GALATI 4

1Tapi perlu kutambahken: Asum anak-anak denga si ngalo tading-tadingen, bagi budak ia ibahan aminna pe ia nge si tuhuna si mada kerinana. 2Asum ia nguda denga, lit si ngepkep ia dingen si nggancih ia i bas kerina urusenna seh ku paksa si itetapken bapana. 3Bage me pe nai, asum kita langa dewasa, kita pe jadi budak kuasa-kuasa si lit i doni enda. 4Tapi kenca enggo genep paksana, enggo isuruh Dibata AnakNa. AnakNa e tubuh arah sekalak diberu, janah nggeluh i teruh Undang-undang kalak Jahudi. 5Guna nebusi kalak si i teruh Undang-undang, gelah banci kita iangkat jadi anak-anak Dibata. #Rom 8:15-17

6Tandana maka kam anak-anak Dibata, isuruh Dibata Kesah AnakNa ku bas pusuhta, e me Kesah si erlebuh, “Bapa, o Bapangku.” 7E maka lanai bo kam budak, tapi anak. Janah erkiteken kam anakNa, ibereken Dibata me man bandu kerina si enggo isikapkenNa guna anak-anakNa.

Aru ate Paulus kerna kalak Galati

8Nai la itandaindu Dibata, e maka kam iperbudak dibata-dibata situhuna si e labo Dibata. 9Tapi genduari enggo itandaindu Dibata ntah pe ulin ikataken Dibata enggo nandai kam; ma la metunggung adi mulihken ka kam italuken kuasa-kuasa si la ergegeh dingen musil e? Engkai maka mulihken atendu jadi budakna? 10Ipegermetkenndu kerna wari-wari, bulan, paksa-paksa erkerja ras tahun-tahun si tertentu. 11Aru ateku nandangi kam. Sia-sia kin ndia kerina kelatihenku man bandu?

12O senina-seninangku, kupindoken man bandu: jadilah kam bagi aku, sabap aku pe bali nge ras kam. Kam labo pernah ersalah man bangku. 13Ingetndu denga kin ngkai maka kuberitaken Berita Si Meriah e man bandu tangtangna nai? E me perbahan penakitku. 14Janah aminna pe penakit si lit i bas kulangku e jadi sada percuban man bandu, la aku ihinandu ntah pe itulakndu. Tapi ialokenndu aku tempa-tempa bagi malekat Dibata, tempa-tempa bagi Kristus Jesus. 15Meriah kal ukurndu! Kai kin si enggo jadi? Kueteh maka paksa si e nai, adi banci nggit kam ncungkil matandu jenari merekenca man bangku. 16Imbangndu kin iakapndu aku genduari erkiteken kuturiken man bandu si tuhu-tuhu e?

17Kalak si deban ndai iperdiatekenna kal kam, tapi sura-surana la mehuli. Ia ersura-sura guna nirangken kam ras aku, gelah iperdiatekenndu ia bagi ia mperdiateken kam. 18Mehuli nge mperdiateken kalak, adi mehulilah tujunna. Katawari pe mehuli bage labo saja paksa aku ras kam. 19O anak-anakku si kukelengi! Erkiteken kam, ngenanami kiniseran aku sekali nari bagi sekalak pernanden asum mupus, seh biak Kristus lit i bas kam. 20Mesikel kal aku ras kam genduari, gelah banci kusambari pengeranangku alu si deban man bandu. Aru kal ateku kerna kam!

Anding-andingen kerna Hagar ras Sarah

21Man bandu si ersura-sura nggeluh i teruh Undang-undang nungkun aku: La kin ibegindu kai si ikataken i bas Kitap Undang-undang? 22I je lit tersurat maka Abraham dua anakna: Sekalak anak diberu budak, sekalak nari anak diberu si bebas. #Kej 16:15; 21:2 23Anakna si tubuh i bas diberu budak e nari, tubuh rikutken sura-sura manusia, tapi anakna si tubuh i bas diberu si bebas e nari tubuh erkiteken padan Dibata. 24Enda banci ibahan jadi sada anding-andingen: diberu si dua kalak e, e me dua iketen padan, sada si Hagar asalna i Deleng Sinai nari, janah anak-anakna tubuh i bas perkawanen. 25Hagar iandingken ras Deleng Sinai i taneh Arab, janah ia me iandingken ras kota Jerusalem si genduari, si jadi budak ras kerina si ngianisa. 26Tapi Jerusalem si i datas, bebas, janah ia me nandenta. 27Sabap i bas Pustaka Si Badia lit tersurat:

“Meriahlah atendu o diberu si la banci mupus!

Rendelah dingen ersuraklah alu meriah, o kam si la pernah ngenanami kiniseran mupus!

Sabap teremen me anak diberu si itadingken perbulangenna,

asangken anak diberu si erperbulangen.” #Jes 54:1

28Genduari o kam senina-seninangku, kam me anak-anak Dibata erkiteken padanNa e, bali ras si Isak. 29Paksa si e nai igasgasi anak si tubuh rikutken sura-sura manusia e anak si tubuh erkiteken sura-sura Kesah Dibata. Bage me pe genduari. #Kej 21:9 30Tapi kai si ikataken Pustaka Si Badia? I je lit tersurat, “Pelaweslah diberu budak e ras anakna; sabap anak diberu juak-juak e labo ikut dat bagin i bas tading-tadingen bapana ras anak diberu si bebas e.” #Kej 21:10 31Bage me o senina-seninangku, kita labo anak diberu budak tapi anak diberu si bebas.

Currently Selected:

GALATI 4: BTX

Highlight

Copy