Yawhana 11
11
Ntǝr Laizuru
1 #
Luk 10:38,39 Ndǝ laka adai tara 'ya kura kalang, tǝ thlǝmari Laizǝru, ndǝr Baitanya, mǝlmǝr Maryamu yarɛ aka nkwar angǝri Marthla. 2#Yaw 12:3Maryamu ǝni, dzǝ ani tǝ zǝrangǝri Laizǝru ada pi kura kalang, dzǝ ani tara pukǝr wardi ala Thlaku ni, ba dzǝ ka ɗangulnta thlǝlari aka sǝsǝr kǝrari. 3Kadǝbar ǝni, nkwaiyir angǝri ka hya ndɛ ala Yɛsu, ka nkǝrɛ, “Thlaku, nda ndǝ nam tǝ gǝ ada yiɗɛ ni dzǝ adi kalang wɛ.”
4Tǝ Yɛsu tara ngati apani dzǝ ka nkǝrɛ, “Kura kalangkur ǝni dǝntar ni adi nti wɛ, ama akuya ka ndǝ hǝm Hyal, ani ka ndǝ hǝm Zǝr Hyal atarni.” 5Yɛsu yiɗǝ Marthla aka nkwar angǝri ba Laizǝru. 6Kadǝbar ǝni, tǝ dzǝ ngati apǝri Laizuru adi kalang wɛ, antǝ dzǝ ka dzakti ndzai vǝr sǝɗɛ.
7Aghǝla apani dzǝ ka gha ala ndzǝr nuwurni, “Mur ɓita lǝkwa diyir Yahudiya.”
8Ndzǝr nuwurni ka sǝnau alari, “Malǝm, akwa vǝr yarni dzá diya, ani tǝ ndzǝr Yahudi bara ɗǝgal tǝngɛ, antǝ gǝ ata ɓǝla mwara akwanda?”
9Yɛsu sǝnau ka nkǝrɛ, “Adi awur kum kapu sǝɗɛ ani ɓuktsi pathlu wɛ? Kǝlara ndǝ nam ada mwari ata tsǝtsi dzǝ adi ada mbuthlǝl wɛ. Kadǝbar dzǝ ada wula parakǝr dunya ni. 10Ama kǝlara ndǝ nam ada mwari avǝrvǝri ani ada mbuthlǝlɛ, kadǝbar dzǝ adi aka paraku wɛ.”
11Dzǝ nkǝrɛ apani kama dzǝ ɓǝla nkǝrɛ ala dar, “Pazǝr muri Laizǝru hanyi, ama Yi ata lǝka hyanti tǝni.”
12Ani ndzǝr nuwurni ka nkǝrɛ alari, “Thlaku, ma apǝri hanyi ani tara kǝtǝ tǝni, ai, dzǝ ata hyati.” 13Yɛsu ada ndǝrɛ ata kǝra ntǝr Laizuru, ama dar kǝtǝ apǝri hanyir ghǝrbadzi.
14Antǝ Yɛsu ka nkǝrba ala dar ata babal, “Laizǝru Nti. 15Akuya ka gǝri, Yi ada tsan mwapukur ɗǝfu ka kura Yi akwanda, ani ka gǝri mbǝrsa. Ama mur mwar adzǝni.”
16Antǝ Tauma (nam tǝ ndɛ ada kǝga tǝni tǝ Ɓwalɛ ni) ka nkǝrɛ ala laka ndzǝr nuwɛ yarari, “Mur ma mur mwari ani ka muri nti kaka dza.”
Yɛsu Sǝkǝti Ɗǝfu ala Nkwaiyir Angǝra Laizuru
17Tǝ Yɛsu tara si akwanda, dzǝ ngati apǝri Laizuru kurta 'ya vǝr fwaɗu akwa kulɛ. 18Yau, Baitanya kudzǝghɛ adzǝ Ursalima, apa miyal sǝɗɛ. 19Ndǝr Yahudi hangkurari tara si ka puntsɛ ala Marthla aka Maryamu ka ntǝr zǝr mama dar. 20Sakatǝ Marthla ngati apǝri Yɛsu aghǝli ada si, dzǝ mwari ka ɓui tǝni, ama Maryamu dza ada ndzai aivi.
21Marthla ka nkǝrɛ ala Yɛsu, “Thlaku, ma apǝri gǝ dzǝ ani akwani, zǝr mana ni ta ntǝ wɛ. 22Wala kulini ma Yi zǝndi kǝlara sǝ nam tǝ gǝ yuwɛ aka Hyal, dzǝ ata 'ya ala gɛ.”
23Yɛsu ka nkǝrɛ alari, “Zǝrma ata hyati kadamwa.”
24Marthla ka sǝnau alari, “Yi zǝndi dzǝ ata hyati kadamwa akwa hyati akwa ntǝnti ata vǝr dǝnta.”
25Yɛsu ka nkǝrɛ alari, “Ai, Yi dza hyati akwa ntǝnti ni, ba mpikɛ. Ndǝ nam ada mbǝrsa akwa yɛ dzǝ ata ɓui mpikɛ, wala ma dzǝ ntǝ ma; 26ba kǝlara ndǝ nam aka mpikɛ tǝ dzǝ ada mbǝrsa akwa yɛ, dzǝ adi ata saga ntǝ wɛ. Gǝ mbǝrsa aka ǝni ya?”
27Dzǝ ka nkǝrɛ alari, “A, Thlaku, Yi mbǝrsa apǝri gǝ ani Kǝrsti, Zǝr Hyal, ndǝ nam tǝ yar ada tǝmatsǝni ata si akwa dunya ni.”
28Aghǝla tǝ Marthla tara nkǝrɛ apani, dzǝ ɓita livi dzǝ ka kati nkwar angǝri Maryamu tǝ ngwam, ka nkǝrɛ alari apǝri, “Nda malǝm si tǝ dzǝ ada yu tǝngɛ.” 29Sakatǝ Maryamu ngati apani, dzǝ hyati bǝtǝbǝtu ka si adzǝni. 30Yɛsu tsuwɛ dzǝ ta tsǝbti mǝlmǝ ndari kwataku wɛ, har ba kulini dzǝ tsu akwa vui nam tǝ Marthla tara lǝka ɓui tǝni nda. 31Ndzǝr Yahudi nam tǝ dar vwam kaka Maryamu akwa kǝi nda ada puntsɛ alari, ma dar ata wulɛ Maryamu hyati aka dzala ka tǝra lǝba, antǝ dar sǝba tǝ dar ada nu tǝni dar kǝtǝ apǝri dzǝ angwa tǝra akwa vui kulɛ, ka dzǝ tuwa akwanda.
32Sakatǝ Maryamu tara tsǝbti vui nam tǝ Yɛsu akwa dzǝ ka wula tǝni, dzǝ ka zǝɗi akǝmari, dzǝ ka nkǝrɛ, “Thlaku, ma gǝ dza ani akwani, zǝr mana ni ta ntǝ wɛ.”
33Tǝ Yɛsu tara wula dzǝ ada tuwa, ba ndzǝr Yahudi nam tara si vwam kaka dza yɛ ada tuwa, ka 'ya alari dzau wur-wur akwa ɗǝfari, ka damitsǝni tǝni. 34Ba dzǝ ka nkǝrɛ, “Ama tǝ gǝr har tǝni?”
Dar ka nkǝrɛ alari, “Thlaku, azǝrɛ ka gǝ wula tǝni.”
35Yɛsu ɗalba sǝmwai.
36Antǝ, ndzǝr Yahudi ka nkǝrɛ, “Wulɛ dzǝli yiɗɛ nam tǝ dzǝ ada 'ya alari!”
37Ama ndzǝ yar laka ka nkǝrɛ, “Əni ani ndǝ nam tara mburnta ntsa ghyang ni, kami kura dzǝ awa kanti kura Laizuru awa nti?”
Yɛsu Hyanti Laizuru akwa Nti
38Yɛsu ɓǝla lǝkwa damitsǝnidzi, ba dzǝ ka mwari adzǝ kulari. Kulari dlang tǝ ndǝ harti nyari aka paya. 39Yɛsu ka nkǝrɛ, “Mbǝyanta mǝ paya ni.”
Marthla, nkwar angǝra sai ndari, ka sǝnau, “Thlaku, ai kulini sǝwurari ata 'ya kulɗa, kadǝbar asǝna vǝrari fwaɗu akwa kulɛ.”
40Yɛsu ka nkǝrɛ alari, “Yi ta gha ala gǝ wɛ, ma apǝri gǝ mbǝrsa aka yɛ, gǝ ata wula nggakur Hyal ni?”
41Ani dar ka mbǝyanta payari. Antǝ Yɛsu haɓǝti ntsari alǝtahyal ka nkǝrɛ, “Bana, Yi usar tǝngɛ nam tǝ gǝ si thlǝmɛ alai. 42Wala watsi ma Yi zǝndi apǝri kǝlara saka gǝ ada sǝthlǝmɛ alai; ama Yi nkǝrɛ apani ni akuya ka ndzǝ nam ada hyati akwani, ka dar mbǝrsa apǝri gǝ dza tara hyanti tǝra.”
43Sakatǝ dzǝ nkǝrba ahani, Yɛsu ka haɓǝti kuɗahari aka dǝna ka nkǝrɛ, “Laizǝru, sǝba!” 44Sai ndari ka sǝba, tsiyari aka thlǝlari mbwa-mbwa aka bakta, kǝmari tsuwɛ barbari aka lǝru.
Yɛsu ka nkǝrɛ ala dar, “Mpǝlnta mɛ alari ka dzǝ mwara tǝra.”
Sawariyir Tsa Yɛsu
(Mat 26:1-5; Mar 14:1-2; Luk 22:1-2)
45Kadǝbar apani, ndzǝr Yahudi nam tara si hangkurari ka puntsɛ ala Maryamu nda, ba tara wula sǝ nam tǝ dzǝ 'ya, dar ka hamnta dzǝri alari. 46Ama laka dar ka mwara dzǝ ndzǝr farisi yarɛ, ka nkǝrɛ ala dar sǝ nam tǝ Yɛsu tara 'ya. 47Kadǝbar ǝni antǝ nggar fǝrist yarni kaka ndzǝr Farisi ka kǝga Ndzǝr Hakar Yahudi.
Dar ka nkǝrɛ, “Ka sǝr mi tǝ muri awa 'ya? Tǝ ndǝ ni ada 'ya parsu nǝr ndatǝdzi hang ni. 48Ma apǝri mur ngyar tǝni tǝ dzǝ ada 'ya apani, sanga ndzǝ ata mbǝrsa akwa dza, antǝ ndzǝr Rauma ata si ka whuzanta fǝr Hyalǝr muri kaka ndzǝr muri.”
49Ama pathla dar, thlǝmari Kayafas, nam ani kuhyir fǝrist akwa fá nda, ka nkǝrɛ ala dar, “Gǝr, gǝri ta zǝndi mima wɛ! 50Gǝri ta zǝndi apǝri, kudzǝ ala gǝri ka ndǝ duku nti ata nyar ndzi, alaka tǝ sanga ndzi awa kurntadzi.”
51Adi aka ɗǝngar ni tǝ dzǝ nkǝrɛ apani wɛ, ama kadǝbar dzǝ ani kuhyir fǝrist akwa fá nda, Hyal ndǝrɛ atarni apǝri Yɛsu ata nti kadǝbar ndzǝr Yahudi, 52ba adi akuya ka ndzǝr muri ɗiɗi wɛ, ama tsuwɛ ka madar Hyal nam tara kikilntadzi, ka dzǝ tsaɓtsǝni tǝ dar ka dar ndzai duku. 53Ata vǝr ǝnda ka lǝkǝma, ndzǝ ngganggar Yahudi mbwai apǝri ka dar tsi tǝni.
54Ani Yɛsu ta ɓǝla mwari akwa ntsa ndzǝr Yahudi ata babal wɛ. Ama dzǝ sǝba akwa ntsa dar ka mwara tǝra akwa vui laka kudzǝghɛ adzǝ ntakǝr i'ya, mǝlmɛ nam tǝ ndɛ ada ka thlǝmari Ifǝraimu. Akwanda tǝ dzǝ ndzai kaka ndzǝr nuwurni.
55Sakatǝ Wudzǝr Ngǝmba nǝr ndzǝr Yahudi kǝ si kudzǝghɛ, ndzǝ hang akwa sanga mǝlmǝr diyari ka mwar akwa Ursalima ka dar kǝtsǝnta kǝr dar kabutu vǝr Wudzǝr Ngǝmba ata si. 56Dar ata kǝra bara Yɛsu. Apa tǝ dar ada hyati anyavǝr fǝr Hyal, dar ada nkǝrɛ ala kǝma dar, “Mǝmi tǝ gǝri ada wulɛ? Dza adi ata si akwa sataka ni tǝm wɛ?” 57Yau, nggar fǝrist yarni kaka ndzǝr Farisi dar kurta tsau ala ndzi apǝri, kǝlara ndǝ nam tara zǝndi vui nam tǝ Yɛsu akwa, ka dzǝ si ghaba, ka dar ngǝti tǝni.
Currently Selected:
Yawhana 11: CKL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2023 Seed Company in collaboration with Language Developers and Bible Translators Association