Gɨye-lɔɔ 6
6
Dorge kalaŋ jurgum
1Boy wɔlɛdi gɨ nee le, ka-aye-cay-tɨbay Jesu kondɨwayge say cay kamdɨge gaŋ jɨn̰ tumɔ tumɔ. Ɨni na, kɔl ba duroy kalaŋ ga ni Jubɨ ga ka-yɔɔ kɨbɨ Gɨrɛg, dan̰ Jubɨ ga ka-yɔɔ kɨbɨ əbɨro. Kɨya wa kan ga ka-yɔ kɨbɨ Gɨrɛg le, yege hɨn̰ kɨɗɨn̰ ga tɨwa di ni gosɨnɨn̰ hɨnga ga ni dɔɔ ga dan̰ wɔlɛ pɨna pɨna na ɓala ɨni na, kan na laan̰ dan̰ kandɨ kage ga kodɨn̰ige mage kuɗa naŋ. 2Kɨɗɨn̰ ga nee le, ka-gɨre-gɨye ga mɔjɨ-cayge-sɔɔ dayge cay ka-aye-cay-tɨbay Jesu nɔm kɨɗɨn̰ pɨna bɨ, yege hɨn̰: «Ɗe gɨ na-gandi ana na ɗe tɔgɛ bɛrnɛ kɔl gɨ da Kumu coŋ, kɨya gosɨnɨn̰ hɨnga ga ni dɔɔ le, na hɨnga ga dan̰ gɨyəŋdɨge naŋ. 3Na toy di hɨn̰ wo̰ ma, karmɨnɨ ga ban̰aŋ dan̰ ga kandɨ, kuɗa gɨ kɨŋ tɨra ban̰aŋ jurgum duroyna, kan ga gusondɨge ye kuɗa bɨ, ga Turnɔ ɗe-kuduroy-bɛrɛ ƴee kuduroyge pɨl pɨl bɨ, ga muɗɔldɔŋ bɨ, ɗe ana bee gɨye gɨ nee le kobɨge. 4Ama ni-gandi na, ni kɨya ɔrɛ cɨndɨni tumɔ kɨbɨ gɨye gɨ ni olɨn̰ Kumu bɨ, gɨ ni togɨn̰-bɛrnɛ bɨ.»
5Kɔl gɨ nee le, mon̰ ka-aye-cay-tɨbay Jesu ga dayge cayge le. Na toy di hɨn̰ wo̰ ma kan dorɨn̰ge Etɛn, ban gɨ aye kudurɔ koyi walɨn̰ kuduroy pɨl pɨl bɨ, Turnɔ ɗe-kuduroy-bɛrɛ ƴee kuduroy pɨl pɨl bɨ le. Kan dorge Pilib bɨ, Pirogor bɨ, Niganor bɨ, Timo bɨ, Parmenas bɨ, Nigola gɨ wooyge na a cay gɨsəŋ ga Antɨyɔs gaŋ gɨ bɨle gusi leen̰ Jubɨ le bɨ. 6Kan ɨrgan̰ danage tumoy ka-gɨre-gɨye. Kan olge Kumu bɨ, dɨbɨge kobɨge cayge kɨya dorge sige dan̰ cɨndɨge ojɨn̰ cay gɨye gɨ nee le bɨ. 7Kɔl gɨ da Kumu or dan̰ cɨndi jɨn̰ tumɔ tumɔ bɨ, ka-aye-cay-tɨbay Jesu kondɨwayge say cay kamdɨge gaŋ a cay ƴaa-di-gumu di Jerusalɛm dɨŋ bɨ, kondɨwa gɨ da ka-bɔgɛ kɨbar ayge hɨnga ga ni gɨle ga da Jesu leen̰ge gɨye bɨ.
Orɨn̰ge dan̰ Etɛn kɨɗɨn̰ bɔyɛ kɔl gɨŋ
8Etɛn na ungo gɨ ɗarwa di da Kumu bɨ, dɔnɔ di da Kumu bɨ, ƴee gusi pɨl pɨl. Ban lee hɨnga ga ɗɨn̰ cɨn̰-kɨɗɨn̰ bɨ, hɨnga ga ni beli ga gɨmdəŋ duroy karɨn̰ Ɨsɨrayɛl bɨ. 9Ɨni na, kalaŋ ga pɨna wo̰ san̰ge danayi dan̰ kɔl. Kalaŋ ga nee le, na kalaŋ ga teege kɨɗɨn̰ dayaŋ kage naa «ƴaa-dayaŋ ga da gɔyɔŋ ga dorge guyɔŋdu cayge coŋ», kan na Jubɨ ga cay ƴaa-di-gumu di Sirɛn bɨ, di Alegjandɨri bɨ, ga cay gɨsəŋ ga Sɨlisi gaŋ bɨ, ga Aji gaŋ bɨ. Kan say man̰ge kɔl dan̰ Etɛn. 10Ama kan ɗɨn̰ge cayi dan̰ man̰e gɨ da kɔl naŋ, kɨya wa cɨn̰-muɗɔlɛ di ban ba yen̰ kɔl le, na Turnɔ ɗe-kuduroy-bɛrɛ ba bii. 11Na toy di hɨn̰ wo̰ ma, kan bɨn̰ge ka-poy ga pɨna wo̰ gursu ɗe kan na yege hɨn̰: «Ni je kɔl gɨ ni yagɨde a kɨbɨ Etɛn gɨ ban ye dɨbɨ a cay Moyis bɨ, a cay Kumu bɨ.» 12Kan gosɨrge karɨn̰ Ɨsɨrayɛl bɨ, kan ga muɗoldoŋ bɨ, kan ka-gɨlɨn̰ kalaŋ gasɨn̰-kɔl gɨ da Moyis bɨ, cay Etɛn. Bɨ kardi nee ɨni na, kan andaŋge cayi dus bɨ, ƴomiige orɨn̰ge danayi tumoy ka-bɔyɛ kɔl ga da kalaŋ ga ni Jubɨ. 13Kan ɨrgan̰ge dan̰ ka-poy ɗe kan na leege tɨmon̰ di ni poy a cayi. Bɨ kan yege hɨn̰: «Gɨlmi gɨ kɛ le ɗa yagɨde ƴaa-di-da-Kumu di woy dan̰ cɨndo dan̰ wɔlɛ pɨna pɨna naŋ bɨ, gasɨn̰-kɔl gɨ da Moyis naŋ bɨ. 14Ni je gɨ ban ye gɨ Jesu gɨ Najarɛt na kɨya mɔndɛ ƴaa-di-da-Kumu le coŋ bɨ, ɗi na kɨya bɨle hɨnga kana ga ni te ba ga Moyis ba bɨna le coŋ bɨ.» 15Kalaŋ nɔm ga ba dayaŋge kɨɗɨn̰ bɔyɛ kɔl ga da kalaŋ ga ni Jubɨ le, sige cɨndɨge jɛr jɛr cay Etɛn, ɨni na kan solge gɨ cɨndi woy gɨlɨn̰ hɨn̰ cɨn̰ ba-ƴɔbɛ gɨ daa nii wo̰.
Currently Selected:
Gɨye-lɔɔ 6: gab
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Association pour la Promotion de la Langue Gabri Darbé-Dormon (APLGD) en coopération avec
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc.