Mata 17

Palidzǝr Yɛsu ni

(Mar 9:2-13; Luk 9:28-36)

1Aghǝla vǝr nkwa Yɛsu ka fati Bitrusu, Yakubu ba Yawhana zǝr angǝra Yakubu, dzǝ ka mwari aka dar ati ata paya nam dzǝgam dar ɗiɗi. 2Dzǝ ka palidzi akwanda akǝma dar. Kǝmari ada mbǝli apa tsǝtsi, ba kariyirni kǝ ndzai mwapu apa paraku. 3Antǝ ndza Musa aka Iliya ka tsantǝdzi akǝma dar, ada ndǝrɛ kaka Yɛsu.

4Bitrusu ka nkǝrɛ ala Yɛsu, “Thlaku, ata 'ya ɗaku ala yar ka yar ndzai akwani. Ma gǝ yiɗɛ, Yi ata tǝri dǝri makǝr—pathlu ala gǝ, pathlu ala Musa ba pathlu ala Iliya.”

5 # Bad 22:2; Zab 2:7; Isa 42:1; Mat 3:17; 12:18; Mar 1:11; Luk 3:22; Mab 18:15 # 2Bit 1:17,18 Sakatǝ dzǝ tsu ata kǝra ndǝrɛ, dlamba nam ada mbǝli ka mbui tǝ dar, ba kuɗahu akwa dlamba ni nkǝrɛ, “Əni ani Zǝrna nam tǝ Yi yiɗɛ; Yi ada nga sǝɗa aka dza. Siyamɛ thlǝmɛ alari!”

6Sakatǝ ndzǝr nuwurni tara ngati ǝni, hyivǝr ka ngǝti tǝ dar dzǝr dzǝri dar ka dla tǝ kǝma ata dai. 7Ama Yɛsu si ka tsǝkwar tǝ dar ka nkǝrɛ, “Hyatamɛ, ta gǝri ta hyivǝr.” 8Sakatǝ dar haɓǝti ntsa dar, dar ta wula waima wɛ, tar Yɛsu.

9Sakatǝ dar ata kǝra sǝgǝl ata paya ni, Yɛsu ka tsau ala dar apǝri, “Ta gǝri ta gha ala kǝlara ndɛ sǝ nam tǝ gǝri tara wula, tar Zǝr Ndɛ ni kǝ hyati akwa ntǝnti.”

10 # Mal 4:5 Ndzǝr nu yarni ka yu tǝni, “Kami dzá tǝ malǝmǝr mabari yarni nkǝrɛ apǝri ntsakǝr ka Iliya si tangkǝma?”

11Yɛsu ka sǝnau, “Kǝ ndzai dzǝri, Iliya si ba ata dzǝkuti sanga su. 12#Mat 11:14Ama Yi ada gha ala gǝri, Iliya kǝ kurtaka si, ama dar ta zǝndi tǝni wɛ, ama dar 'ya alari kǝlara sǝ nam tǝ dar tara yiɗɛ. Tsu akwa whal ǝni Zǝr Ndɛ ata siya ɗar bwanai akwa tsiya dar.” 13Antǝ ndzǝr nu yarni kǝ ngaba apǝri dzǝ ada ndǝrɛ ala dar ata kǝra Yawhana Ndǝr 'Ya Bamtizǝma.

Mbǝtǝdzǝr Zǝr nam Aka Mambǝl nam Kulɗa ni

(Mar 9:14-29; Luk 9:37-43)

14Sakatǝ dar tara si adzǝ dlamiyir ndzi, ndǝ laka ka si adzǝ Yɛsu ka zǝɗi akǝmari. 15Dzǝ ka nkǝrɛ, “Thlaku, 'ya kǝtǝrdzi ala zǝrna. Dzǝ aka bwali ba dzǝ ada ɗar bwanai dzau. Ka hang dzǝ ada ɗu akwa u'u wala akwa yimi. 16Yi si aka dza ala ndzǝr nuwur ngɛ yarɛ, ama dar ta mǝzi mbǝti tǝni wɛ.”

17Yɛsu ka sǝnau, “Gǝr ndzǝr zaman nam kura aka mbǝrsa ba sǝwa-sǝwa, mǝmi hangkur ndzai tǝ Yi awa ndzai kaka gǝri? Ka yiɗau tǝ Yi awa ɓati ala gǝri? Siyamɛ aka zǝr ni alai akwani.” 18Yɛsu ka ɗǝmnya ala mambǝl nam kulɗa ni, ba dzǝ ka sǝba akwa zǝr ni, ba dzǝ ka mbǝtǝdzi tsu ata saka nda.

19Antǝ ndzǝr nu yarni ka si adzǝ Yɛsu sakatǝ dar ɗiɗi ka yu tǝni, “Kami kura yar ta mǝzi kǝdlǝba tǝni?”

20 # Mat 21:21; Mar 11:23; 1Kwa 13:2 Dzǝ ka sǝnau, “Kadǝbar gǝri aka hamnta dzǝri nkyiɗu. Yi ada gha ala gǝri dzǝri, ma gǝri aka hamnta dzǝri wala nkyiɗu apa munyar bwala, gǝri ata mǝzi gha ala paya ǝni, ‘Hyati akwani ka gǝ mwari akwanda’ ani dzǝ ata hyati ka mwari. Sǝ adai ata ndzai dzau ala gǝri wɛ.”

[ 21“Ama dzǝli ǝni, adi ada sǝba wɛ tar aduwa aka asam.”]

22Sakatǝ dar si atakǝmaduku akwa Galili, Yɛsu ka nkǝrɛ ala dar, “Ndǝ ata siya ɓǝlai Zǝr Ndɛ akwa tsiya ndzi. 23Dar ata tsi tǝni, ba ata vǝr makǝrkur dzǝ ata hyati aka mpikɛ.” Ba ndzǝr nuwurni ka lǝkwa damitsǝnidzi.

Pu Tsǝmǝr Fǝr Hyal ni

24 # Sǝb 30:13; 38:26 Aghǝla Yɛsu ba ndzǝr nuwurni tara si akwa Kafarnahum, ndzǝr dlu tsǝmǝr fǝr Hyal ka si adzǝ Bitrusu ka yu tǝni, “Malǝmǝr gǝri adi ada nkyǝ tsǝmǝr fǝr Hyal ni wɛ?”

25Dzǝ sǝnau, “A, dzǝ ada nkyɛ.”

Sakatǝ Bitrusu kǝ si aivi, Yɛsu dza yu tǝni kǝma. Dzǝ ka yuwɛ, “Simaun, mǝ ɗǝngar ngɛ? Aka wa tǝ kuhyi yarɛ nǝr dunya ni ada dlu kwapar whalɛ wala tsǝmɛ—aka madar dar kǝna aka ndzǝ damwa?”

26Bitrusu ka sǝnau, “Aka ndzǝ damwa.”

Yɛsu nkǝrɛ alari, “Antǝ madarni adi ata nkyǝ wɛ. 27Ama ani ka ta muri ta sǝwati ɗǝfa dar, mwari akwa manda ka gǝ ɗalu kwangyalar ngɛ. Ka gǝ kǝtǝ kulfa nam tangkǝma tǝ gǝ ɗalba; ka gǝ mburnta nyari gǝ ata ɓui dinar fwaɗu nam ata mǝzi kyinta tsǝmǝr fǝr Hyal ni. Kǝtǝ ka gǝ la dar ka nana ba nǝngɛ.”

Currently Selected:

Mata 17: CKL

Highlight

Copy