu dang ga Parisié ba jé kual go kera go Jésu ba yégé lé na, ké sol ca kondia yé kuala caigé. 46Ama kiddin ga ké dar ca ’yomoi na, ké lé kalang ga yaué combu muro, cawa ké sol kondia main go cogelé kebu go Kumu koi kain.

Currently Selected:

Matié 21: TNG1978

Highlight

Copy