Matyôos 11

Zwáŋ mɛɗuu-ɓot ɛ́ ɛ́ lwóm ɓót ɓɛ̄ ɓɛ ɗá mí Yésus

(Lók 7.18-35)

1Phúla Yésus ā sîl ɛjüe óphōn kām nɛ ōɓá ɓɛ̄ mɛlyóó mɛ̄ték ékɛ́, ɛ ɓúkā zī péma tí yízǎŋ pyaāt ɛ tɔ̄ nɛ ɛlyákɛl ɛ́kɛ́l ɛ̄ Zɛ́mb, nɛ ɛtyáá tūnd Tyâa Pɔ́ dala íkhanda i kánda têk.

2Í ɓyela náǎŋ ɛ́, Zwáŋ mɛɗuu-ɓot ɛ twóó njāā mbok. Ɛ ɓúzī gwók ɓót tí ɛlüǐ tɔɔ̄p ísá i Yésus Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs ɔ́ ā ɓɛ tí ɛsá ɓîk. Nyɛ thɔ́ zī kɛnd ɓɛ̄l óphōn ɓɛ̄ nāá, ɓɛ kɛ́ ɛjí nɛ Yésus nāá: 3«Í wɔ ɗí Kūmāndē Zɛ́mb ā kɛs dálā nɛ ɛzye ɔ́kɛ́, gú thɔ́k zí dalǎ nɛ ɛɓwónd nɔ̄l mót süîs?» 4Ɗɛ ɓā kɛ kum pyaāŋ ékɛ́, Yésus nɛ nɔ̄ɔ̄ nāá: «Tɔ̄ kɛ̄ lɛ́ɛ́ká Zwáŋ sá ɓí ɗí tí ɛgwók nɛ ɓɛɛ ê. 5Jüākkānā, ɓǎthīm ɓɛ̄ mú tí ɛɓɛɛ, ɓot ɓɛ̄ íjám ɓɛ̄ mú tí ɛkɛ ɛ́nwɔŋnwɔŋ, mizízǎm ta kā ɓɛ nɛ zaām, ɓot ɓɛ̄ íkɔ̄lā ɓɛ̄ mú tí ɛgwôk, mimúŋ mī pâs, Tyaa Pɔ́ nyī lɛ̄ɛ̄āā mípwêepweē 6Lɛ̄m nɛ mot wā ɓɛ ta ɓúlɛl nól phús tí ɛɓûkla mɛ́ ɔ̂!»

7Tɛ́m óphōn ō mí Zwáŋ ɓā ɓúla ékɛ́, Yésus ɛ ɓúzī nyɛl ɛ́lɛ́ɛ́ mɛ́thum mɛ ɓót tɔɔ̄p mí Zwâŋ, nyɛ nāá: «Ɓyā kɛ ɓɛɛ yɛ̄ ɓɛ̌ sɔ̄sā sī? Ɓyā ɓɛɛ sisoŋgo tí ɛndɛ́ŋ tí khúŋ ɛ? Yāā! 8Á ɓyā kɛ ɓɛɛ yɛ̄? Mot nɛ iɗim i míkānd ɛ? Ɓot ō ɓwāt íɗim i míkānd ɓâk, ɓɔ̂ɔ ɓɛ́ ɗi tí minjāā mī míkūmāndē. 9Ɓyā puku kɛ ɓɛɛ zɛ̄? Ŋgúma mgbɛ́sel mítɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb ɛ? Ɛ̂ɛŋ, mí kū lɛ́ɛ́ ɓén nāá, ɛ́ ɛ́ thaŋ thɔ́k mgbɛ́sel mítɔɔ̄p mí Zɛɛ̄mb. 10Tí ɛɓɛɛ nák ɛ́, Zwáŋ ɛ nɔ̄l Mítilā ɗí tí ɛlɛ́ɛ́ nāá: “Má á thes lɛ́ɛ́ Pɔ́ waām sɔ̂kphɔ̌mb nyɔɔ̄, tí nāá á á kwombɛl ɔ́ zyeē.” 11Mí kū lɛ́ɛ́ ɓén twóó oceece nāá, tí ɓot ɓyɛ̂ɛs ɗí tí iɓwaās ɓík ɓák ɛ́, yá a ɓɛ̄ nɛ mot ɗí tōmbá ɛ tháŋ Zwáŋ mɛɗuu-ɓot. Ɓyela nāá, ɓīɓyɔ̄k mót ɗí tí Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb ɔ́kɛ́, ɛ́ ɛ́ thaŋ ɛ̂. 12Tí ɛnyɛl tí tɛ́m mí Zwáŋ mɛɗuu-ɓot, ī zī kum ɛ́chāak ɛ́, Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb ī tí ɛɓɛɛ tūŋ nɛ ilyělla i ɓôt. Thɔ́k ɛ́, í ɓot o khúl ɗɛ̄s Də́ə́ têk. 13Í ɗyaāŋ ték, ógbɛ́sel o mítɔɔ̄p o mí Zɛɛ̄mb ɓyɛ̂ɛs, nɛ Moís twóó lɔ́a yɛ̄, ɓā ɓɛ ɓɛ́ ɛ lwaa lɛ́ɛ tɔɔ̄p Də́ə́ mí Zɛɛ̄mb ī zí kum tí tɛ́m mí Zwâŋ. 14Í ɓɛ̄ nāá, ɓī tí ɛkpɛl ɛ́gú mót ɓɛ́ jōō nāá, Zwáŋ ɔ́ nâk, má á lɛ́ɛ́ ɓén nāá, í nyɛ ɗí Éli ā ɓɛ nāá, á á zye ɔ̂. 15Mot ɗí nɛ mɛlɔ́ mɛ̄ ɛ́gwók ɔ́kɛ́, ɛ gwôk.»

16Yésus ɛ ɓú ɓākā lɛ́ɛ́ nāá: «Má á jwok ɓót ō ɓíliīk nɛ zɛ̄? Ɓɛ́ nɔŋlǎ nɛ ɓwâthɛɛ̄mb o ɗí mindíndiīl tí mɛsyaŋ nɛ tí mɛphānj tí ɛjijôol, ɓɛ̄ līlɛ̄ɛ̄ nɛ ɓot ō ndɔŋ yɔ̄ɔ̄ nāá: 17“Zí í ɓwom ɓén njaāŋ ɓyɔ̂ɔ ta ɓwal. Zī jēmb ɓén idaā i mɛ́da, ɓyɔ̂ɔ ta je.” 18Ɗyaāŋ ték ɛ́, Zwáŋ ɛ́ ɛ zye ta ɗɛ íɗóó, nɛ mɛ́nɔk. Ɓot ɓɛ̄ dá lə́ə́ ɛ́ nāá: “Ɛ nɛ ɓyǒla sisîmb!” 19Mwán mí mot ɛ́ ɛ́ zye yɛ̄, ɛ ɗɛ íɗóó nɛ mɛnɔk, ɓot nāá: “Ɛ ndêl, ɛ mot mɛ́tɔmbɔ̄, sɔ̄ ɓot ō nwɔ́ŋ mɔnī lapó, zī kā nwɔŋ ɓɛ̄l ɓót ō mísɛ̄m.” Sá gwát ɛ́, pek mí Zɛɛ̄mb í nyēn nāá, í ɛ́dalá, tí isá ɛ́ ɗí tí ɛsá ɓîk.»

Ikhanda i ɗí ta kam ɛ́ɓûkla ɓîk

(Lók 10.13-15; Mat 10.15)

20Í náǎŋ Yésus ā nyɛl ɛjüe ɓot ɓɛ̄ íkhanda ā ɓu sâ mɛsimbā ték ɓík, mɛɓɛɛ̄, tí tɔɔ̄p nāá, ɓá a lûm mikɔŋ nɛ mɛɓyóó mɔ̄ɔ̄. Ɛ ɓúkā lɛ́ɛ́ nɛ ikhanda iték nāá: 21«Ɛkɔ̌p nɛ nēn, ɓyɔ̂ɔ ɓot ō khandǎ Kolazîŋ. Ɛkɔ̌p nɛ nēn, ɓyɔ̂ɔ ɓot ō khandǎ Ɓɛtsaída. Mɛsimbā mā sɛ́ɛ ɓɛ yēn mák, mɛ̄ sɛ̄ɛ̄ ɓɛ̌ khanda Tîi nɛ khandǎ Siɗɔ́ŋ nák ɛ́, phú ɓot ɓɛ̄ íkhanda iték ɓɛ́ ɛ ɓwât mikhuta ɓɛ̄ ɓīā mɛ́süiī tí ɛlyákɛl nāá, ɓɛ́ ɛ́ lúm míkɔŋ nɛ mɛɓyóó mɔ̄ɔ̄. 22Í ɗyaāŋ ték mí lɛ̄ɛ̄ ɓén nāá, mwēs Zɛ́mb wā cyúkɛl mítɔɔ̄p pāká ɓá nɛ ɓot ékɛ́, á á pɔ́nɛs ɓén ī tháŋ ɓót ō Tîi nɛ Siɗɔ̂ŋ. 23Í kā ɓɛ ɓyɔ̂ɔ ɓot ō khandǎ Kapɛtnaúm nâk, ɓí sīmsā nāá, Zɛɛ̄mb á á ɓén ɓén ɓī kɛ́ kǔm ɓɛ̌ jwóó ɛ? Kât, á á kū dā sul ɓén sul é ɓɛ̌ pyaāt mímûŋ. Nɛ dɔ nāá, mɛsimbā mā sɛ́ɛ ɓɛ yēn mák ɛ́, mɛ sɛ̄ɛ̄ ɓɛ̌ Sɔ́ɗɔm nâk, phú khanda ték ī jína yes kǔm mwēs ó mûs. 24Í ɗyaāŋ ték mɛ́ lɛ́ɛ ɓén nāá, mwēs Zɛ́mb wā cyúkɛl mítɔɔ̄p pāká ɓá nɛ ɓot ékɛ́, á á pɔ́nɛs ɓén ī tháŋ ɓót ō Sɔ́ɗɔm.»

Yésus tí ɛdakla nɛ Sāŋg

(Lók 10.21-22)

25Phúla ték ɛ́, Yésus ɛ ɓúzi lɛ́ɛ nāá: «Mí tí ɛgúmɛl ɔ Sāŋg waām, wɔ mot ɗí Ndə́ə́ jwóó nɛ iɓwaās ɔ̂. Nɛ dɔ nāá, sá wā sɔl miŋgûlū nɛ océl ékɛ́, ú u lyákɛl ɓot o ɗí ɗakɛ ɓwâthɛɛ̄mb ɓâk. 26Ɛ̂ɛŋ, Sāŋg waām, wɔ mot ték wā kam nāá, ī sɛ́ɛ ɗyaāŋ.»

27«Sāŋg waām ɛ́ ɛ́ jüe mɛ́ isá ɓyɛ̂ɛsa. Mot ā ā gū myám mot ɗí Mwán ɔ̂, phúla Sāŋg waām nyɛɛmɛ̄t. Thɔ́k ɛ́, mot ā ā gū Sāŋg waām phúla Mwán, nɛ ɓɛ̄l ō Mwán kpɛ́l ɛ́lyákɛl ɓɛ́ Sāŋg ɓâk.»

Yésus ɛ tí ɛjóó ɓót ɓyɛ̂ɛs o ɗí ɓɛ́ ɛ́ tyak ɓâk

28«Thāāká ɓɛ yám ɓěn ɓyɛ̂ɛs, ɓyɔ̂ɔ ɓot o ɗí ɓí í tyak tí ɛkhɛ́ɛ́ íɗǐlla i mímbepok ɓâk, má á jüe ɓén ɛgbalā. 29Gbaká mɛkoō mēn tí pwok wâm. Thāākâ, ɓī ɓyēt nāá, mi lyákɛl ɓěn sukûl. Nɛ dɔ nāá, mi mot ɛtela nɛ ɓɔ̌l lyêm. Sāká ɗyaāŋ, ɓyá á ɓyela ɛ́pyaala tí milyém myēn. 30Ɛ̂ɛŋ, pwok waām wā ā ɗía tí ɛkhɛɛ. Thɔ́k mbepok wám ū tí jüâŋ.»

Currently Selected:

Matyôos 11: MPU

Highlight

Copy