Ja̰ 7

Jesu karmii bɨgage kuduroyige cayi naŋ

1Kardi hɨnga nɔm ga nee le na, Jesu woy te gɔrɛ dan̰ cɨndi tumɔ tumɔ a cay gɨsəŋ ga Galile gaŋ. Ban gey gɔrɛ a cay gɨsəŋ ga Jude gaŋ naŋ, kɨya wa ka-sɔmɛ cay Jubɨn̰əŋ maliige gɨ ni diɗii. 2Ama kɨdɨrɛ gɨ da Jubɨ gɨ kan teeyige na kɨdɨrɛ gɨ da dabaŋ gɨ da kabɨn̰ gur#7:2 Kɨdɨrɛ gɨ da dabaŋ da kabɨn̰ gur: Na kɨdɨrɛ gɨ da Jubɨ gɨ kan leege ɓal dɨmasɨ pɨna. Sɨlagɨŋ: Lévitique 23:34-36; Deutéronome 16:13. le, baa mɨnde. 3Karmii yeyige hɨn̰: «Ɗɨda a kɨɗɨn̰ ga kɛ gaŋ coŋ, ɨra a cay gɨsəŋ ga Jude gaŋ. Ɗe gɨ ka-aye-cay-tɨban̰ kalɨn̰ ma, solge gɨye nɔm gɨ ji ba lee le dan̰ cɨndɨge bɨ. 4Hɨn̰ gɨ ungo na gey gɨ gusondi na ya na, ban kɨya lɔɔ hɨnga na kɨɗɨn̰ wɔsɛ gaŋ naŋ. Ji na gey lɔɔ gɨye nɔm gɨ hɨn̰ wo̰ na, kuɗa gɨ Ji ɨra gɨle gusɨn̰ kon̰ ɗe kalaŋ nɔm solɨn̰ge.»

5Sɨlagɨŋ karmii kalɨn̰ ma bɨgage kuduroyige cayi naŋ. 6Ɨni na, Jesu dɨbɨge cay nee yege hɨn̰: «Wɔlɛ hɨnge ɓala naŋ ƴee. Ama kogɨŋ kɨŋ-gandi na, tɨwa di ani ani kalɨn̰ ma, na tɨwa togɨŋ. 7Kɨŋ le kalaŋ ga cay gɨsəŋ gaŋ ƴɨmagɨŋge dan̰ kuduroyge naŋ. Ama ɨŋ-bandi na kalaŋ ga cay gɨsəŋ gaŋ ƴɔmɔŋge dan̰ kuduroyge, kɨya wa ɨŋ sɨɗɨgɨ te gɨye lɔɔdɨge gɨ ɨsɨni daa. 8Kɨŋ-gandi na, kɨŋ ɨra kɨdɨrɛ gɨŋ ama hɨnge ɨŋ-bandi na, ɨŋ kɨya ɔrɛ kɨdɨrɛ gɨŋ naŋ, kɨya wa tɨwa tɨnge ɓala naŋ ƴee.» 9Kɨɗɨn̰ ga ban yege kɔl gɨ hɨn̰ wo̰ ɨni na, ban baa dugo a Galile.

Jesu a kɨdɨrɛ gɨ da dabaŋ

10Ama kɨɗɨn̰ ga karmii orge kɨɗɨn̰ lɔɔ kɨdɨrɛ gɨŋ ɨni na, ban gusi kalɨn̰ ma or nee bɨ. Na a cɨn̰-tɨwa dɨŋ waŋ waŋ naŋ, ama na dan̰ wɔsɛ. 11Jubɨn̰əŋ maliige boy wɔlɛ gɨ ni kɨdɨrɛ gɨ nee gɨŋ bɨ, ɨngɨrdege yege hɨn̰: «Kɛ ban woy na ani ga?»

12Dɨmdɨrdi kalaŋ man̰ge kɔl kondɨ duroyge kol cayi. Kan ga pɨna yege hɨn̰: «Ban na ungo gɨ kuɗa» bɨ, kan ga ɗaŋ yege hɨn̰: «Na hɨn̰ wo̰ naŋ, ban nar na dɨmdɨrdi kalaŋ kɨya bogɨge kayaŋ.» 13Naa hɨn̰ wo̰ kalɨn̰ ma, ungo pɨna gɨ ye kɔl gɨ ojɨ cayi daa waŋ a cɨn̰ kalaŋ unɔ, kɨya wa kan hɨndarge na cɨn̰ ka-sɔmɛ cay Jubɨn̰əŋ.

14Kɨɗɨn̰ ga kan lee kɨdɨrɛ gɨ da dabaŋ gɨ da gur ɨrga duroy nee bɔb bɨ na, Jesu or duroy ƴaa-di-da-Kumu dɨŋ bɨ, ay te gɨlɨn̰ kalaŋ hɨnga. 15Ɨni na, Jubɨn̰əŋ kɔl kayge sɛl sɛl, lee gɨ kan yege hɨn̰: «Ban tɨraba hɨnga naŋ bɨ, lee na mɨna ma ungo gɨ kɛ le, bɨləŋ ba-sɔlɛ hɨnga hɨn̰ wo̰ ga?»

16Jesu jɨga dɨbɨge cay nee yege hɨn̰: «Kɔl gɨ ɨŋ ba-gɨlgɨŋ kɛ le, na kɔl hɨnge naŋ. Ama na kɔl gɨ da ban gɨ ba gɨyigəŋ. 17Hɨn̰ gɨ ungo gɨ ani ani gɨ na gey lɔɔ hɨnga ga kuduroy Kumu gey na, ban kɨya sɔlɛ kɛ hɨnga ga ɨŋ ba gɨlɨn̰ kalaŋ le, sayga na gusi Kumu wala, na gusɨnɨ ɨŋ-bandi ƴɔbɨ ga. 18Ungo gɨ ye kɔl dan̰ gusondi koyi gaŋ le, mal na gusoŋ-tɔgɛ koyi ban. Ama ungo gɨ ba male gusoŋ-tɔgɛ gɨ da ban gɨ ba gɨygii na, ban na ungo gɨ hɨnde, lee gɨ hɨnga ga dan̰ gɨyəŋdɨge naŋ unɔ kuduroy. 19Kɛ na Moyis ba bɨgɨŋ gasɨn̰-kɔl naŋ ga? Ama ungo pɨna wo̰ duroygɨŋ gɨ am gasɨn̰-kɔl unɔ. Na kɨya wa ma magɨŋ malaŋ gɨ ni dɨɗəŋ ga?» 20Dɨmdɨrdi kalaŋ jɨgage dɨbige cay nee yeyige hɨn̰: «Turnɔ di ɨsɨni woy kuduron̰, na waŋ ba male gɨ ni dɨɗɨn̰ ga?» 21Jesu jɨga dɨbɨge cay nee yege hɨn̰: «Gɨye pɨna ƴɔbɨ ma maŋ lee, ama kɨŋ-gandi nɔm togɨŋ dɨŋ na kɔl kaygɨŋ sɛl sɛl. 22Moyis bɨgɨŋ wale gɨ da ban̰a, ama na Moyis ba ɗɔɔ toy naŋ, na hɨnga ga da mon̰igɨŋ ga jɨne, lee gɨ kɨŋ walɨn̰ kalaŋ ban̰a dan̰ wɔlɛ gɨ ni dorɨn̰ gɨlale. 23Hɨn̰ gɨ kan na walan̰ ungo ban̰a naa dan̰ wɔlɛ gɨ ni dorɨn̰ gɨlale na, kɨŋ ya gɨ ban na hangɨɗa naa cay gasɨn̰-kɔl gɨ da Moyis naŋ, kɛ na kɨya wa ma kuduroyigɨŋ say canɨ kɨya ungo gɨ ɨŋ poɗii cɨrab a wɔlɛ gɨ ni dorɨn̰ gɨlale gɨŋ ga? 24Ɗagɨŋ baa bɔyɛ kɔl kɨya cay cɨn̰ ungo, ama bɨyagɨŋ kɔl dan̰ gɨyəŋdi.»

Kɛ Jesu na Kɨris ga

25Kalaŋ ga Jerusalɛm ga pɨna wo̰ yege hɨn̰: «Na ungo gɨ kɛ le ma kan maliige kɨya dɨɗi le naŋ ga? 26Sɨlagɨŋ, ban ɨre ye kɔl cɨn̰-tɨwa dɨŋ duroy kalaŋ, ama kan yage kɔl naŋ. Kɛ kan ka-dɔɔ cayna le solge leen̰ cɨndi gɨ ban na, Kɨris ban gɨ Kumu dorii le hay ga? 27Ungo gɨ ba kɛ le na sol kɨɗɨn̰ ga ban saygan̰ nee, ama kɨɗɨn̰ ga Kɨris ba kɨya caga le, ungo pɨna wo̰ kɨya sɔlɛ kɨɗɨn̰ ga ban kɨya saygan̰ nee naŋ.»

28Na toy di hɨn̰ wo̰ ma, kɨɗɨn̰ ga Jesu ɨre gɨlɨn̰ kalaŋ hɨnga a duroy ƴaa-di-da-Kumu dɨŋ na, ban ye dan̰ tumoyi di daa pəŋ pəŋ ye hɨn̰: «Kɨŋ sɔlɔŋ bɨ! Kɨɗɨn̰ ga ɨŋ saygan̰ nee le, kɨŋ sol nee bɨ ga? Naŋ! Na ɨŋ-bandi ba ɨrga dan̰ cay gusɨnɨ hɨnge naŋ. Ama ban gɨ ba gɨygɨŋ le, na ungo gɨ ba-yɔɔ kɔl gɨ cɨndi, kɨŋ sɨlayi naŋ. 29Ɨŋ-bandi na, ɨŋ solii kɨya gɨ ɨŋ sayga na gusi bɨ, na ban ba gɨyigəŋ bɨ.»

30Kɨɗɨn̰di ga nee gaŋ le, kan malge gɨyəŋ gɨ ni ƴomii ama ungo pɨna wo̰ ɗa kobi cayi ƴɨmayi naŋ, kɨya wa tɨwa di Kumu ojɨ kol cayi ɓala naŋ ƴee. 31Duroy dɨmdɨrdi kalaŋ le, kalaŋ kondɨwadɨge beege kuduroyge cayi, lee gɨ kan yege hɨn̰: «Kɛ kɨɗɨn̰ ga Kɨris ban gɨ Kumu dorii le kɨya caga na, ban kɨya lɔɔ hɨnga ga ɗɨn̰ cɨn̰-kɨɗɨn̰, ɗɨn̰ ga da ban gɨ ba lee kɛ le ga?»

Gɨyge ka-ame ƴaa-Kumu ƴɔmɛ Jesu

32Kɔl gɨ dɨmdɨrdi kalaŋ n̰amge duroyge ojɨ cay Jesu le, ba a sɨmay Parɨsɨn̰an̰əŋ. Ɨni na, ka-cay ka-bɔgɛ kɨbar bɨ, Parɨsɨn̰an̰əŋ bɨ, gɨyge ka-ame ƴaa-Kumu ɗe na ƴomge Jesu. 33Ɨni na, Jesu yege hɨn̰: «Ɨŋ ba danagɨŋ kɨya lɔɔ wɔlɛ lam ƴee, bɨ kardi nee na ɨŋ kɨya jɔgɛ gusi ban gɨ ba gɨyigəŋ. 34Kɨŋ kɨya malaŋ, ama kɨŋ kɨya wayaŋ naŋ. Kɨya wa kɨŋ kɨya ɓale bugoŋ a kɨɗɨn̰ ga ɨŋ kɨya somɨn̰ nee le naŋ.» 35Ayɨn̰ toy a wɔlɛ gɨ nee gɨŋ le, Jubɨn̰əŋ ɨngɨrɨn̰ge gusɨge kɔl duroyge yege hɨn̰: «Kɛ, ban kɨya ɔrɛ na ani mana kɨya wayigɨŋ naŋ le ga? Kɛ ban kɨya ɔrɛ wan̰ na Jubɨn̰əŋ ga sugdoŋge duroy Gɨrɛgn̰əŋ gaŋ ga? Kɛ ban kɨya ɔrɛ gɨlɨn̰ na Gɨrɛgn̰əŋ hɨnga ga? 36Kɔl gɨ ban ba ye hɨn̰: “Kɨŋ kɨya malaŋ, ama kɨŋ kɨya wayaŋ naŋ, kɨya wa kɨŋ kɨya ɓale bugoŋ a kɨɗɨn̰ ga ɨŋ kɨya somɨn̰ nee gaŋ naŋ le”, kɛ duroy na mɨna ga?»

Kaŋ ga kɨya lɔɔ gɨ ungo somɨn̰ dan̰ cɨndi

37A kagadi wɔlɛ gɨ da kɨdɨrɛ gɨ ni ƴaa gɨ labi, gɨ na wɔlɛ gɨ gumu gɨ da kɨdɨrɛ le, Jesu ɨre daa bɨ, ay te yɔɔ-kɔl dan̰ te tumoyi di daa pəŋ pəŋ ye hɨn̰: «Hɨn̰ gɨ ungo gɨ gɨmase na daayi na, kuɗa gɨ ban ɨre wayaŋ bɨ, saa kaŋ. 38Waŋ waŋ gɨ na bɨga kuduroyi canɨ na, “cɨn̰-kaŋn̰əŋ ga kɨya lɔɔ ɗe gɨ ungo na somɨn̰ dan̰ cɨndi kɨya andaŋ kuduroy gɨre ɔrɛ jɨn̰ tumɔ tumɔ”#7:38 Ayge na duroy: Zacharie 14:8; Ezéchiel 47:1. hɨn̰ gɨ ba walɨn̰ge duroy Magtubu di da Kumu di kan walge dɨŋ le.» 39Ban ye kɔl gɨ nee le na kɨya Turnɔ di da Kumu di ka-aye kudurɔ ba kɨya wɔɔge le. Duroy wɔlɛn̰əŋ ga nee le, Kumu bɨn̰ kalaŋ ga beege kuduroyge cayi Turnɔ ɗe-kuduroy-bɛrɛ naŋ ƴee, kɨya wa dɨbge gusoŋ-tɔgɛ cay Jesu naŋ ƴee.

Dɨmdɨrdi kalaŋ cuduroŋge kɨya cay Jesu

40Duroy dɨmdɨrdi Kalaŋ ga ba jege kɔl koyi le, ga pɨna yege hɨn̰: «Leen̰ cɨndi ungo gɨ ba kɛ le na ba-yɔɔ-kɔl-gɨ-Kumu-ba-yɔɔ.» 41Ga ɗaŋ yege hɨn̰: «Kɨris ban gɨ Kumu dorii le na ban.» Ama kan ga ɗaŋ coŋ yege hɨn̰: «Kɛ Kɨris ban gɨ Kumu dorii le, kɨya sɔɔ na a Galile ga?» 42Kɛ Magtubu di da Kumu di kan walge le, ya hɨn̰: «Ban na kɨya andaŋ na a te wɨn̰je gɨ da Dabid bɨ, ban na kɨya sɔɔ naa Bɛdɨlɛhɛm cay gulɔŋ gɨ Dabid malgɨn̰ nee gɨŋ bɨ naŋ ga?» 43Na toy di hɨn̰ wo̰ ma, dɨmdɨrdi kalaŋ cuduroŋge daa kɨya cayi. 44Kalaŋ ga pɨna duroyge geyge ƴomiige, ama ungo pɨna wo̰ ɗa kobi cayi ƴɨmayi naŋ.

Ka-sɔmɛ cay Jubɨn̰əŋ bɨgage kuduroyge cay Jesu naŋ

45Ka-ame ƴaa-di-da-Kumu jɨgage gusi ka-cay ka-bɔgɛ kɨbar bɨ Parɨsɨn̰an̰əŋ bɨ. Kan ga nee le ɨngɨrge yege hɨn̰: «Kɛ na kɨya wa ma kɨŋ ɨren̰ dan̰ Jesu naŋ ga?» 46Ka-ame ƴaa-di-da-Kumu le jɨgage dɨbɨge cay nee yege hɨn̰: «Cay pɨna wo̰ ungo ya kɔl hɨn̰ ungo gɨ nee le naŋ bɨrɨŋ.» 47Ɨni na, Parɨsɨn̰an̰əŋ jɨgage dɨbiige cay nee yege hɨn̰: «Kɨŋ ɗe gɨ ban nargɨŋ bɨ ga? 48Duroy kalaŋ ga gɨmdəŋ ga da Jubɨn̰əŋ naŋ le, duroy Parɨsɨn̰an̰əŋ le kɨŋ je gɨ ungo pɨna na bee kuduroyi cayi ga? 49Ama dɨmdɨrdi kalaŋ ga ba kɛ le sɨlage gasɨn̰-kɔl gɨ da Moyis naŋ, kan na kalaŋ ga ɓɨse ƴom cayge nɔm.»

50Ama duroy Parɨsɨn̰an̰əŋ le, gɨ pɨna gɨ kan teeyige Nigodɛm, gɨ tumɔ ɨrga wayɨn̰ Jesu duroy son̰do dɨŋ le,#7:50 Sɨlagɨŋ: Ja̰ 3:1-2. yege hɨn̰: 51Kɛ gasɨn̰-kɔl kona ƴom cay ungo dɨle jɔɔ kɔl kɨbi bɨ, dɨle sɔlɛ te hɨnga ga ban lee bɨ ga? 52Kan dɨbiige cay nee yeyige hɨn̰: «Kɛ ji-bandi kalɨn̰ ma ji gɨ lɔɔ na ungo gɨ Galile bɨ ga?» Dɨŋdɨ kuɗa duroy Magtubu di da Kumu di kan walge dɨŋ bɨ, ji kɨya sɔlɛ gɨ ba-yɔɔ-kɔl-gɨ-Kumu-ba-yɔɔ pɨna wo̰, na sa a cay gɨsəŋ ga Galile gaŋ naŋ. 53[Kardi nee ɨni na waŋ waŋ kalɨn̰ ma jogɨ duroy ƴaa di gɨŋ.]

Currently Selected:

Ja̰ 7: gab

Highlight

Copy