Na Luka 1
1
1Nowela bayike baomeka nosekel’ebo na ntin’e mambi mabakibwi o ntantei e biso, 2s’et’e losemboli ekamb’eliki kum’o mabandela baboni mpe bateyi ba liteyo, 3libononi bolamu ombe ngai mpe, olokoli manco loko‐loko nye kum’o yambo, nosono nasong’ombe yo, 4ebali bolamu Teopilo, na ntin’ete ososolo co‐co bokendi bo ntin’e mambi ma teyibwi yo.
5O misa mamb’Elode e mokonzi o Yuda, eliki nganga yoko, lina Zekalaya, o mokitano mo Abiya, na mwasi o yeye bokumak’ombe bana bambe Alona ba bene, mpe lina li yeye Elisabeta. 6Banco babale baliki bayengebeni o miso mambe Nyambe, botambolak’o misikiso na matanda manco mambe Yawe na bosenga bo biyu. 7Eliki nde ombe bango mwana te, nowela Elisabeta aliki ekomba, mpe banco babale baliki bokotwak’o misa ma bango.
8Eliki et’e kataki yeye lotomo lo ngang’o makitanela ma mokitano 9mo yeye o miso mambe Nyamb’ete nde moketo mo banganga, akiti o esenzako e tumba boyimb’o nongo e bul’embe Yawe we. 10Lingunda linco li likongo baliki bobondelak’o ndand’o elemb’e matumbela ma boyimbo.
11Emopimeli ntom’embe Yawe botemeke o lokenge lo mobali lo liboko li boyimbo botumbi. 12Zekalaya, bono boye, ayotwi moloko, mpe bongo bomokiteli.
13Nde o ntom’amolobeli ete, “T’oyokake bongo, Zekalaya; nowela bopekeli bo yo bosoyokana ki, mpe mwasi o yo, Elisabeta, akökobotela mwan’o bwele, mpe otomisaka lina li yeye Yoane. 14Eközal’esengo n’elang’ombe yo, mpe bayike baköbioko n’ewel’e bobotibwi bo yeye. 15Nowel’aközala mone o miso mambe Yawe, mpe yeye masanga na ngwala nonua nyo; mpe akönyalibwa na Molimo Mopetwaki ncoki kum’o mabotibwela ma yeye. 16Aközengola bayike ba bana ba Yisalaele bu ombe Yawe Nyambe e bango. 17Yeye aköyambola yamb’o miso ma Yeye sub’o molimo momb’Eliya mpe na nguy’e yeye nozengola miloko mi basang’ombe bana bu, mpe bakini batambol’o nzel’e likani li bayengebeni suba, nolengelele Yawe likongo li kolongonu.”
18Zekalaya alobeli o ntom’ete, “Nakösosolo liye boni‐boni? nowela ngai nang’ekokoto, mpe mwasi o ngai anga bokotwak’o misa ma yeye.”
19O ntoma bobekolak’amolobeli ete, “Ngai nanga Gabaliele ekoteme co na miso mambe Nyambe. Natindibwi ombe yo nokolobela, mpe nokosakola ncango ndamu liye. 20Bakeka, oközal’ebubu, mpe na nguy’e loba te yek’o busa bo kokelibwa maye; nowel’oliki nde o yamba mambi ma ngai ka, mango maköbakibwa yek’o nkomo e mango.
21Bato baliki Zekalaya se bolambaka, mpe basemwaki e yubaki yeye o nongo e bule. 22E pimi yeye, aliki nde o yis’ombe bango bolobi ka, mpe basosoli co ete aboni mobonon’o nongo e bule. Yeye aliki ombe bango bilembo boyengiaka, mpe abikaki ebubu.
23Eliki et’e sili misa m’ebekel’e yeye alongwi wo yek’o mbok’e yeye.
24Na mbis’e misa manya, Elisabeta e mwasi o yeye aweli moi, mpe abombi nzoto biyeli bitano kwo balobak’ete, 25“Bë e onkelela Yawe o misa ma mbwakeli Yeye miso nolongola nconi e ngai o ntantei e bato.”
26O eyeli e motoba ntoma Gabaliele atindibwi wo na Nyambe yek’o etuk’e Galilaya eliki lina Nazaleta, 27ombe ngondo e ndenga ebandibwi na bwele boliki lina Yosepa, bokumak’o bomboka bombe Dawidi; mpe lina li ngondo liliki Malia. 28Ombe yeye we, alobi ete, “Eseng’ombe yo, moyokibweli o ngolu, Yawe anga mputa na yo.”
29Nde ayotwi moloko yoto n’ewel’e zambi linya, mpe abokaki mambi na ntin’e lolenge lo liki moseso monya.
30O ntom’amolobeli ete, “T’oyokake bongo, Malia, nowel’osokula ngolu na Nyambe. 31Bakeka, oköwele moi, mpe oköbota Mwan’o bwele; otomisaka lina li Yeye Yesu. 32Yeye aközala mone, mpe akötangibwa Mwan’ombe o Ebali kā, mpe Yawe Nyambe akömopese ngwend’e bokonzi embe Dawidi e sango e Yeye. 33Akökonga bomboka bombe Yakoba yek’o lobiko, mpe bokonzi bo Yeye boközala nde bosuku te.”
34Malia alobeli o ntom’ete, “Liye liközala boni‐boni? nowela nanga nde o yeba bwele ka.”
35O ntoma amobekoli ete, “Molimo mopetwaki akökosundela, mpe nguy’embe o Ebali kā ekökozalela. Bongo mp’eny’ekobotibwa ekötangibw’epetwaki, Mwan’ombe Nyambe. 36Mpe bakeka, Elisabeta ’eboto e yo, yeye mpe aowele moi o bokokoto bo yeye, mp’ey’eng’eyeli e motob’ombe yey’ekotangibw’ekomba. 37Nowel’ekozala nde zambi lioko limbe Nyambe te likosenga boyisibwi.”
38Malia alobi ete, “Bakeka ngai montamb’ombe Yawe! likelibw’ombe ngai s’et’e soloba yo.”
O ntom’amolongweli wo.
39Malia atemi o misa manya, mpe aki na lobangu yek’o es’e nkeka, 40yek’o etuk’e Yuda, mpe aweli o ndako embe Zekalaya, mpe asesi Elisabeta.
41Eliki et’e yoki Elisabeta moseso mombe Malia lotei loyumbwi o moi mo yeye, mp’Elisabeta anyalibwi na Molimo mopetwaki, 42mpe anetoli likingo bopamaka, mpe alobi ete,
“Moyeyibwi enga y’o ntantei e bene,
Mpe Moyeyibwi enga libota li moi mo yo.
43Liye lioy’ombe ngai mpe nde?
Ete nyango embe Mokonzi o ngai anzenela.
44Nowela bakeka, e yeteli likingo li moseso mo y’o matoi ma ngai
Lotei loyumbwi o moi mo ngai n’elango.
45Mom’esengo enga moyambi; nowel’ekozala mabakibwela
Ma mambi maolobibw’ombe yeye kum’ombe Yawe.”
46Malia alobi ete,
“Bomoto bo ngai bokosanzola Yawe,
47Mpe molimo mo ngai mobiokeli Nyamb’e Mokosoli o ngai,
48Nowel’abwaki mis’o bosokemi bo montamb’o Yeye,
Nowela bakeka, kuma bo lelo mabota manco makontanga ngai mom’esengo,
49Nowela Momene nguya ankeleli mambi mane;
Bule o bopetwi enga lina li Yeye,
50Molika mo Yeye monga yek’o mabota na mabota,
Omb’ekamb’ekomosona.
51Alakisi bokoti na loboko lo Yeye,
Acakinyi ba ncai ca‐ca o matuba ma miloko mi bango,
52Ayunzoli bakonzi kum’o ngwende li bokonzi,
Ayakii basokemi kā,
53Ayutisi bamene nzala na biloko bilamu,
Alongwisi bakuli se maboko matongo,
54Asungi Yisalaele, mosali o Yeye, molika boyindolaka
55(S’et’e lobi Yeye ombe basango ba biso),
Ombe Abalayama, mpe n’ombe libota li yeye yek’o lobiko.”
56Malia abikaki mputa na yey’ete nde biyeli bisato, angani abutwi o mbok’e yeye.
57Elemb’emb’Elisabeta ekomi na yeye nobota, mpe aboti mwan’o bwele.
58Baliki zolo na munya na yeye, mpe na biboto bi yeye bayoki ete Yawe amoyokeli molika mo Yeye mone, mpe babioki mputa na yeye.
59Eliki ete o busa bo mwambi bayi nokete mwana ngenga, mpe baliki lende nomotomisa na lina li sango e yeye Zekalaya.
60Nde nyango e yeye abekoli ete, “Bongo te, nde akötomibwa Yoane.”
61Bamolobeli ete, “Enga nde moto te o biboto bi y’okotangibwa na lina linya.”
62Nde bayengiaki ombe sango e yeye noyeba lina li liki yeye mpos’ete atomibwa.
63Abondeli epomb’e sono, mpe asoni ete, “Lina li yeye linga Yoane.”
Bango banco basemwi.
64Munya mo yeye molibwi bobele angani, mpe lolemu lo yeye lopuswi; mpe alobaki Nyambe boyeyaka.
65Bongo bokiteli banco bazalaki zolo na munya na bango, mpe mambi manya manco masolwibwaki masol’o es’e nkek’e Yuda encoki. 66Bayoki banco bamateli o miloko mi bango bolobak’ete, “Angani mwan’oyo akozala nde?” Nowela mpe nguy’embe Yawe eliki mputa na yeye.
67Zekalaya li sango e yeye anyalibwi na Molimo mopetwaki, mpe abëki bolobak’ete,
68“Moyeyibwi enga Yawe, Nyamb’embe Yisalaele,
Nowel’asĕngi likongo li Yeye, mpe abalengeleli bopuswibwi,
69Mpe asekoli Mokosoli o nguy’ombe biso
O bomboka bombe Dawidi, mosali o Yeye
70(S’et’e lobi Yeye bolobaka na miunya mi bantete ba Yeye ba bule kuma kala‐kala)
71Alokosola sei na banketu ba biso, mpe sei na maboko ma bayini banco ba biso.
72Akeli molik’ombe basango ba biso.
Mpe ayindoli mbengu e Yey’e bule o bopetwi —
73Ndai e simbeli Yeye Abalayama e sango e biso —
74Ete lopuswibwa pus’o maboko ma banketu ba biso,
Mpe lomosalela na bongo se bosengaka
75Sub’o bopetwi na boyengebeni o miso ma Yeye misa manco ma biso.
76Na yo mpe, mwana moke, okötangibwa ntet’embe o Ebali kā;
Nowel’oköyambola yamb’o miso mambe Yawe nolengele nzela li Yeye;
77Nososwisa likongo li Yeye bokosoli
Sub’o bosabwibwi bo ncoki li bango,
78N’ewel’e moloko mo molika mombe Nyamb’e biso,
Na mongo mayeele ma busa makoloyeele kum’o nongo li ka
79Nocengel’ekamb’enga sub’o liti mpe o ndili e liwa bwa;
Nokola makolo ma biso yek’o nzel’e nyile.”
80Mwan’ayolaki, mpe akendaki o molimo, mpe azalaki o mileki yek’o busa bo bononi yeye na Yisalaele.
Currently Selected:
Na Luka 1: BANGI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the Baptist Missionary Society 1905-1916.
