Na Luka 4
4
1Yesu, na Molimo mopetwaki bonyalaka, abutwi kum’o Yaladene, 2mpe akambibwi sub’o Molimo yek’o moleki misa nyuminei bomekibwaka na Satana. O misa many’aliki nde o l’eloko ka, mp’e sili mango wa ayoki nzala.
3Satana amolobeli ete, “Ndiki onga Mwan’ombe Nyambe, lobak’ombe libwa liye na ntin’ete lika engwele.”
4Yesu amobekoli ete, “Liosonibw’ete, ‘Moto aközala nde o zala na bomoi pak’o engwel’etongo ka.”
5Amokambi kā, mpe amolakisi makonzi manco ma molong’o mw’elemb’eke. 6Satana amolobeli ete, “Ombe Yo naköpese monkandi moye moncoki, mpe na mankembo ma mango, nowela ombe ngai moosembwibwa, mpe ombe ony’o koyoka ngai mposa namomokopese; 7angani Yo noncangola, monco moközala mo Yo.”
8Yesu amobekoli ete, “Liosonibw’ete,
‘Osangolaka Yawe Nyamb’e yo,
Mpe osalelaka se Yeye mpenza.’ ”
9Amokambi yek’o Yelusalema, mpe amotemisi kā o enongel’e ndako e bonyambe, mpe amolobeli ete, “Ndiki onga Mwan’ombe Nyambe, bwakaka nzoto li yo awa ku: 10nowela liosonibw’ete,
‘Akösikisa ntoma li Yeye na ntin’e Yo ete bakobatela ngwi;’ 11mp’ete,
‘Tandi o maboko bakökonyanya,
Kani ndembe yoko Yo nobola likaka li Yo ka’o libwa.’ ”
12Yesu amobekoli ete, “Liolobibw’ete, ‘Ozalaka nde o meka Yawe Nyamb’e yo bomekaka ka.”
13Satana, e sili yeye nomomeka mimeko mincoki, amolongweli wo yek’o elemb’esiso.
14Yesu abutwi sub’o nguy’embe o Molimo yek’o Galilaya: mpe lumu na ntin’e Yeye locakani o es’encoki zonga ca‐ca. 15Yeye ateyaki o ndako li bango li mangomba bosanzwibwaka na banco.
16Ayeteli yek’o Nazaleta, nongo e yokwibwi Yeye; mpe aweli et’e liki ezalel’e Yeye o busa bo Eyenga o ndako e lingomba we; mpe atemi sika notanga.
17Esembwibwi ombe Yeye monkana mo ntete Yesaya, mp’e lingoli Yeye monkana, akuli nongo e sonibwi lingo ete,
18“Molimo mombe Yawe akozal’ombe Ngai,
Nowel’ancobeleli bule nasakola bayoko ncango ndamu;
Aontinda wo nalambola bopusoli ombe ba ko‐ko,
Mpe bobetwi bo boboni ombe ba miso liti,
Napusol’ekamb’eonyibibwa puso,
19Nalambola mobu mombe Yawe mo bonyangelaka.”
20Alingi monkana, amobutinyi ombe o mosali, mpe azali bwa. Miso ma banc’o ndako e lingomba maliki ombe Yeye se timimalu.
21Abandi nobalobel’ete, “Lelo eobakibwa lisono liye o matoi ma bino.”
22Banco bamosimitaki, mpe basemwaki n’ewel’e mambi ma ngolu mapimaki o munya mo Yeye. Balobaki ete, “Ng’Oyo anga mwan’ombe Yosepa?
23Abalobeli ete, “Nyomeni bokoncakol’ekolongo ey’ete ‘Nganga, bwa nzoto li Yo; bane ba mambi ma yoki biso makelibwi o Kapalanauma, omakela mpe weni o es’e Yo e bosango.’ ”
24Nde alobi ete, “Se solo nakobolobel’ete, Enga nde ntete te okonyangibw’o es’e yey’e bosango. 25Nde na nyomeni nakobolobel’ete, Bituka bi bene biyike bazali o Yisalaele o misa mambe Eliya ma libibwi likolo mibu misato na biyeli motoba, mi liki molaka mone o nc’enco, 26mp’Eliya aliki nde o tindibw’ombe mok’o bango ka, tu se yek’o Salapata e Sidona, omb’etuk’e mwene. 27Mpe mimbanda miyike bazali o Yisalaele o elemb’embe Elisa e ntete, nd’eliki nde mok’o bango te opetwibwi, tu se Namana mosi Sulia.”
28Banc’o ndako e lingomba bangendwi na nkelele manya boyokaka. 29Sika‐sika, bamopimisi pwas’o ndand’’etuk’e bango, mpe bamokambi o nkako e nkek’etongibwi etuk’e bango, bongo nomobwaka ku. 30Nde Yeye aleki o ntantei e bango mpe aki nzoto li Yeye.
31Asundi yek’o Kapalanauma, etuk’e Galilaya, mpe aliki bango boteyak’o Eyenga. 32Bakamwaki na liteyo li Yeye; nowela liloba li Yeye liliki na monkandi.
33O ndako e lingomb’eliki moto bozalaka na molimo, molimo mo bompunda, mpe atotwi na likingo lin’ete, 34“Ao! biso na Yo longa na ndando e zambi nde, Yesu e Nazaleta? osoya nolosinisa? nakokoyeb’o nga Yo, o Mobulami ombe Nyambe.”
35Yesu amokasi ete, “Zalaka biu, mpe pimak’ombe yeye.”
Molimo mobe momoyunzi o ntei bê mpe mopimi ombe yeye, nde moliki nde o mosumbisa ka.
36Bosemwi bokiteli banco, mpe balobasanaki ete, “Zambi liye linga nde? nowela na monkandi mpe na nguy’akosikisa milimo mi bompunda, mpe mikopima.”
37Lumu na ntin’e Yeye locakanaki yek’o nongo linco li ese zonga ca‐ca.
38Sika, kum’o ndako e lingomba, aweli o ndako embe Simona; mpe nyango embe mwasi ombe Simona aliki bocokaka na mowewe mone. 39Bamopekeli na ntin’e yeye. Sika, ayinami ombe yeye, akasi mowewe, mpe momolongweli; mpe bobele angani atemi, mpe abalengeleli.
40E kweteki nkumba banco ba wani baliki na bakou na makono ma ndenge nzike babamokambeli. Ayakii makanza ma Yeye ombe bango moko‐moko mpe ababwi. 41Milimo mibe mipimi pwe‐pwe ombe bayike bototwak’ete, “Y’onga o Mwan’ombe Nyambe.” Abakasi mpe aliki nde o milingisa miloba ka; nowela mimoyebi se o Masiya.
42E yei busa, apimi noke yek’o nongo e moleki; mpe mangunda mamotomboki poi‐poi, mpe bayi we ki ombe Yeye, mpe bamosimbisaki azala nde o longw’ombe bango ka.
43Nde abalobeli ete, “O bituka bisiso mpe tu se nasakola ncango ndamu li bokonzi bombe Nyambe; nowela natindibwi wo n’ewel’e boye.”
44Aliki bolambolaka we‐we o mandako ma Galilaya ma mangomba.
Currently Selected:
Na Luka 4: BANGI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the Baptist Missionary Society 1905-1916.
