লূক 4
4
গিত্তেল যীশুখো পাপও গালনা হা·ম্মা
1-2যীশু গিসিক রংথালগিবাও গাপ্পে যর্দন চিবিমাওনি রি·য়াংজক। গিসিক রংথালগিবানি রিম্মাংআনা বিয়া সাল সৎব্রিনা দিপ্পাৎ হা·গিসি জওলো রওমে দংজক। উয়া সালরাংও শয়তান মাদ্দুয়ারাংখো ফিন্নিকে বিখো পাপও গালনা হা·ম্মামিং। উয়া সাল সৎব্রিও যীশু মামুংখোবা চা·জামিং; উনি গিম্মিন উয়া সালরাং বাত্তাংওন বিয়া অকখ্রিআনা দাকজক।
3উনোন শয়তান যীশুনা আগানজক, “না·আ ইসলনি দেফান্থি হং·ওদে ইয়া রং·থিখো রুটি ফিল·খানা আগানবো।”
4যীশু শয়তাননা আগানজক, “রংথালগিবা শাস্ত্রও চক্কা দংআ, ‘মান্দি রুটিখো চা·এসান থাংজা।’ ”
5-6উনি জা·মানো শয়তান বিখো চুবাত্তা হা·দাম দামসাওনা রিম্মাংজক আরো দিকদিকসানোন হা·গিলসাকনি গিম্মিক হা·খিংখো ফিন্নিকে আগানজক, “ইয়া হা·খিং গিম্মিকনি বিলখো আরো উয়ারাংনি রাসংখো আংআ নাং·না হন·থকনুয়া, মুয়ানা ইয়ারাংখো আংনা হন·মানজক। আংআ জেনা হা·সিকা উনান উখো হ·ন্না মা·ন্না। 7দা·আও না·আ আংখো অলাখিয়ে নাং·নি গিত্তেল ইন্নে খু·রাচাকোদে ইয়া দিমদাকান নাং·নি হং·নুয়া।”
8যীশু বিনা আগানচাকজক, “রংথালগিবা শাস্ত্রও চক্কা দংআ, ‘না·আ আন·থাংনি গিত্তেল ইসলখো অলাখিবো, বিনাসান দাকচাকে হন·বো।’ ”
9উনোন শয়তান যীশুখো যিরূশালেমচানা রিম্মাংজক আরো থরম নকনি চুয়াকগিবা হা·দামও বিখো চাদেংএতে আগানজক, “না·আ ইসলনি দেফান্থি হং·ওদে ইয়োনি খা·মাচানা চক্কনবো, 10মুয়ানা রংথালগিবা শাস্ত্রও চক্কা দংআ,
বিয়া আন·থাংনি সা·গ্রেরাংখো নাং·নি গিম্মিন গি·য়েৎনুয়া
জেদাক্কে বিসং নাং·খো জক্কেৎনা মা·ন্না।
11রং·থিও নাংএ নাং·নি জা·চক মাতজানা গিত্তা
বিসং নাং·খো জাকচা রিম·চাকনুয়া।”
12যীশু বিনা আগানজক, “রংথালগিবা শাস্ত্রও আগানা দংআ, ‘নাং·নি গিত্তেল ইসলখো না·আ দা·আ রুরাবো।’ ”
13গিম্মিক মাদ্দুয়ানিরাংখো ফিন্নিকানি জা·মানো শয়তান দিকদিকসানা গান্দা যীশুচানি রি·য়াংজক।
নাসরতও গিত্তেল যীশুনি স্খিয়ারাং
14জা·মানো যীশু গিসিক রংথালগিবানি বিলও গাপ্পে গালীল হা·দকোনা ফি·ল্লাংজক। যীশুনি খাৎথা উয়া জওল গিম্মিকচানা গিপ্পাংজক। 15উয়ারাংনি দিংথাং দিংথাং থম·দাকরামও যীশু স্খিনা হা·বাচেংজক। উনোন দিমদাকান বিখো রাসং দাকজক।
16উনি জা·মানো যীশু নাসরতচা রি·য়াংজক। ইনোন বিয়া দাল·বামিং। বিয়া আন·থাংনি বেওয়াল গিত্তা নেং·থাকানি সালো থম·দাকরামচা রি·য়াংজক, উনি জা·মানো শাস্ত্রখো পড়িনা চাদেংজক। 17বিনি জাক্কো আগানসোগিবা যিশাইয়নি খি·তাপখো হন·জক। বি·ল্লে দনগিবা উয়া খি·তাপখো এংআরিন বিয়া ইন্দাকে চক্কে দনগিবা হা·দামখো মান·জক,
18“গিত্তেলনি গিসিক আংনি সাক্কাও দংআ,
মুয়ানা বিয়ান আংখো বাচ্ছিয়ে রা·জক
জেদাক্কে আংআ দিল্লা-চন্নারাংচা নাম্মা খাৎথাখো আগানফ্রাকনা মা·ন্না।
বিয়া আংখো জেলো চিপ্পে দনগিবারাংচা জক্কানি খাৎথাখো,
মিকগ্রিরাংচা নিকনা মা·ন্নানি খাৎথাখো
আগান্না ওয়াত্তেতজক।
দক্কা চা·গিবারাংখো,
জক্কেৎনা আংখো ওয়াত্তেতজক।
19ইনাআগ্রে গিত্তেল আংখো আগানফ্রাকনা ওয়াত্তেতজক,
দা·আও বিনি খা·সাচাক্কাখো ফিন্নিকানি সাল চু·সকজক।”
20জা·মানো বিয়া খি·তাপখো দা·আবা বি·ল্লে দাকচাকগিবানি জাক্কো হ·ন্নে আসংজক। থম·দাকরামনি গিম্মিক মান্দিরাংনি মিক্রোন বিনি সাক্কাও গা·আকজক। 21উনোন যীশু মান্দিরাংনা আগানজক, “রংথালগিবা শাস্ত্রনি ইয়া খাৎথাখো দা·আল না·সংনি খিন্নাথারিমওন উয়া চু·সকজক।”
22মান্দিরাং দিমদাকান বিখো রাসং দাকজক আরো বিনি খু·সুকও ইন্দাকা খিন্নাথোয়া খাৎথারাংখো খিন্নানা মা·ন্নে আইয়াও ইনমানথকজক। বিসং আগানজক, “ইয়া যোষেফনি দেফান্থি হং·জামা?”
23যীশু বিসংনা আগানজক, “না·সং আংখো ইয়া আগানরোংআ খাৎথাখো আগানবিবিনুয়া, ‘ডাক্তার আন·থাংখো নাম্মেতবো।’ আরোবা আগান্নুয়া, ‘কফরনাহূমও দাকগিবা চিংনি খিন্নাগিবা কামরাংখো দা·আও সংথাংওবা দাক্কে ফিন্নিকবো।’ ”
24বিয়া আরোবা আগানজক, “আংআ না·সংনা বিবিন আগানিংআ, সাকসা আগানসোগিবাখোবা সংথাংনি মান্দিরাং মান্দিরা·জা। 25ইয়া খাৎথাদে বিবিন, এলিয়নি চাসংও বিলসি গিত্থাম জা দকনা দিপ্পাৎ মিকখা ওয়াজামিং আরো সংগিম্মিকো আক্কাল হং·বিয়ামিং উনো ইস্রায়েল হা·সংও রান্দি বাং·আমিং। 26ইন্দিবা সীদোন জওলনি সারিফত সংনি রান্দি মিচিকওনা আগ্রে এলিয়খো সাকসাচাবা ওয়াত্তেতজামিং। 27আগানসোগিবা ইলীশায়নি চাসংও ইস্রায়েল হা·সংও বাং·বিয়া খনচিরিত্তামারাং দং·আমিং, ইন্দিবা বিসংনি গিসেপো সাকসাখোবা নাম্মেতজা, সিরিয়া হা·সংনি নামানখোসান নাম্মেতামিং।”
28ইয়া খাৎথাখো খিন্নাএ থম·দাকরামনি মান্দি গিম্মিক খা·আওনাংবিজক। 29বিসং চাখাত্তে যীশুখো সংনি হা·ফালচানা রিকরুয়ে রা·আংজক, আরো বিসংনি সং জে হা·ব্রিওমিং উয়া হা·ব্রিনি হা·চুড়াওনি বিখো গাল্লেতনা ইন্নে রিম্মাংজক। 30ইন্দিবা বিয়া উয়া মান্দিরাংনি জাংচি গিত্তান রি·য়াংআরিজক।
বাং·আরাংআন নামজক
31জা·মানো যীশু গালীল হা·দকনি কফরনাহূম সংজিলমাচানা রি·য়াংজক আরো নেং·থাকানি সালো মান্দিরাংনা স্খিয়ে হন·জক। 32বিনি স্খিয়ানা মান্দিরাং আইয়াও ইনমানজক, মুয়ানা বিয়া বিল দংগিবা মান্দিরাং গিত্তা খাৎথা আগানিংআমিং।
33উয়া থম·দাকরামও ইন্দাকগিবা সাকসা মান্দি দংআমিং জেখো গিসিক নামগিজাগিবা মা·ন্নামিং। বিয়া চ্রিকে আগানজক, 34“ও নাসরত সংনি যীশু, চিংমুং নাং·নি মুয়া নাংফা? না·আ চিংখো ব·ন্নেতনা রি·বামা? না·আ সা আংআ হা·আইয়া; না·আন ইসলনি উয়া রংথালগিবা মান্দি।”
35যীশু উয়া গিসিক নামগিজাগিবাখো ইন্দাতে আগানজক, “জ্রিপ দংবো, বিওনি হং·খাতে রি·য়াংবো।” উয়া গিসিক নামগিজাগিবা উনো উয়া মান্দিখো দিমদাকনি জাংচিও গোস্থাপে গালজক আরো বিখো দুক হন·গিজা বিনি নিং·আওনি হং·খাতজক।
36উনি গিম্মিন দিমদাকান আইয়াও ইনমানে আন·থাংথাংও আগানগ্রিকনা হা·বাচেংজক, “ইয়া বাদাকগিবা খাৎথা! বিলখো রা·এ বিয়া গিসিক নামগিজাগিবারাংখো গি·য়েতা আরো বিসং হং·খাতাংআ!” 37উয়া জওল গিম্মিকচা যীশুনি খাৎথা গিপ্পাংজক।
38উনি জা·মানো যীশু থম·দাকরামখো ওয়াত্তে শিমোননি নকচানা রি·য়াংজক। শিমোননি নিওগিবা উনো বিল্লংএ জম্মামিং। বিখো নাম্মেতখানা যীশুখো মল·মলজক। 39উনোন যীশু শিমোননি নিওগিবানি সেফাংও চাদেংএ জম্মাখো ইন্দাতজক। উনি গিম্মিন বিনি জম্মা সাল·জক, আরো বিয়া উনোন চাখাত্তে বিসংনি চা·আ রিংআনিখো থারিনা হা·বাচেংজক।
40সাল নাপমিত্তিংও মান্দিরাং গিম্মিক জম্মা-সা দংগিবারাংখো যীশুচানা রিম·বাথকজক। বিসং বাং·আ সারাংখো চাক্কিংআমিং। যীশু বিসংনি দিমদাকনি বে·এনো জাক হ·ন্নে বিসংখো নাম্মেতজক। 41বাং·আ মান্দিরাংওনি গিসিক নামগিজাগিবাবা হং·খাতে রি·য়াংজক। উয়া গিসিক নামগিজাগিবারাং চ্রিকে আগানজক, “না·আ ইসলনি দেফান্থি।” বিয়ান খ্রীষ্ট হং·আ উখো বিসং হা·আইয়ামিং। উনি গিম্মিন বিয়া ইন্দাতে বিসংনি খু·সুকখো জ্রিপেতজক।
42ফ্রিংও যীশু উয়া হা·দামখো ওয়াত্তে মান্দিগ্রি হা·দামচানা রি·য়াংজক। মান্দিরাং বিখো সান্দিয়েমুং বিচানা রি·য়াংজক আরো বিয়া বিসংওনি রি·য়াংজাখানা ইন্নে বিসং বিখো রি·ম্মে রা·রিকনা হাম·জক। 43উনোন যীশু বিসংনা আগানজক, “বাং·আ হা·দামরাংচা ইসলনি সংনকনি নাম্মা খাৎথাখো আগানফ্রাকনা নাংনুয়া, মুয়ানা ইনি গিম্মিনান ইসল আংখো ওয়াত্তেতজক।”
44উনি জা·মানো বিয়া যিহূদীরাংনি সংনি দিংথাং দিংথাং থম·দাকরামও আগানফ্রাকনা হা·বাচেংজক।
Currently Selected:
লূক 4: GLNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation was published by The Bangladesh Bible Society in 2004 © BBS 2004.
