Matyôos 8
8
Yésus ɛ́ ɛ́ jwom zízaām
(Mák 1.40-45; Lók 5.12-16)
1Ɗɛ Yésus ā ɓɛ tí ɛsul tí ɛcók ékɛ́, mɛthum mɛ ɓót mɛ ɓúzī ɗú ɛ̂. 2Wūl zízaām ū ɓúzī zyě ɓɛ yɛ̄, ɛ kūt mɛ́ɓɔ̄ŋ sɔ̂kphɔ̌mb nyɛ̄, nyɛ nāá: «Ɗâ, ú wā kpɛl nâk, u nɛ khul ɛsá nāá, nól nyaām nyī chánjɔɔ ê!» 3Yésus ɛ ɓúzī kɔ́s mbɔ̂, ɛ kūnā nɛ nɛ̄ nyɛ nāá: «Mí í kam, kōt yɔ́ ī chánjɔɔ ê.» Thɔ́k títɛɛ̄l ŋgwát ɛ́, zaām yɛ̄ ī dá sí sî. 4Phúla ték ɛ́, Yésus nɛ nɛ̄ nāá: «Ma a táta ɛ́gwók nāá, ú ú lɛ́ɛ́ mót tɔɔ̄p ónɔ́ɔ̌ŋ! Sá gwát ɛ́, tɔ̄ kɛ̄ lyákɛl ífata i mɛ́tûnka nôl nyɔɔ̄. Phúla ték ɛ́, u jüē ɓɛ́ mɛphɔ̄k mɛ̄ Moís ā lɛ́ɛ mâk. Náǎŋ ɛ́, yá á lyákɛl ɓót ɓyɛ̂ɛs nāá, zaām yɔ́ í í sî.»
Yésus ɛ́ ɛ́ jwom sɛ́l ndə́ə́ isóda ílomɛ̂
(Lók 7.1-10; Zwâ 4.43-54)
5Tɛ́m Yésus kɛ́ kúl tí yīl khanda ɓɛ́ jóó nāá, Kapɛtnaúm ékɛ́, nɔ̄l ndə́ə́ isóda thyet ílomɛ́ ɛ ɓúzī zyě ɓɛ yɛ̄, ɛ pyáp ɛ́ mɛɓɔ̂. 6Nyɛ nāá: «Ɗâ, mwán isɛ̄ɛ̄ wǎm ɛ ɓōkā, ɛ kák njínjɛɛ̄s ɓɛ̌ njāā tí ɛɓū gwók ɛ́kpay.» 7Yésus nɛ nɛ̄ nāá: «Má á kɛ̄ cis ɛ̂.» 8Ndə́ə́ isóda nɛ Yésus nāá: «Ɗâ, ma a ɓɛ̄ nɛ khóŋ tí nāá, u zí i ní twóó njāā wâm. Ɗā lɛ́ɛ́ nje ték ɛkɛ́l nɛ ɛkɛ̂l, mwán isɛ̄ɛ̄ waām á á cyuk. 9Jwok gwát ɗɛ myám ɗí nɛ ɓot o ɗí tí ɛdə́ə́ mɛ́ ékɛ́, mi thɔ́k nɛ isóda i myám ɗí tí ɛdə̂ə. Mí lɛ̄ɛ̄ nɛ nɔ́k nāá: “Tɔ́ nâk!” Ɛ́ dā tɔ́ tɔ̂. Mí lɛ̄ɛ̄ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: “Thaā nâk!” Ɛ dá zyě zyeē. Mí lɛ̄ɛ̄ nɛ sɛ́l waām nāá: “Sā ɗék nâk!” Ɛ dá sá sâ.» 10Tɛ́m Yésus ā gwôk mɛkɛ́l mīnɛ́ɛ̌ŋ ékɛ́, ɛ ɓúzī pak mót ónɔ́ɔ̌ŋ ɛ́ɓuuɓu. Nyɛ nɛ ɓot o ɓā ɗiɗú ɛ ɓák nāá: «Tí oceece, twóó kúl ɓot Ízaɛ́l ɛ́, ma a ɓyélā mót nɛ ɛɓūklā ɗɛ mót ɔ̂. 11Thɔ́k ɛ́, mɛ́ lɛ̄ɛ̄ ɓén nāá, thūnd ɓót ɓá á ɗüǐs ɓɛ mɛ́gbal mɛ ɗwóó nɛ ɓɛ mɛ́ɓíl mɛ̄ ɗwóó ɓɛ̄ zí ɗi sī ɓɛ̌ têble, ɓɛ̄ ɗɛ̄ íɗóó ɓá nɛ ɓɔɔ Áɓilam nɛ Ízak nɛ Yákɔp tí Kanda mí Zɛɛ̄mb. 12Sá gwát, ɓá á gus mínyɛ̄t mī ɓwán ō Kánda mí Zɛɛ̄mb ɓɛ̌ koōl tí khɔmwaāl. Í pyaāŋ ɓɛ́ wā kɛ̄ ɗi tí mɛjüé, nɛ icīm nɛ mɛɓil ê.»
13Náǎŋ ték Yésus ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ ndə́ə́ isóda nāá: «Ɓūlā ɓɛ yɔ̂. Ī dâ sɛ́ɛ́ ɗɛ ú ɓa ɓūklā ê.» Títɛɛ̄l ŋgwát ték ɛ́, mwán isɛ̄ɛ̄ wɛ̄ ɛ dá cyǔk cyuk ê.
Yésus ɛ́ ɛ́ cǐs thūnd mímbɛ̂l
(Mák 1.29-34; Lók 4.38-41)
14Phúla ték ɛ́, Yésus ɛ ɓúzī tɔ́ ɓɛ̌ njāā mí Pyɛ̂ɛ. Ɛ ɓyélā cí mumá mí Pyɛ̂ɛ njínjɛɛ̄s nɛ ɛjwóŋ ɛ nôl. 15Ɛ ɓúzī kúna nɛ nɛ̄ tí mbɔ̂, ɛjwóŋ ɛ̄ nól lɛ̄ lī dá sí sî. Ciī mí Pyɛ̂ɛ ɛ dá gbǎl gbal ê, ɛ nyɛ́l ɛ́ɓɛla nɛ nɔ̄ɔ̄.
16Tɛ́m ɗwóó lā ɓɛ lí í ɓíl ékɛ́, ɓɛ ɓú zizyě nɛ thūnd ɓót ɓā ɓɛ tí ithēsā ɓɛ̄ íɓyǒla ɓɛ̄ ísisímb ɓák ɛ́, ɓɛ ɗá mí Yésus. Ɛ sɔ́ íɓyǒla ɓɛ̄ ísisímb ī ték nɛ ɛkɛ́l lɛ̂. Ɛ jwóm mímbɛ́l myɛ̂ɛs. 17Sá ték yā sɛ́ɛ ɗyaāŋ tí nāá, sá mgbɛ́sel mítɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb Izaí ā lwaa lɛ́ɛ ékɛ́, yá á lwônd. Ā lɛ́ɛ nāá: «Ɛ́ ɛ́ khɛ́ɛ́ mítūŋ kámīnā, ɛ khɛ̄ɛ̄ mɛ́kpay kámīnā.»
Ɓɛ̄l ō kám ɛ́ɗú Yésus ɓâk
(Lók 9.57-62)
18Ɗɛ Yésus ā ɓɛɛ nāá, mɛthum mɛ ɓót mɛ́ ɛ́ luŋ ɛ́ ékɛ́, ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ ophōn ɓɛ̄ nāá, ɓɛ tɔ́ ɓɛ nyīl cǐnd jembe. 19Yīl yêkle ílɔ́a ɛ ɓúzī zyě ndumɛ nɛ nɛ̄. Nyɛ nāá: «Yêkle, pyaāt yɛ̂ɛs ú wā tɔ́ ékɛ́, ná á ɓɛ ɛ́ɓɔ ɛgwát.» 20Yésus nɛ nɛ̄ nāá: «Othaŋ ɓɛ́ nɛ mimbiīl, inɔ̌n nɛ mɔk. Sá gwát ɛ́, Mwán mí mot a a ɓɛ̄ nɛ pyaāt ɛ́gbalā.»
21Nɔ̄l mót tí ndɔŋ óphōn ɓɛ̄ nɛ nɛ̄ nāá: «Ɗâ, Ɓā ɓyét mɛ́ nāá, mɛ ɓâ kɛ̄ nyēē ɗel sāŋg waām.» 22Yésus nɛ nɛ̄ nāá: «Ɗū mɛ̂, u ɓyēt mímúŋ nāá, mī ɗêl mimúŋ myɔ̄ɔ̄!»
Yésus ɛ́ ɛ́ tɛ́l khûŋ
(Mák 4.35-41; Lók 8.22-25)
23Yésus ɛ ɓúzī kalɔɔ tí ɓyɛ́l ɓá nɛ ophōn ɓɛ̄. 24Pɛ́s tɛ́m nâa, ánénén khúŋ ɛ dá nyɛl ɛ́pupɛl tí jembe. Oɓwōk ɓɛ̄ ɓúzī wā lwóndɛl ɓyɛ́l nɛ mɛɗyūū. Sá gwát ɛ́, Yésus yɛ̄ tí dɔ̂. 25Ophōn ɓɛ̄ ɓɛ ɓúzī jémbǎ ɓɛ ā ɓɛ ê, ɓɛ̄ jém ɛ́ tí dɔ̂. Ɓɔ̂ɔ nɛ nɛ̄ nāá: «Ɗâ, cis káɓiná tí nup ɛ́swee, ní ǐ jüekâ.» 26Í náǎŋ ā ka lɛ́ɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Ɓí gwōk ɓwɔ̄ŋ ɗyaāŋ tí yɛ̄? Átwɔ́kɔɔ ɛ́ɓūklā lēn é ê?» Ɛ ɓúkā gbal, ɛ khākɔ̄ɔ̄ nɛ khûŋ, nɛ mɛɗyūū mɛ̄ jembe, u dá gwók ɛ́gup. 27Ɓɛ́ ɓyɛ̂ɛsa ɓɛ̄ ɓúzī sɛ́mɛ sá têk. Ɓɔ̂ɔ nāá: «Nɔ́k ɛ wɔ́ɔ́ mbi mót ɗí ɗék nāá, nɛ khûŋ, nɛ jembe ɓɛ̄ tí ɛɗúɛ̌l lüiī yɛ̄ ɔ̂!»
Yésus ɛ tí ɛsɔ íɓyǒla ɓɛ̄ ísisímb tí ɓotóm ōɓá
(Mák 5.1-20; Lók 8.26-39)
28Tɛ́m Yésus ā ɓɛ ɛ́ ɛ́ kǔm ɓɛ nyīl cǐnd jembe tí cǐl ɓwǎs Gadalá ékɛ́, ɓotóm ōɓá ɓɛ̄ ɓúzī ɗüǐs ɓɛ̌ ɓɔŋ mɛ́vit tí ɛzī ɓoma nɛ Yésus. Ɓā ɓɛ nɛ iɓyǒla ɓɛ̄ ísisîmb. Ɓotóm ōték ɓā ɓɛ tí ɓū pípɔ, ɓot ta ka jísɔɔ ɛ́thaŋ tí pák têk. 29Ɓɛ̄ ɓúzī nyɛl ɛ́ɓó ícīm ɓɔ̂ɔ nɛ Yésus nāá: «Ú sāŋ yɛ̄ nɛ nēs Mwán mí Zɛɛ̄mb? Ú zī jüe ɓés ithēsā ta ɓā kúl tɛ́m ê?»
30Í i ɓɛ nɛ njés ɗáŋ lɛ̄ ókhoō tí ɛsáŋ ɛ́ɗēē lɔ̄ɔ̄ ta ɓū ceta nɛ nɔ̄ɔ̄. 31Iɓyǒla ɓɛ̄ ísisímb ī ték ɓī ɓúzī dakla nɛ Yésus ɗêk: «Í ɓɛ̄ nāá, wá á sɔ ɓés nák ɛ́, dā kɛnd ɓés tí ɗaŋ lɛ̄ ókhoō līnɛ́ɛ̌ŋ.» 32Nyɛ nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Tɔ̄kâ!» Iɓyǒla ɓɛ̄ ísisímb ɓī dá gbás tí mɛnól mɛ̄ ɓótóm ōɓá ɓīnɛ́ɛ̌ŋ ɛ́, ɓɛ̄ kɛ́ ní tí mɛnól mɛ̄ ókhoō. Ɗaŋ lɛ̄ ókhoō lyɛ̂ɛs lī dá khumba nɛ mikāmb ɓɛ̄ kɛ́ gwán tí mbyōk ɛ́côk, ɓɛ̄ kɛ́ ɗuma twóó jembe mɛ́ɗyūū. Ɓɔ̂ɔ thɔ́ jóola, ɓɛ̄ jüê. 33Ɗɛ óɓakɛl ɓɛ̄ ókhoō ɓā ɓɛɛ ɗyaāŋ ékɛ́, ɓɛ dá mɔɔ míkāmb ɓɛ̄ tɔ̄ kɛ̄ lɛ́ɛ́ sá yɛ̂ɛs ɓā ɓa ɓɛɛ é, ɓɛ̌ khanda. Ɓɛ̄ lɛ̄ɛ̄ thɔ́k tɔɔ̄p ɓót ɓā ɗüisaa iɓyǒla ɓɛ̄ ísisímb ɓâk. 34Ɗyaāŋ ték ɓot ō khanda oték ɓyɛ̂ɛsa ɓɛ̄ ɓúzī téla, tí ɛzī ɓoma nɛ Yésus. Ɗakɛ ɓā ɓɛɛ ɛ ékɛ́, ɓɛ̄ ɓúzī dakla nɛ nɛ̄ nāá ɛ péma ɓɛ tí kanda wɔ̄ɔ̄, ɛ tɔ̄ ɛ́cetaceta.
Currently Selected:
Matyôos 8: MPU
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023, CABTAL amp © 2023, COCELMPU
