JOHANES 18

Jesus itangkap

(Mat 26:47-56; Mrk 14:43-50; Luk 22:47-53)

1Kenca dung Jesus ertoto, lawes IA ras ajar-ajarNa ngepar Lau Kidron. Kenca seh i lepar bengket Jesus ku bas sada peken. 2Judas, si penghianat e meteh ingan e, sabap enggo megati i je pulung Jesus ras ajar-ajarNa. 3E maka reh Judas ku je. Ibabana sada pasuken perajurit ras piga-piga penjaga Rumah Pertoton kalak Jahudi si isuruh imam-imam si mbelin ras kalak Parisi. Kalak enda ndai ersenjata janah ibabana pe lampu ras obor. 4Enggo ieteh Jesus kai si nandangi jadi man baNa; e maka ideherina si reh e, jenari Nina, “Ise daramenndu?”

5Erjabap kalak ndai, “Jesus kalak Nasaret e.”

Nina Jesus, “Aku kap katandu e.”

Judas si penghianat e tedis i je ras kalak ndai. 6Asum nina Jesus, “Aku kap katandu e,” surut kalak e kerina jenari guling ku taneh. 7Isungkun Jesus ka kalak ndai nina, “Ise kin daramenndu?”

Erjabap kalak e, “Jesus kalak Nasaret e.”

8Nina Jesus, “Ma enggo Kukataken man bandu maka Aku me si idaramindu e? Dage adi Aku kin daramenndu, pelepaslah kalak enda lawes.” (9Si enda ikataken Jesus gelah seh kai si enggo ikatakenNa, e me, “O Bapa labo sada pe Kupelepas bene kalak si enggo iendeskenNdu man bangKu.”)

10Simon Petrus lit pedangna. Idekdekna pedangna e jenari itampulna juak-juak Imam si Mbelin seh retap cupingna si kemuhen. Gelar juak-juak ndai e me si Malkus. 11Jenari nina Jesus man Petrus, “Sembungken pedangndu e! Aku labo banci la minem tare calung kiniseran si ibereken BapangKu man bangKu.” #Mat 26:39; Mrk 14:36; Luk 22:42

Jesus ibaba ngadap man si Annas

12Jenari itangkap perajurit-perajurit ras perwira bage pe penjaga-penjaga Rumah Pertoton e Jesus. 13Kenca iketna ibabana ngadap man Annas. Si Annas, e me mama Kayapas. Kayapas e me Imam si Mbelin i bas tahun si ndai. 14Kayapas me si enggo ngataken man kalak Jahudi maka ulin sekalak saja mate guna bangsa e kerina. #Joh 11:49-50

Petrus mersoken Jesus

(Mat 26:69-70; Mrk 14:66-68; Luk 22:55-57)

15Simon Petrus ras sekalak ajar-ajar si deban ngikut-ngikut Jesus. Teman Simon Petrus enda ndai itandai Imam si Mbelin, e maka banci terus ikutkenna Jesus ku kesain rumah Imam si Mbelin e. 16Tapi Petrus nimai i daraten pintu gerbang. Jenari ndarat ka teman Petrus e. Ercakap-cakap ia ras diberu si erjaga i bas pintu gerbang, jenari ibabana Petrus ku bas. 17Tapi nina diberu e man Petrus, “Ma kam kin sekalak i bas ajar-ajarNa e?”

“Lang,” nina Petrus njabapsa.

18I bas berngi si ndai seh kal bergehna. Juak-juak ras si erjaga pegara api i kesain e, jenari cudu ia i kelewet api e. Ideheri Petrus kalak e jenari ikut pe ia cudu.

Jesus isungkuni Imam si Mbelin

(Mat 26:59-66; Mrk 14:55-64; Luk 22:66-71)

19Isungkuni Imam si Mbelin me Jesus kerna ajar-ajarNa ras kai si iajarkenNa. 20Nina Jesus, “Terang-terangen kap Aku rusur ngerana. Aku ngajar i bas rumah-rumah pertoton bage pe i bas Rumah Pertoton ingan pulung kalak Jahudi. La pernah Aku ngerana erbuni-buni. 21Engkai maka Aku isungkunindu? Sungkunilah kalak si enggo megi pengajarenKu. Sungkunilah ia, tentu ietehna nge kai si enggo Kuturiken man bana.”

22Megi pengerana Jesus e, sekalak si erjaga e minter marap IA janah nina, “Pangna kam ngerana bage man Imam si Mbelin!”

23Ngaloi Jesus man bana, “Adi lit salah i bas pengeranangKu e, katakenlah man kalak si i jenda salahKu e. Tapi adi labo salah pengeranangKu e, ngkai maka iparapndu Aku?”

24Jenari isuruh Annas perajurit-perajurit maba Jesus ngadap man Kayapas, Imam si Mbelin e. Paksa si e Jesus igariken denga.

Ipersoken Petrus ka Jesus

(Mat 26:71-75; Mrk 14:69-72; Luk 22:58-62)

25Petrus tedis denga deher api e dingenna cudu. E maka nina kalak si je man bana, “Ma kam kin sekalak i bas ajar-ajarNa?”

Tapi merso Petrus nina, “Lang.”

26Jenari nina sekalak juak-juak Imam si Mbelin, e me kade-kade si enggo retap cupingna ibahan Petrus, “Ma kam kin si kuidah ras IA asum i bas peken e?”

27Merso ka Petrus nina, “Lang.” Kenca bage nina, minter tekuak manuk.

Jesus i lebe-lebe Pilatus

(Mat 27:1-2,11-14; Mrk 15:1-5; Luk 23:1-5)

28Kenca terang, erpagi-pagi si lampas ibaba kalak ndai Jesus i bas rumah Kayapas nari ku istana Gubernur. Kalak Jahudi la bengket ku bas istana e sabap la atena ia meluat rikutken Undang-undang agama gelah banci ia ikut i bas man pangan Paskah. 29E maka ndarat Pilatus njumpai kalak e, jenari nungkun ia, nina, “Kai kin salahNa maka iadukenndu?”

30Erjabap kalak e, “Labo IA ibaba kami ngadap man bandu adi la kin lit salahNa.”

31Nina Pilatus man kalak e, “Babalah IA, janah kamlah ngadili IA rikutken Undang-undang agamandu!”

Ngaloi kalak Jahudi e, “Kami la banci munuh kalak.” (32Bage me jadi gelah seh kai si enggo ikataken Jesus kerna kematenNa.) #Joh 3:14; 12:32

33Mulihken Pilatus ku bas istana jenari idilona Jesus. Nungkun ia man Jesus nina, “Kam kin raja kalak Jahudi e?”

34Erjabap Jesus, “I bas ukurndu nari kin penungkunenndu enda ntah kalak si deban enggo erberita man bandu kerna Aku?”

35Ngaloi Pilatus, “Kalak Jahudi kin aku? BangsaNdu ras imam-imam simbelin e nge si ngendesken Kam man bangku. Kai kin enggo ibahanNdu?”

36Nina Jesus, “KinirajanKu labo i bas doni enda nari asalna. Adi i bas doni enda nari kin KinirajanKu tentu enggo ngelawan suruh-suruhenKu gelah ola Aku iendesken man kalak Jahudi. Tapi KinirajanKu labo i bas doni enda nari!”

37Jenari nungkun Pilatus, “Adi bage, raja dage kam?”

Erjabap Jesus, “Bagi katandu e me. Aku tubuh dingen reh ku doni enda, guna encidahken kebenaren Dibata. Janah kalak si ngaloken kebenaren Dibata e ibegikenna nge Aku.”

38aJenari nungkun ka Pilatus nina, “Kai kin kebenaren e?”

Ukumen Jesus iputusken ukumen mate

(Mat 27:15-31; Mrk 15:6-20; Luk 23:13-25)

38bJenari ndarat ka Pilatus njumpai kalak Jahudi e. Nina, “La lit kudat salahNa guna ngukum IA. 39Tapi rikutken kebiasan i tengah-tengahndu, i bas tep-tep Wari Raya Paskah kupulahi sekalak tahanen man bandu. Atendu kin maka kupulahi Raja kalak Jahudi e man bandu?”

40Erjabap kalak Jahudi e alu sora si megang, “Lang! Ola IA pulahi. Pulahilah si Barabas!” (Barabas e me sekalak pengerampok.)

Currently Selected:

JOHANES 18: BTX

Highlight

Copy