Saint Maitthieu 17

Tchaip. XVII.

1Tchez djoûes aiprés Djîsus prit aivô lu Pîre, Djâques et peu Djean son frére, et peu las tira dans în câre desus ne hiaute montaigne,

2Peu è fut transfouerma devant ioux: son visaidge devînt breuillant coumme lou soureil, et peu sas vétements biancs coumme lai noûeidge.

3Tout‐comptant es vunent pairaitre Moïse et peu Elie que pailînt d’aivô lu.

4Ailours Pîre se bouta ai causa. Seigneu, qu’è dit ai Djîsus, nos sons bîn iqui; fans‐y, se çoulai vos pia, trôs tentes, ieunne pou vous, ieunne pou Moïse, et peu ieunne pou Elie.

5Coumme è pailai encoûe, ne nuâ breuillante las cœuvrit: peu è soûtchit de c’te nuâ ne voix que fut entenre ças mouts: C’tu‐ci ost mon Offant bénôni, dans louqué i a piaicie toute mai tendrosse: âcoutâz‐lou.

6Las discipyes qu’entendînt, tchunent lou visaidge contre târe, et peu funent tout épauvuries.

7Main Djîsus s’aippreutcha, et peu las toûetcha en leû disant: Levâz‐vous, et peu n’eussîz pais pau.

8Ailours es levennent las œûils, et peu es ne vunent pus que Djîsus tout seul.

9Quand es dâscendînt de lai montaigne, Djîsus leû fut ce coummaindement, et peu leû dit: Ne pailâz ai nun de ce que vos veniz de voure, djûnsqu’ai ce que l’Offant de l’houmme sait renvicoûena d’entremé las moues.

10Sas discipyes l’înterrôdgennent ailours, et peu li disennent: Pouquoi don las scribes disant‐u qu’è faut qu’Elie vegne devant?

11Main Djîsus leû répondît: L’ost vrâ qu’Elie det veni et peu qu’è rétâbyirai toutes tchoses.

12Main i vos déquiâre qu’Elie ost dédjai veni, et peu es ne l’ant pont coûegnu; main es l’ant tréta coumme è leû‐s‐ait piu. Ç’ost dînquîn qu’es ferant souffri l’Offant de l’houmme.

13Ailours sas discipyes compregnennent que c’étât de Djean‐Baipti qu’è leû‐s‐aivât paila.

14Quand è fut veni vés lou peupye, în houmme s’aippreutcha de lu, que se tchampa ai dgenoûils ai sas pies, et peu li dit: Seigneu, prentes pitie de mon offant qu’ost leunâtique, et peu que souffre bécô: paiche qu’è tchoue souvent dans lou fue, et peu souvent dans l’auve.

15I l’a presenta ai vos discipyes, main es n’ant pais pu lou voûeri.

16Peu Djîsus répondit, en disant: O raice încrédule et peu courrompue! djûnsqu’ai quand ost‐ce qu’i sera aivô vous? djûnsqu’ai quand ost‐ce qu’è me faurai vos souffri? Aimenâz‐me‐qui c’t offant.

17Peu Djîsus menaiça lou démon, que soûtchit de l’offant, louqué fut voûeri tout‐comptant.

18Ailours las discipyes vegnennent trouva Djîsus en pairticulie, et peu li disennent: Pouquoi n’ans‐nous pais pu nos autres tchaissie ce démon?

19Djîsus leû répondit: C’ost ai cause que vos ez încrédules. I vos dis pou di sûr, se vos aivîz de lai foi tant qu’în grain de môtâle, vos dirîz ai c’te montaigne: Poûetche‐te d’iqui ilai; et peu le s’y poûetcherai, et peu ran ne vos serai împôssibye.

20Main c’te soûtche de demons ne se tchaisse que pai lai priére et peu pai lou djûnne.

21Coumme ez étînt en Gaililée, Djîsus leû dit: L’Offant de l’houmme det étre livra es mains das hoummes:

22Peu es lou ferant ai‐meuri, et peu è serai renvicoûena lou trôsîme djoûe: ce que las aifflidgea bîn foue.

23Quand es funent airrivas ai Caipharnaüm, ceux que recevînt lou tribut das doue draigmes vegnennent trouva Pîre, et peu li disennent: Vôte mâtre ne paiye‐t‐u pais lou tribut?

24Peu è leû répondit: Pairé ô, qu’è lou paiye. Peu quand è fut entra dans lai môson, Djîsus lou prévînt, et peu li dit: Simon, que vos en sembye? De qu ost‐ce que las rois de lai târe recevant las tributs et peu las împôts? ost‐ce de leux poupres offants, ou bîn das étraindgies?

25Das étraindgies, répondit Pîre. Djîsus li dit: Las offants en sont don exempts?

26Main aifîn que nos ne las scandailisîns pont, ollâz‐vous‐en ai lai mâ, et peu tchampâz vôte leugne, et peu lou premie poisson que vos tireriz de l’auve, prentes‐lou, et peu œuvrâz‐li lai boûetche; vos y trouveriz ne pîce d’airdgent de quaitre draigmes, que vos penriz, et peu que vos leû beilleriz pou moi et peu pou vous.

Currently Selected:

Saint Maitthieu 17: THU

Highlight

Copy