Gié 15
15
Yaué go a Jorsalem
1Kalang ga pena sai a Judé ’yé Antiog, ké osum gelé karmegé wa: Keng nia wala mandeli ca so go Mois koi ’eno na, keng go minyé ’eno. 2Paul kang Barnabas maingé nain bbani ’eno. Kardené ké nyan kual ca Paul kang Barnabas, dang kalang ga pena ga Antiog, kandia ’era Jorsalem ca nyané kual lé dang pajerong ga gié dang ga gemdong bu’.
3Kiddin ga yaué go Kumu koi bégé sigé giyong na, ké hal gesong ga Pénisi dang Samari. Ké yégé nô do kalang ga toigé ddang togé do ba belgu gusu Kumu. Karmegé mam gusugé mowegé ca kual lé. 4Kiddin ga ké ba jogu Jorsalem na, yaué go Kumu koi, dang pajerong ga gié, dang kalang ga gemdong goidégé. Ké dorgé nô do henga mam ga Kumu ba lang nagé. 5Ama kalang ga pena a duro ga Parisié ga ba bu cindi na, ké sai dang, ké yé wa: Na gad ké wale kalang ga toigé ddang ga bo cindi mandeli, ké sigé ca kandia maga so go Mois koi bu’.
6Pajerong ga gié dang kalang ga gemdong yau ca nyané kual lé duro gusugé. 7Kiddin ga ké ba main gusugé nain na, Piér sai dang, ddi yégé wa: Karmeng, keng sol ca Kumu parung a duroigeng tumu din, ca ’enunga duragé kalang ga toigé ddang Nô do Ddari ca kandia ja bua, kandia bu cindi bu’. 8Kumu go solé kalang ddaindigé, ddi bigé Habé ga Kumu kai main ddi ba benang kain bu’. 9Ddi gusinyana kaindena dang nagé ’eno, ddi belé ddaindigé arin carara ca kandia bu cindi bu’. 10Cakcak kua keng wa gesaué Kumu. Ninua go moinderena ba bbala kojei ’eno bua, na gang bbala kojei ’eno bu’ na, keng dar ca soi ca kalang ga bo cindia cawa ga? 11Na bu cindi, na wai minyé ca wai do Bagulong Jésu toi main ké gang ba waiang kain bu’.
12Kalang ga yaué mam jom kebegé kurad, ca jo Barnabas kang Paul kual gogé go ké wa yogé ca henga ga gelé, dang gié go dono go kagelokemo mam go Kumu ba lang nagé a duro kalang ga toigé ddang. 13Kiddin ga ké ba dor kual ka na, Jak sai yégé wa: Karmeng, ga jageng kual guang. 14Simon yana kual go Kumu ba osum belé gusu kalang ga toigé ddang, ca ddia paré ga pena a duroigé ca kandia belu kalang gai. 15Kual go ga cogelé kebu go Kumu koi kogé yé main kain bu’, cawa cidab do Kumu toi yé waldong wang: Bagulong yé wa:
16Kardené ’enung da jiga,
’Enung da gaddu Dabid gulong goi go ba dusong dugo,
Gulong cai do ba ji bodo na,
’Enung da gaddi ddang,
17Ca kalang kané dara Bagulong,
Ca kalang ga toigé ddang mam ga ’enung ba tégé na, ké bel kalang gang.
18Bagulong go solé henga tumu din, ddia yo main kain
19Jak yégé wa: Na ca ma kalang ga toigé ddang ga ba belgu gusu Kumu na, ddo na gelegé cindegé ’eno. 20Ama golgo na paségé maktub ca ddo ké do kunyung ga ddisin ga ké ba walgé tibang koliyong ’eno bua, pagé go ké ba boi kordi na, ké doi ’eno bua, ké do kebar ’eno bu’. 21Cawa duro saman do tumu na, kalang gel so go Mois koi duro gulong goni goni bua, ké ddogin so lé duro kulu go yaué go Juib kogé a duro wolé go jurgum waindo waindo bu’.
Ké gi maktub gusu kalang ga toigé ddang
22Kardené pajerong ga gié dang ga gemdong dang yaué go Kumu koi mam, ké nyan kual ca toré kalang ga pena a duroigé ca, giegé kang ga Paul kang Barnabas ca oré Antiog. Ké dor Judé go ké ba tei Barnabas dang Silas. Ké lé ca’ na kalang ga gemdong duro karmégé. 23Ké pasu maktub bigé kobegé, ké pasu main kain:
Karmegeng, pajerong ga gié, dang kalang ga gemdong logeng keng karméni ga toigeng ddang ga a Antiog, dang Siri, dang Silisi waigi. 24Kardené ni jé nô do kalang ga pena ga ba sai a gusuni tol kuaiyegeng dang kual gogé, ama nia bogé so ca kual lé ’eno. 25Na ca ma, ni mam nyan kual ca toré kalang ga pena a duroini ca giégé, kang kajanderndana Barnabas kang Paul gusugeng. 26Ké ga ba bu gusugé ca gié go Bagulondena Jésu Krist koi. 27Ni gigeng Judé kang Silas, ké gang gusugé da yegeng kual go ni ba pasi lé kua dang kibegé. 28Cawa Habé ga Kumu kai dang ni gang, ni nyan kual ca so ninua go ddang go ddo kual lé caigeng ’eno. 29Kunyung ga ké ba walegé tibang koliyong na, ddo keng dogé ’eno bua, keng do kebar ’eno bua, pagé go ké ba boi kordi na, keng doi ’eno bua, keng lo béli ’eno bu’. Keng nia la main kain na, keng da jom labia, kual ka, jimageng labia.
30Kardené ké ddé kalang ga ké ba torgé lé ’yé, ké ’yé Antiog. Ké yau kalang ga bo cindi mam, ké bigé maktub lé. 31Kiddin ga ké ba ddogin maktub lé na, gusugé mowegé ca kual go géjé lé. 32Judé kang Silas, ké gang na ga cogelé kebu go Kumu koi, ké dor karmegé kual combu ca kandia ’er gag, ké bigé dono. 33Ké jom kené wolé nain, kardené karmegé bégé ca kandia jiga gusu kalang ga ba gigigé dang labia. [ 34Ama Silas ’erem ca na ddar ddia jomé kené dé.]
35Paul kang Barnabas jom a Antiog kang kalang kané ga ddang combu. Ké gel kual bua, ké dor Nô do Bagulong toi bu’.
Paul kang Barnabas cuderong
36Kardené sam Paul yei Barnabas wa: Dda na jogé dalé karmana ga a gulong goni goni go na ba dor nô do Bagulong toi kené, ca na solé jomé gogé. 37Barnabas dar ca ka golé Jâ go ké ba di tembaldi Mark. 38Ama Paul dar ca ka golei ’eno, cawa kené tumu na ddi ddégé a Pampili. Ddi ’era kang ga nagé duro gié ddang ’eno. 39Ké lé main kual a duro gusugé nain bera ké cuderong, Barnabas gol Mark kang nai, ké nai kuburo ’yé Sipré. 40Ama Paul par Silas, kiddin ga karmegé ddégé duro wai do Bagulong toi na, ké sai ’yé. 41Ddi dal Siri dang Silisi, ddi bu yaué go Kumu koi dono.
Currently Selected:
Gié 15: TNG1978
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Alliance biblique universelle (United Bible Societies) 1978.