માર્ક 7

વડીલસા રીવાજ

(માથ. 15:1-9)

1એક દિસી ફરોસી લોકા અન થોડાક સાસતરી લોકા જે યરુસાલેમ સાહાર માસુન યીયેલ હતાત, તે ઈસુ પાસી ગોળા હુયનાત. 2તેહી હેરા કા ઈસુના થોડાક ચેલા જે બાટેલ મતલબ હાત ધવે વગર જેવન કર હતાત, મતલબ યહૂદીસે રીવાજ પરમાને તેહી હાત ધવલા નીહી. 3(કાહાકા ફરોસી લોકા અન દુસરા અખા યહૂદી લોકા ખાવલા તેને પુડ તેહને વડલાસે રીવાજ પરમાને હાત ધવ હતાત, અન જાવ પાવત બેસ કરી હાત નીહી ધવત, તાવ પાવત જેવન નીહી કરત. 4જદવ તે બજાર માસુન ઘર યેતાહા, તદવ વડલાસે રીવાજ પરમાને કાયીમ જેવન કરુને પુડ ધવતાહા. અન તેહને વડલાસા દુસરા બી રીતિ રીવાજલા પાળતાહા, જીસા કા પેલા, ગુંડા, અન તાંબાના બાસના ચોળુલા અન ધવુલા.)

5યે સાટી તે ફરોસી લોકા અન સાસતરી લોકાસી ઈસુલા સોદા, “તુના ચેલા આમને વડીલ લોકાસે રીવાજ પરમાને કજ નીહી ચાલત, અન બાટેલ મતલબ હાત ધવેલ વગર કજ જેવન કરતાહા?” 6ઈસુની તેહલા જવાબ દીદા, “દેવ કડુન બોલનાર યશાયાની તુમી કપટી લોકાસે સાટી ખરી જ ભવિષ્યવાની કરેલ આહા, જીસા પવિત્ર સાસતરમા લીખેલ આહા:

‘યે લોકા ત માલા ટોંડકન માન દેતાહા,

પન ખરે રીતે તે માવર માયા નીહી કરત.

7તેહની ભક્તિ માને સાટી કાહી કામની નીહી,

કાહાકા તે માનુસની બનવેલ નેમલા ઈસા કરી સીકવતાહા જીસા કા તે માના જ આહાત.’

8તુમી દેવની આજ્ઞાલા પાળુલા સોડી દીનાહાસ, માનસાસી બનવેલ રીતિ રીવાજો સાહલા માનતાહાસ.”

9અન ઈસુની તેહાલા યી બી સાંગા, “તુમી તુમને રીવાજલા પાળુલા સાટી, દેવની આજ્ઞાલા ખુબ ચતુરાઈ કરી ટાળી દેતાહાસ. 10દાખલા તરીકે: મૂસાની સાંગાહા, ‘તુને બાહાસલા અન તુને આયીસલા માન દે.’ અન જો કોની ‘તેને આયીસ-બાહાસના અપમાન કરીલ તેલા નકી જ મારી ટાકુમા યીલ.’

11-12પન તુમી સાંગતાહાસ કા જો કોની તુમને આયીસ-બાહાસલા સાંગહ, ‘મા તુમની મદત નીહી કરી સકા કાહાકા, જી મા તુમાલા દેહે તી મા દેવલા દી દેવલા સપત ખાયનાહાવ, તાહા યી અરપન ફક્ત દેવને સાટી જ આહા. અન તેને માગુન તે માનુસલા તેને આયીસલા અન બાહાસલા મદત કરુલા સુટ નીહી દે.’ 13યે રીતે તુમી આપલે વડીલસે મારફતે સોપેલ રીતિ રીવાજ સાહલા માનીની દેવને વચનલા ટાળી દેતાહાસ, અન યેને ગત ખુબ ઈસા કામા તુમી કરતાહાસ.”

માનુસલા બાટવી ટાકહ તીસે ગોઠી

(માથ. 15:10-20)

14માગુન ઈસુ લોકા સાહલા તેને આગડ બોલવીની તેહાલા સાંગના, “તુમી અખા માના આયકા, અન સમજા” 15ઈસા કાહી પન વસ્તુ નીહી આહા જી બાહેરહુન માનુસને શરીરમા જાયીન તેલા બાટવી ટાક, પન જી માનુસને મજારહુન નીંગહ તી જ તેલા બાટવહ. 16“જો કોની મા સાંગાહા તે ગોઠલા આયકી સકહ, તે યે ગોઠલા સમજુલા કોસીસ કર.” 17જદવ ઈસુ લોકાસી ભીડ માસુન નીંગી ન ઘરમા ગે, તદવ તેના ચેલાસી તેની જી દાખલા સાંગેલ હતા તેના અરથ તેલા સોદા. 18તેની તેહાલા સાંગા, “કાય તુમી બી સમજ વગરના આહાસ? કાય તુમી યી નીહી સમજા કા માનુસ જી કાહી ખાવલા ખાહા, તી તેલા દેવને પુડ બાટવી નીહી સક? 19કાહાકા, તી તેને મનમા નીહી પન પોટમા જાહા, અન બાહેર સંડાસમા નીંગી જાહા.” ઈસા સાંગીની ઈસુની અખી ખાનારી વસ્તુ સાહલા ખાવને સાટી બેસ આહા ઈસા ગના. 20ફીરી ઈસુની ઈસા બી સાંગા, “યી જ વેટ વસ્તુ આહા જી કને પન માનુસને મન માસુન નીંગહ, તીજ માનુસલા બાટવી ટાકહ. 21કાહાકા, માનુસને મન માસુન અખે પરકારને ખોટે ગોઠે નીંગતેહે, જીસા કા ખોટા ઈચાર, સીનાળી, ચોરી, ખૂન, દુસરેની બાયકોવર ખોટી નદર, 22લોભ, કપટ, સળ, કામાતુરપના, ઈર્ષા, ટીકા, અભિમાન, અન મુરખતા નીંગહ. 23યે અખે વેટ ગોઠે મન માસુન નીંગતેહે, અન દેવની ભક્તિ કરુલા સાટી માનુસલા બાટવતેહે.”

યહૂદી નીહી ઈસી બાયકોના વીસવાસ

(માથ. 15:21-28)

24તેને માગુન ઈસુ અન તેના ચેલા તઠુન નીંગી ન તૂર અન સિદોન નાવના સાહારને આજુબાજુને વિસ્તારમા ગેત. તો તઠ એક ઘરમા ગે. અન તેની મરજી ઈસી નીહી હતી કા મા અઠ આહાવ ઈસા કોનાલા પન માહીત પડ. પન તો આનાહા ઈસી ખબર લેગજ પસરી ગય. 25લેગજ એક બાયકો જેની બારીક પોસીલા ભૂત લાગેલ હતા, તી ઈસુને બારામા આયકીની તેને પાસી આની અન ગુડગે ટેકવીની તેને પાયે પડની. 26તી બાયકો બિન યહૂદી હતી, અન સિરિયા વિસ્તારને ફિનીકિયા નાવને જાગામા તીના જલમ હુયનેલ, અન તીની ઈસુલા અરજ કરી કા, માને પોસી માસુન ભૂતલા કાહડી ટાક. 27પન ઈસુની તીલા સાંગા, “પુડ પોસા સાહલા મતલબ યહૂદી સાહલા પોટભરી ખાવંદે, કાહાકા પોસાની ભાકર લીની કુતરાસે પુડ ટાકુલા યી બેસ નીહી આહા.”#7:27 યહૂદી ઈચાર હતાત કા તે દુસરે જાતિસે કરતા ચાંગલા આહાત અન તે તેહાલા જંગલી કુતરા કરીની બોલવ હતાત. 28તી બાયકો સમજી ગય કા ઈસુ યહૂદી સિવાયને સાહલા કુતરા અન યહૂદી સાહલા પોસા ગની રહનાહા તાહા તેલા સાંગની કા, “તી ખરી ગોઠ પ્રભુ, તરીપન કુતરા બી ત પોસાસે હાત માસુન બુટે પડેલ કુટકા ખાતાહા.” 29ઈસુની તીલા સાંગા, “કાહાકા, તુય વીસવાસ કરીની જવાબ દીદાહાસ, તે સાટી ભૂત તુને પોસી માસુન બાહેર નીંગી ગેહે, આતા તુ ઘર નીંગી ધાવ.” 30તી તીને ઘર યીની હેરની ત તીની પોસી ખાટલામા નીજેલ હતી, અન તેને માસુન ભૂત નીંગી ગે હતા.

બીહરા બોબડા માનુસલા ઈસુ બેસ કરહ

31ફીરી ઈસુ અન તેના ચેલા તૂર સાહારને આજુબાજુને વિસ્તારલા સોડીની સિદોન સાહાર માસુન ગેત. માગુન તે દીકાપુલીસ મજે દસ સાહારને વિસ્તાર માસુન ગેત અન આજુ ગાલીલ દરેને આગડને ગાવાસાહમા ગેત. 32થોડાક લોકાસી એક બીહરા અન બોબડા માનુસલા ઈસુ પાસી લી યીની તેહી તેલા અરજ કરી કા, તેલા બેસ કરુલા સાટી તુના હાત તેવર ઠેવ. 33તદવ ઈસુ તેલા લોકાસી ભીડ માસુન બાહેર લી ગે, અન તેની આંગઠી તેને કાનમા ટાકના, તેને માગુન તેની તેને એક આંગઠી વર થૂંક લાવી અન માનુસને જીબલા લાવના. 34ઈસુ સરગ સવ હેરીની વંડા સુવાસ લીના, તદવ તે માનુસલા સાંગા, “એફફથા” મજે કા હિબ્રૂ ભાષામા “ઉગડી ધાવ!” 35લેગજ તો માનુસ આયકુલા લાગના અન તો તેની જીબના ઉપેગ કરુલા લાગી ગે, અન તો બેસ કરીની બોલુલા લાગના. 36તદવ ઈસુની લોકા સાહલા હુકુમ દીદા કા, યી ગોઠ તે કોનાલા નીહી સાંગત. પન જોડાક વદારે તેની તેહાલા હુકુમ દીદા કા દુસરેલા નોકો સાંગસેલ, તેને કરતા વદારે હાવુસમા તે યે ગોઠલા દુસરાને મદી પસરવુલા લાગનાત. 37અન તે પકા જ નવાયમા યીની સાંગુલા લાગનાત, “તેની અખા ખુબ બેસ કરાહા! હોડા સુદી કા બીહરાલા આયકુલા સાટી, અન મુકા સાહલા બોલુને સાટી શક્તિ દેહે.”

Currently Selected:

માર્ક 7: DHNNT

Highlight

Copy