Luka 14
14
Yesu Taan Pwot Pama̱ kis
1Kɨ pama̱ rɨ bɨs rɨ nyena̱, Yesu ru ghak luk pama̱ krum Farisi kɨ ngakka̱ song ko ɗwam ni ko so ɓa ghak luk ti, ɓal vung mukrum song ko ɗwam kpa na, la̱ yit kɨ kɨ Yesu song ko ni ni. 2Kɨ ghak luk ti, pama̱ krum ɗi ɗe ma̱ pwot song wal ɓal ghak ye ma̱ ɓal taa ye fukka̱ ɓal kɨ kyan Yesu. 3Yesu ta̱l ɓal ma̱n ma̱ la̱p kyena̱ Musa ma̱ ɓal Farisi ka, “Kyena̱ Musa nma̱n ko kɨ taan krum kɨ bɨs re nyena̱ nga ko ya ma̱n ki?” 4Wo, ko ya lin pama̱ kwot ki, Yesu ya krum kɨ pwot ki, taan ni ɓa ni tong kɨ ni ɗe ɓyeng kɨ wat ya luk ma̱.
5Yesu ta̱l ko ɗe, “Ku ɗem ko wa yaan ku ko la̱ ku ta ghak twun gham kɨ bɨs rɨ nyena̱? Ku ya ma̱ klak ka̱ mang fɨtɗi ki song a bɨs re nyena̱ na?” 6Ko ya lin pama̱ kwot kɨ ni kɨ kɨ ti ki.
Saam kɨ yi ma̱ La̱p Ɓal Ma̱daap
7Yesu na ɓal manma̱ krum song ko dwam ko ko soɓa na̱ ɗi kɨs ko twana̱ kɨ ɓal pye ma̱ ɗema̱n, ni tong yangye kwot tuna̱ kɨ ko ɗe, 8“Wa ma̱ krum dwam ka̱ luk si ko ɓa sang tɨk kyang mang, ka̱ ya tung kɨ pye song ko kin kɨ ɓal ma̱daap ma̱ nggaka̱ ki, nngaki ko ko ɗwam ma̱ krum song ma ka̱ na̱ ma kpa. 9Krum song dwam ku flu na̱ ɓa ɓal ɓa tong kɨ ka̱ ka, ‘Ka̱ sa̱l pye kɨ krum tunga̱.’ Shisha ɓa ya ka̱, ɓa ka̱ nɨng pye tunga̱ ki song ko ya mang ka̱ kɨ pye tunga̱ kɨ pasi ma̱. 10Sawo, ɓasong ɓa ka̱ ɗem, wa ko dwam ka̱ na̱, ka̱ tung kɨ pye tunga̱ kɨ pasi, ka ɗemsa, krum song dwam ka̱ na̱, ɓa ɓal ɓa tong ka, ‘Yitma, ɓal ka̱ tung kɨ pye kɨ ɗema̱n.’ Ka̱ ɗem sa̱ wo, ɓal vung ma̱daap song ko dwam ko ɓa na ɓangkrum ka̱. 11Song krum song gha̱p kɨ si ɓa Naan saam ni yi ghɨl, krum song saam kɨ si ghɨl ɓa Naan gha̱p ni tɨng.”
12Yesu tong kɨ krum song dwam ni na̱ ɗe, wa ka̱ dwam mukrum ko soɓa ko ko ɗem ɓa sang tɨk kɨ luk ka̱, ka̱ ya dwam ɓal ma̱tam ka̱ ma̱ ɓal ma̱ yit ma ka̱ ma̱ tis ma̱ ma̱ trip ma̱ ɓal ma̱ bongzai ka̱ ma̱ bwai song ɓa ko dwam ka̱ kpa. 13Wa ka̱ ɗem ɓa sangtɨk, ka̱ dwam mukrum ma̱ pipya, ma̱ ɓal grum, ma̱ ɓal mukrum song nwan ma̱ ɓa ma̱ la̱ngba̱t gba̱k ma̱ ɓal vuwum, 14Nang sa̱ kpa ɓa Naan ɓa ɓa̱ghet tasi kɨ ɗema̱n kɨ kɨ ka̱, ko nsong ko ma̱ pa̱n ma̱gha ka ki, rɨ song ɓa Naan gha̱p ɓal mukrum ma̱ ɗema̱n song ma̱rra̱p la̱ krakka̱ su kɨ kɨ ye na̱ ɓa Naan ma̱gha ka̱.
Yesu tong yangye kwot kɨ ɓa sangtɨk kɨ ngakka̱
(Mat 23.37–39)
15Sawo, mi kɨ ghak ɓal ma̱daap ki ka̱l kwot ki, tong kɨ Yesu ka, “Ɓal mukrum song ɓa soɓa kɨ pye ɓa sangtɨk kɨ luk Naan ma̱, taa Naan kɨ ɗema̱n ɗi kɨ kɨ ko.”
16Yesu tong kɨ ni ka, “Pama̱ krum ka ɗem ɓang ɓa kɨ sangtɨk, ɓa ni dwam ɓal mukrum sa̱ ɓangsi. 17Bongpye ɗem ɓa sangtɨk lak wo, ni miyer ɓal jal ye kɨ pye ɓal mukrum song ni dwam ko na̱, ‘Ma̱ tang ɗem ɓasona̱ ma̱ ku ɓal ɗartu.’
18“Ɓal mukrum ti pyang ɓang tong ɓasong wal su ma̱ kong ɓalla̱ ki na̱, krum kɨ nkyeng tong ka, ‘A ɗyip fɨlmaa nang ɗartu nkpak a wat a ya pyalli, susuk, kɨ ka̱, ka̱ piyin ghe ka̱ pa̱n.’
19“Kɨ mi ti tong ka, ‘A ɗyip ɓal la̱ mamaa sa̱ tra ɗartu, ghan kɨ ɗeer ya kot kye ko, susuk kɨ ka̱, ka̱ piyin ghe ka̱ pa̱n.’
20“Pama̱ tong ka ‘A la̱p mwot nang ghak taɗe tuna̱, a ya ma̱ pa̱n ɓalla̱ ki.’
21“Jal ki miyar ya tong ɓal kwot song ko tong ni kɨ ɓangluk si, ghe ɓang luk ye ɗa̱l, ni wal jal ye ‘Ka̱ fɨt fong sa̱ kyai, ka̱ wat kɨ kɨ ɓal ɗeer ma̱ mumwul ma̱ ɓal ma̱ yaat ghak ghɨl tu, ka̱ ya ɓa̱l ɓal mukrum ma̱ pipya, ɓal grum, ma̱ ɓal vwum ma̱ ɓal ma̱ ma̱rra̱ppa̱ taa ma̱ gbak yi kɨ pye ɓa sangtɨk ki.’
22“Jal ti tong ka ‘Ɓangluk, ɓasong ka̱ tong ka a ɗem ma̱, a tang ɗemma̱ ti ma̱, ɓal vung pye twana̱ ɗi mukrum nwa kɨ kɨ ki.’
23“Ɓangluk ti tong kɨ jal si ɗe, ‘Ka̱ wat ya kɨ ɗeer ma̱ ngakka̱ ma̱ ɓal ma̱ pasi, ka̱ tong kɨ ɓal mukrum kɨ ɓa̱lli, song ghak luka̱ kɨ kpa̱m mi. 24Makwot, a ya ma̱ nɨng ɓal mukrum song a dwam ko na̱ nkyeng ɓa̱l kɨ pye ɓa sangtɨk song a ɗemma̱ ki.’ ”
Ghashi Manna̱ kɨ Vung Yesu
(Mat 10.37–38)
25Pama̱ rɨ gatɨk sa̱ ɓangsi ma̱ra̱ wat man ma̱ Yesu, ni vyin ni tong kɨ ko ɗe, 26“Krum song ɓalla̱ kɨ pye ni na̱ ɓa ya ɗwom ghan ma ɓang si ma̱ ma si, mwot si ma̱ ɓal yarong si, ɓal yarong ma̱ yitma si ma̱ tis ma̱ ɓal ma̱ trip ki, nangsa̱ ma̱ nani si ki, ni ya kul tung krum kɨ la̱p ɓa kyena̱ ni ki. 27Krum song ya mang shep longa̱ si man kɨ vunga̱ ki, ya ma̱ tung krum kɨ la̱p ɓa kye ni ki.
28“Wa pama̱ krum kɨ ghak ku ɗi ɗwom ɗɨk luk, ni ya ma̱ tunga̱ kɨ tɨl ye ni na bwai song ɓa tang ɗɨk luk ti na̱ kya? Song ni kɨ na ko ni ɗi ma̱ bwai song ɓa ni ɗɨk luk kina̱. 29Wa ya sa̱ ki, ni ɓa̱ghet tɨl luk ki ni ya ma̱ pa̱n tang ɗɨk luk ti ki, mukrum song na luk ki ɓa tra̱ ni. 30Ko tong ka, ‘Krum song tuna̱ ɓan ɗɨk luk ya pa̱n tang ki.’
31“Nangsa̱ kpa, wa pama̱ ma̱ghe song ma̱ ɓal ɓa kɨ ɓakɨdamu dan dra tra ɗi ɗwom kɨs klang ma̱ pama̱ ma̱ghe ma̱ ghɨl song ma̱ ɓal ɓa kɨ ɓakɨdamu dan dra tra flu, ni ya ma̱ ɓan tunga̱ ni ɗyak ko ni ma̱ krakka̱ song ɓani kɨs ɓyeng ni kya? 32Wa ni ya ma̱ pa̱n na̱ ki ɓani ɗem miyarra̱ ma̱ghe ti man ɗi sa̱ ntwo ni ɓor ko ɗem twana̱ kɨ yong kya? 33Nangsa̱ kpa, krum song ya nɨng ɓal ɓa taa si ki ya ma̱ tung krum kɨ la̱p ɓa kyena̱ ni ki.
Kam kwot kɨ kɨ Kɨɨn
(Mat 5.13; Mk 9.50)
34“Kɨɨn nɗong, sanga̱ ye fɨt, mang ko ɓa ko miyar ma̱ sanga̱ ye? 35Mukrum ya ma̱ ɗem nok ma̱ si ki, ni nwan ma̱ nok kɨ ma̱gher ma. Ɓa ko puk ghɨl ma̱.
“Krum song ɗi ma̱ ɓam kɨ ka̱l.”
Currently Selected:
Luka 14: GEK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation
