JUAN 21
21
Ityusiankanatiyɨ Jesús tatityo
1Auki ityusiankanatiyɨ tatityo Jesús sukarɨma axɨmanuma nesaxti apóstoles, abeu axɨmanu narubaityu tux nɨrixh Tiberias. Ityusiankanatiyɨ sane: 2Amonkoma chepe nakaxɨma axti Simón Peru, axti Tyomanxi namatɨ ɨmoti tokax, axti Natanael auki Caná auki axɨmanu kɨx Galilea, axɨmanuma toxɨma aɨtoxti Zebedeo axti Santiago chepeti Kuan abomaintyo toxɨma makiataka axɨbama apóstoles. 3Nanti Simón Peru ɨmoma:
–Yɨkatɨ yasu nopiokox.
Axɨmanuma makiataka namatɨ ɨmoti:
–Somekatɨ tanu achepekɨ.
Auki sɨromatɨ au taman canoa. Au axɨmanu tobixh champɨ iyebo uimia. 4Naukiche tɨtaneneka, anankati Jesús isiu nabeux axɨmanu narubaityu tux, tapɨ axɨmanuma nesaxti apóstoles chɨtusiupɨ ɨmoma axtɨ tyonenti. 5Ñankitioti Jesús pɨnanakimia:
–Ma churapataiki, ¿ane nopiokox aboi?
Axɨma aiñumuma:
–Champɨ.
6Nanti Jesús ɨmoma:
–Apiña tatityo momes au tux au nepanaunku naubesa canoa. Sane kaɨma ane iyebo aboi.
Sane ikokotama nuraxti, auki chɨkusɨurupɨma aityonoma tanene nimomesɨma ityopiki tarukapae nopiokox iyebo uimia. 7Auki axti maniki kuasɨrɨtiapae ɨmoti Jesús nanti ɨmoti Peru:
–¡Unka tyonenti Yɨriabux!
Naukiche onkoiti Peru axɨna sane ta tyonenti Yɨriabux, aiñanti kɨtɨpɨti naibixhti ityopiki anankati kɨsuasati, auki atobɨti au tux. 8Axɨmanuma makiataka amonkoma isiuti iñataimia isiu nabeux aɨbu axɨmanu canoa ityonotama axɨmanu momes ataso oboi nopiokoka, amonkoma taki cien metros pɨnanaki nabeux. 9Naukiche tiñataimia abeu, astaimia onximiana pes, ananka onɨ taman nopiokox chepe pan. 10Nanti Jesús ɨmoma:
–Apaka tauna mɨmanantai nopiokoka omeanaki axɨmanio aɨbo apakaɨbuka.
11Sɨrotitɨ Simón Peru au axɨmanu canoa auki aityonoti isiu nabeux axɨmanu momes ataso oboi nopiokoka posɨrɨmanaka, amonkio ciento cincuenta trex. Ui axɨna sane nisubaiki nopiokox, axɨmanu momes chɨkiopɨropɨ. 12Nanti Jesús ɨmoma:
–Ausiapata auba.
Champɨti axɨpekukimia axɨmanuma amonkoma isiuti ñankitio pɨnanakiti ñakuti, ityopiki tusiu ɨmoma ta tyonenti Yɨriabux. 13Auki aikianti Jesús mekuti axɨmanu pan, ityoximiati ɨmoma. Saneityo uiti aɨbu axɨmanu nopiokox.
14Ui axɨna tɨtabe trex ityusiankanatiyɨ Jesús sukarɨ axɨmanuma amonkoma isiuti naukiche tɨsɨborikoti tato.
Manityanati Jesús aɨbuti Simón Peru
15Naukiche tɨchauki niyakaxɨma, ñankitioti Jesús pɨnanakiti Simón Peru:
–Simón, aɨtoxti Kuan, ¿isuasɨrɨka aemo pɨnanaki axɨbama makiataka?
Aiñumuti Peru nuraxti:
–Unka sane Yɨriabux, tusiu aemo axɨkɨ akuasɨrɨka iñemo.
Nanti Jesús ɨmoti:
–Asasatɨ tyakuma axɨbama amonkoma isiuñɨ, takanati naki asaratitɨ yutaku nobixhamanka.
16Ñankitioti tatityo Jesús pɨnanakiti:
–Simón, aɨtoxti Kuan, ¿isuasɨrɨka aemo?
Aiñumuti Peru nuraxti:
–Unka sane Yɨriabux, tusiu aemo axɨkɨ akuasɨrɨka iñemo.
Nanti Jesús ɨmoti:
–Asasatɨ yutaku niyabu nobixhaka.
17Tɨtabe trex ñankikixhti pɨnanakiti nanti ɨmoti:
–Simón, aɨtoxti Kuan, ¿isuasɨrɨka aemo?
Auki sucheboti Peru tyopiki tɨtabe trex ñankikixhti pɨnanakiti axtɨ kuasɨrɨti ɨmoti. Aiñumuti nuraxti:
–Yɨriabux, tusiu aemo nanaiña: axɨkɨ tusiu aemo ta akuasɨrɨka iñemo.
Nanti Jesús ɨmoti.
–Asasatɨ yutaku niyabu nobixhaka. 18Ñemanauntu sukanañɨ aemo tɨkañe naukiche yaɨxɨkɨki, aiñakio akɨtɨpɨkɨ naibi auki aɨkatɨ amenka kauta naxianka. Tapɨ axtɨ tiyarusɨrɨxɨkɨ, aipesɨnakakio napa nauki uiti kiatax aiñanti naibi akɨtɨpɨkɨ, sɨrotityo aɨbukɨ kauta chaxiankapɨ aɨrotɨ.
19Ui axɨna sane nuraxti Jesús, urapoiti kausane ñana nikonkoxti Peru axɨnaintyo nikuasɨrɨkɨxti Tupax ɨmoti ui nikonkoxti. Auki nanti ɨmoti:
–¡Ariaku isiuñɨ!
Axti naki taruku nikuasɨrɨkɨxti ɨmoti Jesús
20Naukiche asaratitɨ tato Peru chakuti, asaratitɨ ɨmoti maniki nesaxti apóstol maniki taruku nikuasɨrɨkɨxti ɨmoti Jesús, tyonenti naki anankati petakuti Jesús naukiche tyakɨrux niyakaxɨma ɨmo axɨmanu Paxkua, tyonentityo ñankitioti pɨnanakiti: “Yɨriabux, ¿ñakuti naki uiche aityoximianɨ?” 21Naukiche asaratitɨ Peru ɨmoti, ñankitioti pɨnanakiti Jesús:
–Yɨriabux, karɨti naki, ¿kausane ñana nisɨborikixhti?
22Aiñumuti Jesús nuraxti:
–Axtɨ ixhanka asɨboriti iku axɨna kɨx chepe axtɨ isekatɨ tato ñana, ¿isane nɨmoche obi? Axɨkɨ ariaku isiuñɨ.
23Sane naukiche ane axɨmanu manityakax axɨpekuma axɨmanuma amonkoma isiuti Jesús, axti maniki taruku nikuasɨrɨkɨxti chɨkoiñotipɨ ñana. Tapɨti Jesús chɨnanti ta chɨkoiñotipɨ ñana. Nanti sane: “Axtɨ ixhanka asɨboriti chepe axtɨ isekatɨ tato ñana, ¿isane nɨmoche obi?”
24Axti naki tyonenti maniki nesaxti apóstol Jesús naki urapoiti nanaiña axɨba sane. Uiti aikonomoti, tusiu oemo ta ñemanauntu axɨna nuraxti.
25Abe pikiataka sɨrɨmana axɨba omixhiante tɨkañe uiti Jesús. Taruku nububikixh, axtɨ bokorobopɨ nanaiña taikiana taman, iku nanaiña kɨx champɨ kautapɨ ameno axɨmanio Nikorox.
Currently Selected:
JUAN 21: CHIQB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento en Chiquitano © Sociedad Bíblica Boliviana 2002.