Luk 10
10
Jisɔs atom anɛ atil ara na woba na ɛbal
1Naji jifɔ ɛlɔ seng Tata arang anɛ atil ara na woba na abal atom abɔ na ɛtegla anɛ abal abal. Arɛ agbɔmba asɔng na bijiba na afom ya wɛ akɛrɛnɔ arɛ wɛ aji. 2Arigi abɔ arɛ, “Litom mfuga ɛjɔjɔg anɛ afangam. Bakag ɔrɔ ɔtu Ɔsɔwɔ atom balemantom akag na litom mfuga. 3Ba sɔng wun ɔgbɔ nter arɛ ntoma wun mɔng abɔn ɔjɔra na lirɔng Abirambi. 4Ɔtɔb tab ɛbam ɔtɔb tab akpagata, ɔtɔb tab na ɛbam, ɔtɔb yema ɔkag anɛ nyɔ na mba. 5Ɔlɔ yara na ɛtɛk gbɔ mba bong, ‘Likɔna ɛjɔl na ɛtɛk ji fɔ!’ 6Ɛlɔjɔl arɛ nɛ a likɔna are fɔ, likɔna ɛla jɔl na nɛ. nɛ a likɔna adɛnɔ jɔl fɔ likɔna ɛla tore ɛfɛngɛ na na. 7Bajɔl na ɛtɛk jirang, ɔli ɔwɔ jiji ji akarɔ nɔ wun ateb arɛ, anɛ ba ntom akpe ntore. Wun ɔtɔb tob ɔsebi na bitɛk, bajɔl mfom yirang. 8Ɛjiba ajiaji ji wun ɔyarɔ akpera wun, ba li jiji ji akarɔ wun. 9Ba lem anɛ ba ayam anɔb, wun ɔfɛngɛ ɔtɔg abɔ arɛ, ‘Ɔtol Ɔsɔwɔ ɛgba kped.’ 10Wun ɔlɔ fɛngɛ ɔyɛl na ɛjiba ji adɛnɔ wun kpera, ba sɔng na aba ɛjiba wun ɔbong arɛ, 11‘Ɛbubu ji ɛjiba ɛjina ji ɛlagɔ wur na ata ɛgba kom mɔng ndenge afɛm. Ba gbɔ nter arɛ, Ɔtol Ɔsɔwɔ ɛgba kped.’ 12Mɛ ntɔga wa ndɛ ɔfo bilam, Ɔsɔwɔ ala teb ntakpa ndɔn na Sodɔm aseng ɛjiba ji fɔ.”
Bijiba bi ɛdɛnɔ bɛl ntamɛ
Matiyu 11.20-24
13“Ɛla jɔl nkpɔgɛsi ɛjom ɛkara, Korasin! Ɛla jɔl nkpɔgɛsi ɛjom ɛkara Bɛtsayida! Arenɔ arɛ akpɔga ɛsi nsɔl ya alemɔ wa alemɔ na Taya na Sayidɔn, anɛ ba fɔ kin ateg ajɔl na nde, ayɔbɛ ajaga abɔma, awuri li bɔ atɔng, ateb arɛ ali gbɔ ndɔn na abe ɔfɛm abɔ. 14Ɔsɔwɔ ala teb ntakpa ndɔn na ɔfo bilam na Taya na Sayidɔn aseng wun. 15Mɔng wɔ Kapanum! Ɔsɛba arɛ ɔtab ɛla ɔyura na ɛjiba ɔtol? Ala wun rɔ akak na lilol ngon.”
16Jisɔs abong atɔg batɔnanjim abɛ, “Nɛ awiawi-awiawi yɔ ayogɔ wa agba mam yog, nɛ awiawi-awiawi yɔ atɛnɔ wa agba mam tɛn, nɛ awiawi-awiawi yɔ atɛnɔ mam atɛn nɛ yɔ atomɔ mam.”
Batɔnanjim a Jisɔs afɛngɛ njim
17Anɛ atil ara na woba na abal afɛngɛ njim na ntakpa ɛyɛbalitem abong arɛ, “Tata, nim agba wur yog ɛlɔ kog mbeng ɛya.” 18Jisɔs afanga abɔ, “Mɛ nyɛn nim agbɔ ga mɔng nwangdo na libo. 19Yonge atong mɛ ngba wa karɛ ɛkɔ, wɔ ɔmal ɔnyɛndɛ ɔnyɔ na anangta, ɔla bɛl ɛkɔ ɔseng anɛ ba ɔjing aba jisɔk wa nim ma lem. 20Ɔdɛ bɛl ɛyɛbalitem arɛ ɛbe ɛtugi ɛgba wun yog,nɔngɛ ɛyɛbɛ wa litem arɛ mbeng ɛya agba yɛlɛ na ɛjiba ɔtol.”
21Na ngara yi fɔ Jisɔs aror na ɛyɛba litem ji mbara ɛtugi abong, “Nsɔjama, Tata yɔ libo na nde mɛ na kag sam ateb arɛ, ɛjom ji ɔlɔ bir anɛ ba akpenɔ ɛkukuna ɔlikɔ ɔteb nkrikri. Tata wɔyɔ ɛkɔrɔ wa arɛ ɛjɔl anɔ. 22Nsɔjama agba mam karɛ nsɔl fɛb, nɛ sang ayinɔnɔ mɔn ndɛg ndɛ, nɛ sang ayinɔnɔ ndɛ ndɛg mɔn na anɛ ba mɔn alɔ yege aribi ndɛ akarɛ abɔ.”
23Fɔyɔ Jisɔs akpede abong na batɔnanjim na libir, “Lifola ɛjɔl na amir ya ayɛnɔ ji wɔ ɔlɔ yɛn. 24Mɛ ntɔga wun ndɛ ɛgbemɛgbem bayɛn na amir na atol asɛba arɛ abɔ ayɛn ji wun ɔlɔ yɛn amalam ayɛn, akpɛ sɛb arɛ ayog ji wun oyogɔ amalam ayog.”
Ligan li nɔba nɛ a Sameriya
25Ɔfo brang nteba ajing abal Jisɔs ngara akogɛ, “Nteteba, bɛjom ji mɛ na lem mbɛl likpen nsinsi?” 26Jisɔs afanga wɛ, “Bɛjom ji ayɛlɔnɔ na nwɛr a Mosis? Ɛsar wa nan?” 27Wɛ afanga wɛ, “Bɛl likɔrɔ na Tata Ɔsɔwɔ ɛba na litem ɛla fɛb na ɛtugi ɛja fɛb na ɛkɔ ɛja fɛb na nkanter ɛya fɛb. Bɛl likɔrɔ na nɛ a biji ɔwa mɔng wɔ nfɔnɛ ɔkɔra ɛla.”
28Jisɔs afanga wɛ arɛ, “Wɔ ɔgba fanga na nsɛrɛ sɔng lem anɔ wɔ ɔbɛl likpen.”
29Wɛ alag ro ɛlɛ yiyi akpɛlɔ bib Jisɔs, “Arɛ ba nɛ yɔ arenɔ nɛ a biji ɔma?”
30Jisɔs afanga: “Ɛbɛl nɛnom wurang ajog na Jɛrusɛlɛm afenɔ Jɛriko aji kɔn ɛbɔngɛ awaju adu wɛ ajagɛ abɔma ayɛ atumɛ asa agbɔ liku. 31Nemanjɔm Ɔsɔwɔ ajɔl tɔba asenga na mba yifɔ aba yɛn nɛ yɔfɔ agbaga aseng na nkɛ. 32Lɛfit atɔb aseng na mba yi fɔ ayɛnɛ, atɔb agbaga aseng na nkɛ. 33Nɛnom a Sameriya atɔb ajɔ seng fɔ atab a amir ayɛnɛ ndɔn afele wɛ. 34Aji tabɛ aro wɛ bilɛm bifɔ, akagɛ aku na amum abɔbɛ ɛjag mbɔma. Atabɛ akone na ɛnyinya ɛjɛ, aba bomɛ na ɛtɛk ajɛn anɛ ababɛ wɛ. 35Na ɛtɔna ɔfo, akarɛ mbaba mfom akpuga#10.35 akpuga Roman akoga arɛ Idenarus, yirang are na okon bi litom ɔfo abal atɔgɛ arɛ babɛ wɛ jiji ɔlɔ rungi mɛ nɔ fɛngɛ nakakarɛ.”
36Jisɔs akpede, “Abibɛ na anɛ ba fa ara ba nɛyɔ arɛ nɔ nɛ a biji anɛ yɔ awaju adulɔ?”
37Nteba ajing afanga, “Nɛ yɔ abɛlɔ ndɔn na nɛ yɔ awaju adulɔ.”
Jisɔs atɔgɛ, “Tɔb Sɔng lem anɔ.”
Jisɔs areb Mata na Meri
38Jisɔs na batɔnanjim abɛ ajil mba abɔ wɛ abal na ɛjiba ji nɛnkal wurang arenɔ yɔ akoga arɛ Mata akpera abɔ akag na ɛtɛk ɛjɛ. 39Wɛ abɛl mɔnyɛn yɔ kal akoga wɛ arɛ Meri, yɔ ajɔlɔnɔ na ata ya tata ayonge atong ayoga mɔng ateba. 40Mata abɛl ɛraga litem abangɛ nsɔl yi ajɔlɔnɔ lem, ajɛn aba naji Jisɔs abong arɛ, “Tata, wɔ ɔnim yɛna arɛ mɔnyɛn ɔma agbadabɔ na litom fɛb akam nanting ɛ? Tɔgɛ aba tɔbam.” 41Tata afanga wɛ, “Mata, Mata, wɔ ɔbɛla ɛfegayɔ abangɛ nsɔl ɛgbemɛgbem.” 42Ɛjom jrang ji asɛba, “Meri agba yege ji ɛnɔbɛ ɛseng wɛ anim teg atabɛ.”
Currently Selected:
Luk 10: ABM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation
