Ja̰ 10

Kɨradi-kɔl gɨ da ba-ame gamge

1«Jagɨŋ! Aŋ yəgɨŋ daa waŋ na cɨndi, hɨn̰ gɨ gamge na wɨyage boy jaŋ gɨŋ, ama ungo na naya ba kardɨge boy jaŋ gɨŋ dan̰ gɨyəŋ gɨ ɗaŋ na, ban andaŋ na dan̰ kɨbɨ gɨyəŋ naŋ. Ungo gɨ nee le na ba-hase bɨ, na ba-dɨɗe kɨɗɨn̰ bɨ. 2Ama ungo gɨ na andaŋ dan̰ kɨbɨ-ƴaa gɨ da jaŋ na, ban gɨ nee le, na ba sɔlɛ kardi gamge. 3Ba-ame kɨbɨ jaŋ kɨya haŋge kɨbɨ jaŋ bii bɨ, gamge kɨya jɔɔge noyi bɨ. Gamge kayi le ban kɨya togɨge dan̰ gusondɨge pɨna pɨna bɨ, orɨn̰ danage doŋ. 4Kɨɗɨn̰ ga ban dorge nɔm doŋ ɨni na, ban kɨya bɔɔ tumoyige bɨ, kan kɨya kɔbɛge kardi kɨya wa kan solge te tumoyi. 5Kan kɨya kɔbɛge kardi kɨrga naŋ bɨrɨŋ, ama kɨya gɨriige na gɨre, kɨya wa kan sɨlage te tumoyi kɨrga naŋ.» 6Jesu yege kɨradi-kɔl gɨ nee le, ama kan sɨlage duroy kɔl gɨ ban yege le naŋ.

Jesu na ba-ame gamge gɨ kuɗa

7Jesu yege ɗaŋ coŋ hɨn̰: «Jagɨŋ! Aŋ yəgɨŋ daa waŋ na cɨndi, ɨŋ na kɨbɨ-ƴaa gɨ da gamge. 8Kalaŋ nɔm ga ba ɨrgage tumonɨ le, leege gusɨge leen̰ na ka-ame gamge ga cɨndi, ama kan na ka-hase bɨ, na ka-dɨɗe kɨɗɨn̰ bɨ, lee gɨ gamge jage kɔl koge naŋ. 9Ɨŋ na kɨbɨ-ƴaa. Waŋ waŋ gɨ na andaŋ dan̰ gɨyəŋ hɨnge na, kɨya pɔɗɛ. Ban kɨya andaŋ ƴen̰ bɨ, jɨga doŋ bɨ, kɨya wɔɔ hɨnga ga ni dɔɔ bɨ. 10Ba-hase le ɨrga na kɨya hase bɨ, dɨɗe kɨɗɨn̰ bɨ, mɔndɛ kɨɗɨn̰ bɨ ƴɔbɨ. Ama ɨŋ-bandi na, ɨŋ ɨrga na ɗe gɨ kalaŋ na wayan̰ge sɔmɛ-bɨra bɨ, tɔrɛ-kɨbɨ gɨ toy kan̰di kan̰di bɨ.

11«Ɨŋ-bandi, ɨŋ na ba sɔlɛ kardi gamge gɨ kuɗa. Ba sɔlɛ kardi gamge gɨ kuɗa le, ɗe gusi bɨn̰ tɨma kɨya cay gamge kayi. 12Ama ungo gɨ ba sɔlɛ kardi gamge kɨya wan̰ gursu le, ban na ba sɔlɛ kardi gamge gɨ cɨndi naŋ bɨ, ban na ba-gulɔŋ gamge naŋ bɨ. Hɨn̰ gɨ ban na sɨla coo gɨ coŋ na ujayi na, ban kɨya sɔ ɗɔɔ gamge le coŋ. Bɨ coo gɨ coŋ le kɨya osɨmdɨge duroy kamdɨge bɨ, sugudɨge coŋ bɨ. 13Ungo gɨ nee le, lee hɨn̰ wo̰ na kɨya gɨ ban na ba-lɔɔ gɨye ƴen̰ gursu bɨ, dɨlayi a cay gamge naŋ bɨ. 14Ɨŋ-bandi, ɨŋ na ba sɔlɛ kardi gamge gɨ kuɗa, lee gɨ ɨŋ sol gamge kange bɨ, kan kalɨn̰ ma sɔlɔŋge bɨ. 15Hɨn̰ gɨ Banɨ ba sɔlɔŋ bɨ, ɨŋ-bandi, ɨŋ ba solii bɨ le, lee gɨ ɨŋ ay gusɨnɨ dɨbɨ coŋ kɨya gamge kange. 16Ɨŋ orɨn̰ dan̰ gamge ga ɗaŋ ga unɔge a boy jaŋ gɨ kɛ gɨŋ. Naa wa wa kalɨn̰ ma, ɨŋ kɨya malgage ɨrgan̰ danage ƴee. Kan kɨya jɔɔ nonɨ ɨni na, ɨŋ kɨya bogɨge pɨna ɗe bɨlege kondɨwadi te gamge ga pɨna hage bɨ, ba sɔlɛ kardɨge kalɨn̰ ma kɨya wɔyɛ na pɨna hayi bɨ.

17«Banɨ geyəŋ na kɨya gɨ ɨŋ ay gusɨnɨ dɨbɨ coŋ. Ama kardi nee na, ɨŋ kɨya jɔgɛ ƴɔɔ gusɨnɨ daa ɗaŋ ƴee. 18Ungo pɨna gɨ ba ɓale dɨɗəŋ unɔ, ama na ɨŋ-bandi gusɨnɨ ba ɗɔɔ gusɨnɨ dan̰ kuduroy-geye hɨnge ɗe gɨ kan na dɨɗəŋge. Ɨŋ ɓal gɨ ni ɗɔɔ gusɨnɨ bɨ, ɨŋ ɓal gɨ ni jɔgɛ ƴɔɔ daa bɨ. Kɔl gɨ nee le, or pɨna dan̰ te tumɔ di Banɨ ay bəŋ le.» 19Kɔl gɨ nee le, lee gɨ Jubɨn̰əŋ cuduroŋge daa ɗaŋ coŋ. 20Kondɨwadi kalaŋ duroyge yege hɨn̰: «Turnɔ di ɨsɨni woy kuduroyi bɨ, ban na ungo gɨ cayi dan̰ durɔ naŋ bɨ, na kɨya wa ma, magɨŋ je kɔl koyi ga?» 21Ama kan ga pɨna yege hɨn̰: «Kɔl koyi na kɔl gɨ da ungo gɨ turnɔ di ɨsɨni wɨya kuduroy naŋ. Kɛ, turnɔ di ɨsɨni ɓal haŋge cɨn̰ ungo ba-bɨbe ga?»

Jubɨn̰əŋ kan̰ge Jesu

22Dan̰ kɨbɨ kal na, Jubɨn̰əŋ leedege kɨdɨrɛ gɨ da wɔlɛ gɨ dorɨn̰ge ƴaa-Kumu sɨge dan̰ cɨndi a cay ƴaa-di-gumu di Jerusalɛm dɨŋ. 23Lee gɨ Jesu or bɨ, jɨga bɨ, duroy ƴaa-di-da-Kumu dɨŋ te dabaŋ gɨ da Salomo gɨŋ. 24Ɨni na, Jubɨn̰əŋ ɨrgage nɨwɨrege cayi cɨɗɨg daa bɨ, yeyige hɨn̰: «Kɛ na wɔlɛ gɨ ani ma mɨn̰ gɨ ɗɔɔ ɗugoyini bɔɔ dugo ƴee ma, mɨn̰ ɗe kuduroyini woy kəgəgə daa wo̰ ga? Hɨn̰ gɨ ji na Kɨris ban gɨ Kumu dorii le na, yani pɨraŋ daa ani je danan̰.» 25Jesu jɨga dɨbɨge cay nee yege hɨn̰: «Ɨŋ yəgɨŋ pɨraŋ daa ɨni. Ama kɨŋ kan̰ bɔgɛ kuduroyigɨŋ cay nee. Gɨye nɔm gɨ ɨŋ leede dan̰ guson̰ Banɨ le, lee tɨmon̰ kol canɨ. 26Ama kɨŋ bɨga kuduroyigɨŋ canɨ naŋ, na kɨya gɨ kɨŋ wɨya boy gamge kange gaŋ naŋ. 27Gamge kange jege nonɨ bɨ, ɨŋ solge bɨ, kan kobɨge karɨnɨ bɨ. 28Ɨŋ-bandi, ɨŋ bɨge habe gɨ ni somɨn̰-bɨra dan̰ cɨndɨge, lee gɨ kan kɨya mundoŋge naŋ bɨrɨŋ. Ungo gɨ ba kɨya ɓale dorge kɔbɔŋ unɔ. 29Banɨ gɨ ba bəŋ danage le gumu ɗɨn̰ hɨnga nɔm bɨ, ungo wo̰ ɨran̰ dan̰ dɔnɔ di ni dorɨn̰ hɨnga kobɨ Banɨ naŋ bɨ. 30Ɨŋ-bandi dan̰ Banɨ le, ni na pɨna hani.»

31Ɨni na, Jubɨn̰əŋ donge gujulu oru age na worɨn̰ii ɗaŋ coŋ. 32Ama Jesu yege ɗaŋ coŋ ye hɨn̰: «Ɨŋ lee gɨye nɔm gɨ kuɗudaŋ gɨɗaŋ, a cɨndɨgɨŋ dan̰ gɨyəŋ gɨ da dɔnɔ di da Banɨ. Duroy gɨye nɔm gɨ nee le, na gɨ ani ma magɨŋ mal gɨ ni wɔrɨn̰ɔŋ dan̰ gujulu oru dɨɗəŋ koldi le ga?» 33Jubɨn̰əŋ dɨbiige cay nee yeyige hɨn̰: «Ni kɨya worɨn̰ɨn̰ dan̰ gujulu oru dɨɗɨn̰ na kɨya cay gɨye-lɔɔ gɨ kuɗa naŋ. Ama na kɨya yagɨde gɨ ji yagɨde Kumu. Kɨya wa ji gɨ ni ungo, ji lee gusɨn̰ leen̰ Kumu.» 34Jesu jɨga dɨbɨge cay nee yege hɨn̰: «Kan walge duroy magtubu gasɨn̰-kɔl togɨŋ dɨŋ gɨ Kumu na ye hɨn̰: “Kɨŋ naa kumun̰əŋ.”#10:34 Ayge na duroy: Psaumes 82:6. 35Gasɨn̰-kɔl na tɨga kan ga yegege kɔl gɨ da Kumu “kumun̰əŋ” na, na solgɨŋ gɨ hɨnga ga woy duroy Magtubu di da Kumu dɨŋ le, pɨna wo̰ kalɨn̰ ma na kɨya mundoŋ naŋ.» 36Banɨ ba dɔrɔŋ gɨyigəŋ a cay gɨsəŋ gaŋ. Na mɨna ma magɨŋ yəŋ gɨ ɨŋ na yagɨde naa Kumu, kɨya gɨ ɨŋ ye gɨ ɨŋ naa Kurɨn̰-Kumu le ga? 37Hɨn̰ gɨ ɨŋ na laa gɨye nɔm gɨ da Banɨ naŋ na, bɔgɛgɨŋ kuduroyigɨŋ canɨ naŋ. 38Ama hɨn̰ gɨ ɨŋ na laa ma, magɨŋ na bɨga kuduroyigɨŋ canɨ naŋ kalɨn̰ ma, bɨgagɨŋ kuduroyigɨŋ cay gɨye-lɔɔ nɔm ga ɨŋ ba lee, ɗe agɨŋ solɨn̰ gɨ Banɨ woy kuduronɨ bɨ, ɨŋ-bandi kalɨn̰ ma ɨŋ woy kuduroy Banɨ bɨ. 39Kɨɗɨn̰ ga nee le, kan malge gɨ ni ƴomii ɗaŋ coŋ, ama ban andaŋ kobɨge bɨrɛd.

40Jesu jogɨ or a kardi kuray gɨ Jurdḛ gɨŋ ɗaŋ coŋ. A kɨɗɨn̰ ga Ja̰ tumɔ ba leen̰ kalaŋ batɛm nee gaŋ le bɨ som nee. 41Kalaŋ kondɨ ɨrgage gusi bɨ, yege duroyge hɨn̰: «Ja̰ laa hɨnga ga ɗɨn̰ cɨn̰-kɨɗɨn̰ pɨna naŋ, ama kɔl nɔm gɨ ban ye ojɨn̰ cay ungo gɨ nee le, na kɔl gɨ cɨndi.» 42A kɨɗɨn̰ ga nee gaŋ le, kalaŋ kondɨ beege kuduroyge cayi.

Currently Selected:

Ja̰ 10: gab

Highlight

Copy