PERBAHANEN RASUL-RASUL 17

Paulus ras temanna i Tesalonika

1Kalak enda nerusken perdalanenna arah Ampipolis ras Apolonia jenari seh ia i Tesalonika. I Tesalonika lit sada rumah pertoton kalak Jahudi. 2Bagi biasana, bengket Paulus ku rumah pertoton kalak Jahudi. Telu kali wari Sabat erturut-turut ituriken Paulus ras kalak e bagin-bagin Pustaka Si Badia. 3Iterangken Paulus bagin-bagin Pustaka Si Badia e janah arah e ibuktikenna maka Raja si ipadanken Dibata e la banci lang ngenanami kiniseran janah keke i bas si mate nari. Iterusken Paulus tole ngerana nina, “Jesus si kucakapken man bandu enda, IA me Raja si ipadanken Dibata.” 4Piga-piga i bas kalak e, tek dingen igabungkenna bana ras Paulus ras Silas. Kalak Junani si nembah man Dibatana pe nterem tek man Jesus dingen kalak e pe nggabungken bana ras Paulus ras Silas; i bas si e subuk pe diberu-diberu si mbelin pengaruhna i tengah masarakat.

5Tapi cian ate kalak Jahudi ngidah si enda. E maka ipepulungna kalak si gutul-gutul i tiga nari guna ngguntari. Jenari gujuh ibahanna i belang-belang kuta e. Iserbuna ku rumah Jason guna nangkap Paulus ras Silas, sabap atena maba Paulus ras Silas ku lebe-lebe kalak si nterem. 6Tapi perbahan la ia jumpa ras Paulus bage pe Silas e maka isarenna Jason ras piga-piga kalak si enggo tek man Jesus. Ibabana kalak enda ngadap man pengulu-pengulu, janah nina, “Kalak si ngguntari i japa pe genduari enggo seh ku jenda, 7janah Jason ngaloken ia kesilang i bas rumahna. Kerina ia enggo ngelawan undang-undang si ibereken Kaisar Roma man banta. Ikatakenna maka lit raja si deban, gelarna Jesus.” 8Megi kata enda gulut ukur kalak si nterem ras pengulu-pengulu. 9Kenca isuruh pengulu-pengulu si Jason ras senina-senina e nggalar duit jaminen e maka ia ipulahi.

Paulus ras temanna i Berea

10Kenca wari enggo gelap perpulungen Tesalonika minter nuruh Paulus ras Silas berkat ku Berea. Kenca seh i Berea lawes ia ku rumah pertoton kalak Jahudi. 11Ulin ukur kalak Jahudi si i kuta Berea asangken kalak Jahudi si i kuta Tesalonika. Kalak Jahudi si i kuta Berea mesikel kal megiken kai si ikataken Paulus. Tep-tep wari ipelajarina Pustaka Si Badia pepayo ntah tuhu kin si iajarken Paulus e. 12Nterem kalak si i je jadi tek. I bas si e nterem pe kalak Junani subuk dilaki bage pe diberu-diberu si ihamati kalak. 13Tapi kenca ibegi kalak Jahudi si ringan i Tesalonika maka i Berea pe enggo iberitaken Paulus Kata Dibata, reh ia ku Berea. IAjuk-ajukna kalak si nterem gelah ngguntari. 14E maka minter isuruh perpulungen e Paulus lawes ku pelabuhen. Silas ras Timotius tading i Berea. 15Piga-piga kalak anggota perpulungen e nemani Paulus seh ku Aten. Jenari mulihken ia ku Berea alu maba tenah i bas Paulus nari gelah Silas ras Timotius pedas reh ndahi ia.

Paulus i Aten

16Asum Paulus nima-nimai kerehen Silas ras Timotius i Aten, nembeh kal atena sabap melala idahna patung-patung i kuta e. 17Perbahan si e ngerana ia ras kalak Jahudi bage pe ras kalak si deban si ikut nembah man Dibata i rumah pertoton. Bage pe tep-tep wari ngerana ia i tiga ras kalak si mentas, si nggit megiken ia. 18Reh pe piga-piga guru i bas golongen Epikurea ras guru-guru i bas golongen Setoa nari ersoal ras Paulus. Janah lit kalak ngerana ncakapken Paulus nina, “Kai nge si ikataken tukang koyok ena? Kai pe labo lit pemetehna.”

Nina ka deba, “Tempa-tempa ia meritaken dua dibata si asing.” Ikataken kalak enda bage sabap ituriken Paulus kerna Jesus ras kerna kekeken. 19E maka ibabana Paulus ku sidang Areopagus jenari nina, “Banci iturikenndu man kami, kuga kin pengajaren si mbaru si iajarkenndu e? 20Piga-piga si iturikenndu e langa pernah ibegi kami, e maka merincuh kami metehsa.” (21Kalak Aten bage pe kalak si deban si ringan i kuta Aten nggit kal engkeriken wari-warina guna nuriken ras megi-megi kerna kai-kai si mbaru.)

22Tedis Paulus i lebe-lebe sidang Areopagus jenari nina, “O kalak Aten! Enggo kuidah maka kam kalak tutus tuhu-tuhu i bas agama. 23Sabap asum aku erdalan-dalan i kutandu enda, janah asum aku ngenen inganndu ersembah man dibata, kuidah sada ingan persembahen si lit tulisenna, ‘Man Dibata Si La Itandai’. Dage Dibata si isembahndu, si la itandaindu e, e me ateku ku petandaken man bandu genduari. 24Dibata si enggo njadiken doni ras isina, IA me Tuhan si engkuasai langit ras doni. Janah IA labo ringan i bas ingan sembah-sembahen si ibahan manusia. #1Raj 8:27; Jes 42:5; Perb 7:48 25Labo perban lit si kurang i bas IA maka ialokenNa persembahen manusia, sabap IA jine kap mereken kegeluhen, kesah, ras kerina keperlun manusia. 26I bas sekalak jelma nari enggo ijadikenNa kerina bangsa manusia si ngiani doni enda. Ope denga ijadiken Dibata bangsa-bangsa manusia, enggo leben itetapkenNa ndigan bangsa-bangsa manusia e nggeluh janah i ja ia ringan. 27Si enda ibahanNa gelah idarami manusia e IA, gelah alu dadap-dadap banci idat manusia e IA. Tapi si tuhuna Dibata e labo ndauh i bas kita nari sekalak-sekalak. 28Bagi si ikataken sekalak jelma,

‘I bas IA kita nggeluh, muit, dingen lit.’

Bage pe bagi si ikataken piga-piga kalak penyair i tengah-tengahndu nari nina,

‘Kita pe kesusurenNa kap.’

29Dage adi kita kesusuren Dibata, ola min siakap maka Dibata e bali ras gana-gana emas ntah pirak, ntah gana-gana batu si ibahan tukang si beluh. 30I bas paksa si enggo lepas, asum manusia langa erpemeteh kerna IA, Dibata tutup mata. Tapi genduari isuruh Dibata kerina manusia i belang-belang doni enda gelah jera. 31Sabap enggo itetapken Dibata maka i bas sada wari iadiliNa me kerina manusia i belang-belang doni enda alu bujur arah sekalak si enggo ipilihNa. Gelah manusia tek kerna si e, enggo ipekekeNa kalak si ipilihNa e i bas si mate nari.”

32Asum ibegi kalak e Paulus ngerana kerna si mate nggeluh mulihi, piga-piga kalak i bas si megi e nguncimi Paulus. Tapi lit deba si ngataken, “Merincuh kami gelah iturikenndu tole kerna si enda man kami.” 33E maka lawes Paulus nadingken kalak ndai. 34Tapi lit piga-piga kalak tek dingen ngikutken Paulus. Piga-piga kalak i bas si enggo tek e subuk Dionisius, e me sekalak anggota sidang Areopagus, ras sekalak diberu, gelarna Damaris, bage pe piga-piga kalak si debanna.

Currently Selected:

PERBAHANEN RASUL-RASUL 17: BTX

Highlight

Copy