Luka 12

Ƙom Gǝ Dǝl Ƙin Fyak

1Ɗǝǝn gǝ tehl ƙǝ ke yit ti ɗai, mǝ mang ƙalapshi sut gǝ pǝak, se Yesu ɓǝt kooi shik gǝ yaa ƙin mǝgwiim ni ta gǝ taƙa, dǝl ƙom mǝep ƙane, “Gu le en gun dang yisti mǝ Farisi mǝep, shik ƙǝ ta bivuk e. 2Gǝme bi ƙomvǝǝm gǝ dang la maa seen ɗi ƙet, ƙǝ a gǝ sok maat se dang maa gǝ man ning ƙet. 3Shik gǝ gu yaa ɗǝǝn kwoo se dang pe pya dang mǝ ƙyel ƙong, shik gǝ gu ɗung nƙom suk kaa ɗǝǝn piin yee, se dang mǝ ɓǝep wooi ƙong ƙa han pǝt.

Gwiim Gǝ Dang Mǝ Loot Pǝ

(Matiyu 10.26-31)

4“A ƙwol ƙin gun mǝshaai na, pǝ gu la luoot pǝ gwiim mǝ tu gwiim shik nshik ƙet, pǝ nƙong gǝne, se mǝ la ɓoot gǝ shin gǝme bi ƙin mǝyip ga ƙet. 5A ƙwol gwiim shik gǝdang gu luoot pǝ e ƙin gun. Gu luoot a pǝ Naan ta, pǝ ƙǝ ƙin ɓal gǝ tu gwiim se yim ƙin ɓal gǝdang ƙom mǝyip ɗǝǝn us. Lamutzem, a ƙwol ƙin gun, gu luoot a pǝ mǝǝp. 6Ƙaa mǝ ƙat seet ƙin jip ywei gǝ nyet paat ƙa dala ne vǝel ƙet e? Dip ƙin gǝne se Naan mǝn diƙa gǝme mǝep gǝ mene ƙet. 7Shueep shik ƙǝ yem nƙa gun e se mǝ ƙun ti kwaak. Se pǝ gu la luoot ƙet, gǝɗong gun maa pǝ mǝ jip ywei ne byen.

8“A ƙwol ƙin gun, dip gwiim shik ƙǝ ɗem ƙin han ne ƙayit tehl e, se han Nla Gwiim, a la ɗem ni ndan pǝshim mǝleƙa Naan mǝep. 9Gwiim shik ƙǝ nyang han ti ne pǝshim tehl e se a la nyang ni tane ndaan pǝshim mǝleƙa Naan mǝep. 10Dip gwiim shik ƙǝ ya shik gǝ bis nƙa na Nla Gwiim e, se mǝ la ɓoot gǝ mang shikgǝbis mǝǝp ke ni. Ndaan se dip gwiim shik gǝdang la vǝal mǝyip gǝ ɗerɗes e, se mǝ la mang shikgǝbis mǝǝp ƙet.

11“Mǝ ƙǝ yaa gun mǝ ba ƙin a ɗǝǝn piin Naan, ƙin mǝ long long ƙin a mǝshep o, se pǝ gu la weel ɗǝǝn yei gǝ ɓen ƙasuk ƙin bi gǝdang gu ƙwol ƙet. 12La ben se Mǝyip Naan gǝ ɗerɗes la ƙambi gǝdang gu ƙwol pe ke gun.”

Tangtiis Gǝtǝp Gǝ Wong

13Gǝme gwiim ɗǝǝn kaam ni ƙwol ƙin Yesu ƙane, “Gǝ ƙambi, ga ƙwol ƙin lamǝǝl na dang gap bi ƙop pǝn mǝn ning ƙin han.”

14Se Yesu piing ƙane, “Gweina! A gǝden pǝs ta han a gǝ shep gǝ gap bi ke gun e?” 15Se ƙwol ƙin mǝep ƙane, “Gu le en gun! Gu woi pǝ suk pǝ pee gǝ mǝǝt gǝ ɓɔɓɔk. A biƭal gǝ ɓǝng la pe ta nɔɔk gǝ ɗemen ke gwiim ƙet.”

16Se ƭat tangtiis shi ke mǝep ƙane, “Gǝme gǝtǝp di la ɗiip ta bimai ni ba ɗuii guur. 17Se ƙwol ne en ni ƙane, ‘Han ƙin pe gǝ ɗii bimai shi kwaak ƙet. Se dang a shin a ɗang ta ye e?’ ”

18“Se ƙwol ƙane, ‘Bi gǝdang a la shin ta ye. A la yoop mee na shak dang a ɗyak nƙwa gǝ nan, dang a lep bimai na, ƙin nƙwa bisai na gǝ dibit ning ɗǝǝn. 19Ti se a la ƙwol ƙin san a ƙan, “Ga ti ƙin bi gǝ ɗemen ne kapgwom gǝ dang la piing ii ne ɓǝng. Ga nɔɔk; ga se ga swa, ga shem gǝshang.” ’

20“Se Naan ƙwol ƙin ni ƙane, ‘Wong! Ga la muut ne paii shi. Se kwot a gǝden la se ta bi shak ga tul dang ƙasak ye o?’

21“La tane ƙin gwiim gǝ tul bitǝp ne ɓǝng ke ƙashin, se shin bishiit Naan ƙin ƙet.”

Gu Weel Ƙet

(Matiyu 6.25-34)

22Se Yesu ƙwol ƙin mǝgwiim ni ƙane, “Pǝ gu la weel ƙin ƙasuk ƙet, ƙǝ a bi gǝ se ƙin tuun gǝdang gu lep nsuk e. 23Nɔɔk a bi gǝ maa zhiim, nshik ndaan se maa tuun. 24Gu na ne shik ywei: Mǝ ƙat ƙop bi ƙet, mǝ ɗiip ƙet, mǝ ƙin a lu gǝ ɗii bi ƙet, mǝ ƙin mee ƙet. Dip ƙin gǝne se Naan se ƙin mǝep. Se dang taam a nmuk gǝ gu ƙin fiin pǝshim Naan ne byeen maa ywei a? 25A gǝden ta ɗǝǝn gun shik pǝ ƙǝ weel se la ɓoot gǝ yɔk ɓit muut ni ƙin ɓit mene e? 26Pai ti dang gu la ɓoot gǝ shin bi gǝ til shi ƙet, se gu weel mat ƙa gǝshi bi a dang bin?

27“Gu na ne shik pelbi. Mǝ ƙat shin bishiit ƙet, mǝ ƭat a fiu ƙet. Dip ƙin gǝne, a ƙwol ƙin gun Solomon shik di ƙǝ a long gǝ tǝp e mat se di lep lee gǝ ɗong yu gǝme mǝep ƙet. 28Dang Naan ƙǝ nyep ƙwaam zam ɗong ɗong, bi gǝ yem nƙin, ɓit ɓang se yi a bi gǝ kang us, gu shep la lep lee suk ƙet a? Gu ɓǝt fɔlɔk gun ƙa Naan ƙet a pǝ bin? 29Pǝ gu la ɓǝt fɔlɔk gun a ɗǝǝn bi gǝ se ƙin gǝ swa ƙet. Gu weel ƙa bi shik ben e ƙet. 30Pǝ mǝ twak muut ƙa yil shi swaa lǝɦǝng a dang bi shak ben e, Pǝn gun Naan man ƙan gu la tang bi shak ben e. 31Gun, se gu seng long Naan ta, se mǝ la pe gǝshi bi shak ben e ke gun yit.

Gu Tul Bilong Gun A Waa Ƙatǝng

32“Gun mǝgwiim na, gun ke njip tǝm na gǝ shweret gǝ a ƙang ƙa e. Pǝ gu la luoot, Pǝn gun shem gǝshang gǝdang pe long ni a ke gun. 33Gu serep ƙin bisai gun dang gu pe ning ke mǝ pya. Ti se, gu nyep a yei tǝp gǝ la ƙuk ƙet ta ƙe ƙasuk, tǝp wa ƙatǝng gǝ la ƙuk ƙet, pe gǝ wot la ba ƙus ƙin ƙet, zhaa la mooi ƙet. 34Pǝ pe shik gǝ bilong ga ƙǝ ɗi e, se fɔlɔk ga la a ne ben ndaan.

En Gǝ Le Dang Wul Yesu

(Matiyu 6.19-21)

35“Gu yen bǝnte gun ɓal ɓal dang bishiit, gu tal us gun gǝmet, 36ƙiyee gwiim mǝ mong pǝ gǝlu yun dang la le ning kaam ɗik gǝ ɓaat ba paii e, dang ƙǝ ba yong pe se mǝ yool ɗǝɗet mǝ yool leng pǝbong ke ni. 37La a gǝɗong ta ke ƙweem shak gǝlu mǝep ƙǝ le ba se tal mǝ ɗi mǝ mong e. A ƙwol shik gǝ ɗemen ƙin gun, la lep lee ni gǝ shin bise, dang yong mǝep ning mǝ ba twaat dang ɗak mǝep ning. 38A gǝɗong ta ke ƙweem shak gǝdang gǝlu mǝep ƙǝ ba a ƙamei paii, ƙet se a ƙatǝng pǝ ɓit maat, se tal mǝ ɗi mǝ mong pǝ ni ƙin yit yun vǝel e. 39Gu man gu ƙan: Gǝpin lu tu ƙǝ man pe ba wot, se tu laa shin se et dang wot zuum lu ni ning ƙet. 40Gu la twaat ƙin en gun ndaan, pǝ Nla Gwiim la pǝt yim ba tane a ɗǝǝn yei gǝ fǝǝn gun.”

Ƙweem Gǝ Ɓǝt Bis

(Matiyu 24.45-51)

41Se Biturus tal ƙane, “Mesƙaam, ga ɗi ga ƭat tangtiis shi a ke mǝn e, a ke tehl gǝ dibit e?”

42Yesu piing ƙane, “A gǝden ta ƙweem shik gǝ fɔlɔk dong ƙwei, nung gǝdang gǝlu mǝǝp ɓǝt ni dang gǝ naa pǝ ƙweem, se pee shaal bise ke mǝep ƙin gǝ zut ƙet e? 43La a gǝɗong ta ke ƙweem ni dang gǝlu mǝǝp ƙǝ yim ba se tal shin bishiit ni ne ƙopshik e. 44A ƙwol ƙin gun, gǝlu ni la et ƙweem shik pǝ biƭal ni gǝ dibit. 45Gǝme se ƙweem shik shep en ni ƙane, ‘Gǝlu na mǝɦan a mǝɦan gǝ la ba ɗet ƙet,’ se mang ƙweem ni gǝ zhesƙaam ƙin gǝ zhiyaap gǝ ɓǝep, se bini pee, swa bi, ke tu ni ɓǝrǝk. 46Gǝlu ƙweem shi la yim ba a ɗǝn ɓit gǝ ƙǝ la man ƙet ƙin pǝ pǝǝs gǝ la man ƙet. La baa se la ɓǝt ni taam a ɗǝǝn gwiim mǝ luoot Naan ƙet.

47“Ƙweem shik ƙǝ man en gǝlu ni, se yir shin ƙet, se yim nyang gǝ shin bi shik gǝlu ni ƙǝ ɗem e, la swaa ɓǝep ne byeen. 48Ndaan se, nni shik ƙǝ man pin ƙet ƙǝ shin bi gǝ ƙam ɓǝep, se mǝ la ɓǝep ni ne lee. Gwiim shik mǝ pe bi ni kapgwom e, se mǝ la tang tane kapgwom pǝ mǝǝp. Gwiim shik mǝ ɓǝt bi gǝ pak pǝ mǝǝp e, se mǝ la tal maa gǝne pǝ mǝǝp.

Yesu Ba Ƙin Ɗǝǝn Gǝ Gap

(Matiyu 10.34-36)

49“A wul ƙin bi gǝ ke us e ta ƙayil shik. A shaa dang us ni tu ƙǝ lap ti. 50A ɗi ƙin wolla gǝ byen gǝ dang a la swaa, a weel gǝ toii han, tang la ke nɗel det. 51Gu shep se gu ƙan a di wul ƙin a gǝzuum ta ƙa yil a? Ɓangɓa, a ƙwol ƙin gun, a ɗǝǝn tehl gǝ gap. 52Bi gǝ mang nƙin mǝɦan shiim, se gwiim paat ɗǝǝn lu gǝmene la gap ɗǝǝn sut. Gwiim ƙun la nyang yit gǝ vǝel, gǝ vǝel ni la nyang yit gǝ ƙun ni ndaan. 53Mǝ la gap ɗǝǝn sut, pǝn la kas nla, nla kas pǝn, nǝǝn la kas layep, layep kas nǝǝn ya, amaa la kas naƙǝǝ ya, naƙǝǝ ndaan se la kas amaa ya.”

Gu Man Bi Gǝ Gu Ɗi Ɗǝǝn

(Matiyu 16.1-4; Markus 8.11-13)

54Yesu ƙwol ƙin kaam ni ƙane, “Gu ƙat gu na liu ƙǝ yit yal ke ƙasai pǝenka#12.54 Ke Izarel se fǝen yit a ke ƙasai pǝenka dang yaal ning ba lan. se ɗet se gu ƙan, ‘Fǝen la laan,’ se ƙat lan. 55Ndaan se fǝfong ƙǝ suu le ƙasai duut wa, se gu ƙan, ‘Pe ƙǝ la laa,’ se la tane. 56Mǝ vuk shik! Gu man ƙape na bi gǝ la shin gǝ ƙayil ƙin ƙatǝng. A ɗang se gu ɓoot gǝ man bi shak gǝ ɗi ƙǝ shin peni ƙet e?

57“A ɗang se gu mang bi shik gǝ vee e ning ƙin ƙasuk ƙet e? 58Gwiim ƙǝ dang gǝ mang ga mǝɦan ƙin pǝshim gǝshep, se ga ƙalak dang ɗii gun lap suk ning ne ƙayei. Ƙet se gu kaa ɗǝǝn gak shep se gǝshep la pe ga ke gǝ ƙam, ti se gǝ ƙam la ke ɓal ga ɗǝǝn lu kuku. 59A ƙwol ƙin gun, ga la pǝt ƙet tang ga la wop ƙǝel shik nƙa ga e kwaak gǝshi dalla yim ƙet.”

Currently Selected:

Luka 12: MTL

Highlight

Copy