Qooccanchi Kitaaba 44

Bi'u Humbulli Biiniyaam Cananne Siidamukkisa

1Yooseef ixxi mi'n baxaano baxisoo manchina «Ee manni cananne can aa'oo qax hurbaata wonshe; odim annannichchikam diinate ca'n suumenne isse. 2Hoffi beet ca'n suumenne iikka birinne baxamu humbullo hurbaaxxi woronne diinatinne maqirem isse» yaa ijaajukko; ixxim Yooseef yukkisa issukko. 3Soodaraar daram abbaayyuwwi ixxuwwi halla amaxxita'a mattamisa issukko. 4Beero'iinsi hofqaxa qee'llito'isam Yooseef ixxi mi'n awwaadaanchina «Ee manna laseese ixxuwwam affoo ammane ‹Danaamina jora dabattakko'ok mahinatte? 5Mahina i moollannika bi'l humbullo game'llakko? Oo humbulli ixxi agoohanee qooroominne daphphu luwwa la'oohaneyyonnihe? Ki'nnuwwi eehid issimminne lobakat jolle baxxakko'ookko» yitaa xa'mme yukko. 6Baxaanchim afaa amadu ammane ka sagara dabaransaa wocukko. 7Ixxuwwim ixxena dabatta'a «Moollanna kido'i woshsha mahina woccoolla? Neese maham issinummoyyo; hassittaare neese hide'nnoommo. 8Ni ca'n suumenne siindummi diinate Kana'aa'n uulliinsi daballaa ki beyyo eembummisa at laqqootto; eehannah mahina ki moollanni miniinsi bira te'im worqa game'nnoommo? 9Niinniinsi matonne siidamukkaare ixxi lehona; odim gantummi qax kiina agid inkoommo» yito'o.

10Ixxim «Iitamoommo ihukkaarem humbullooma massu manchi ixxi i agishshi ihookko; gattakko'i qax xumminnem mattakkamo» yukko. 11Ixxuwwim qaqqissa'a halliinsi iyyo uullanne dilliissa'a annannichchim ixxuwwi gaqqi cana titto'o. 12Yooseef awwaadaanchim woniinsi ki'isaa ilmuchchaannonne afeebe'e danaamisa issaa hasaa humbullooma Biiniyaam ca'n woronne siidukko. 13Ixxi abbaayyuwwim kichche'lla'a ixxuwwi eddechcha dereetto'o; hurbaatoomam hallanne iyyiissa'a beero'i kollonne daba'llito'o.

14Yihudii ixxi abbaayyuwwii Yooseef mine aaggo'i ammane ixxi minennem hee'ukko; ixxuwwim ixxi illagenne uullanne ubba'a otossito'o. 15Yooseefim «Ku issitakko'i luchchi maruchcho? An qooroominne kido'i daphphu luwwa la'oommisa laqqakkamoyyonnihe?» yukko.

16Yihudim «Moollanna kiina mayyinoommo? Maha woncoommo? Te'im hinkid issinaa ni gaga muccur issinoommo? Waa'i ni baaxiilo biir issaakko; kaba ixxonne humbulli siidamukkan xale'i ihoo'n neese hundim ki agido» yukko.

17Yooseefim «Eehideyyo; an ee'isa issoommoyyo; xale'i humbulli siidamukkok i agishshi ihookko; gattakko'i qax ki'nnuwwi anni beyyo xumminne mallehe» yukko.

Yihud Biiniyaam Bikkina Yooseefa Uunxukkisa

18Yihud Yooseef beyyo hincaa «I moollanna at Fari'oonisam ikkitti bikkina iinninne quuqqitte; an kiinninne wocoommo. 19At ni moollanni ‹Ki'nnuwina annii mulli abbaayyii yoohonnihe?› yitaa neese xa'mmitto. 20Neesem ‹Eeyya, lommanchi anni yookko; ixxim lommannanonne qaraakkoo beet yookko; ixxi abbaayyim lehaakko; ixxim amana matome annim ixxo lobakata iittoohane› yinummo. 21Ni moollanna atim ‹Ixxo moo'oommo i beyyo eebbehe› yitto. 22Neesem ‹Beet anniinsi annanni iheena xanooyyo; ixximdu annanni ihulas anni lehookko› yinummo. 23Ee lasage at ‹Ki'nnuwwi hoffi abbaayyi ki'nnuwwinne maqire waarubeelas la'mmaagge i illagenne hincitakkamoyyo› yitaa qoxxissitto.

24«Neesem niyyanni beyyo daba'llinaa mallummi ammane at yittoka ixxena kullummo. 25Niyyanni odim ‹Mattakka'a hofqax hurbaatam bitaa'llehe› yukko. 26Neesem ‹Malloommoyyo; hoffi niyyabbaayyi niinninne maqire marulas malloommo; ee beelas ee manchi illagenne hincineena xannoommi bee'i bikkina malloommoyyo› yinummo. 27Niyyannim niina ‹I meentichcho Raaheele iina xale'i lam ooso qatto'isa laqqakkamo. 28Ixxuwwiinsim mat bi'ukko. Ixxom moochchi muransaa ituda'e ixxi marukkaaniinsi kid an ixxo moo'ummoyyo. 29Kaba odim kaka iinniinsi annanni issitakka'a massitakka'a matisa ihulas an lommannanonne i beet bikkina kichchechchinne lehoommo› yukko.

30-31Moollanna kaba odim an ka beeto amadoo'n iyyanni beyyo daba'llummaare beet iinninne maqire bee'isa moo'ulas lehookko; mashka'oomim ixxi ka beeto lobakata iittoo bikkina ixxi bee'eka hee'eena xanooyyo. Neesem ixxi kichchechchinne lehona mashka'i inkoommo. 32An ka beet bikkina lubbat ihaammo mashka'oomim an iyyannina ixxomdu dabarumbeelas ixxi xiiga i angiinsi hase; animdu kaka issumbeelas doolli hundannem keese hawwodaammoohan ihane» yaammo. 33Ee bikkina i moollanna, an ixxi bikkenne agishshi ihaa afuuroommo; ku beet ixxi abbaayyuwwinne maqirem marona. 34Oo beelas ixxo amadoo'n iyyanni beyyo hinkid ihaa daba'lloommo iyyannanne afoo hawwo iyyeena xanoommoyyo» yukko.

Currently Selected:

Qooccanchi Kitaaba 44: KeesKita

Highlight

Copy