লূক 17
17
পাপ আরো বিবিরা·আনি গিম্মিনো স্খিয়ানিরাং
1যীশু আন·থাংনি জা·রিকগিবারাংনা আগানজক, “পাপনি রামাচানা রিম্মাংনা চলরাং সকবানোন, ইন্দিবা হং·সিখানা উয়া মান্দিনা, জে গিত্তা উয়া চলরাং সকবাআ! 2ইয়া বি·সা চনগিবারাংওনি সাকসাখো সাবা পাপনি রামাওনা রিম্মাংওদে, উনোদে বিনি গিদ্দকো দাল·গিবা গি·সা রং·থিখো খাদিংদিয়ে বিখো সাগালো গাল্লেতান বিনা নামবাত্তা।
3“না·সং সিমসাকবো। নাং·নি জংগিবা নাং·নি সাক্কাও পাপ দাক্কোদে বিখো খা·চাবো। উয়া পাপওনি বিয়া গিসিক ফি·ল্লোদে বিখো ক্ষেমা দাকবো।
4সালসানো নাং·নি সাক্কাও চাংস্নি পাপ দাক্কোদে আরো চাংস্নিআন রি·বাএ ‘আংআ পাপওনি গিসিক ফিল·জক,’ ইন্নে আগানোদে বিখো ক্ষেমা দাকনা নাংনুয়া।” 5উয়া সাকচিগ্মি ওয়াত্তেতারাং গিত্তেলনা আগানজক, “চিংনি বিবিরা·আখো বাং·এতবো।”
6গিত্তেল আগানজক, “সুলসু বিৎচ্রি রংসা গিত্তা না·সংনি বিবিরা·আ দংওদে না·সং ইয়া ফাংখো ইন্দাকে আগান্না মা·ন্নুয়া, ‘জা·দিলগ্মাং চাখাত্তে রি·য়াংএ আন·থাংখো সাগালো দাপ্পে দনবো;’ উনি গিম্মিন উয়া ফাং না·সংনি খাৎথাখো খিন্নানুয়া।
7“চানচিচিপবো, না·সংনি সানিবা নকখল হা·বা উইংআ বা মেষখো নিরিক্কিংআ। উয়া নকখল হা·বাওনি রি·বাওন বিনি নকগিবা বিখো ‘বিকবিক রি·য়াংএ চা·না আসংবো’ ইন্দাকে আগান্নুয়ামা? 8হং·জা, উখো আগানজানুয়া, ইন্দিবা ইখো আগান্নুয়া, ‘আংনা চা·আনিখো থারিবো, আরো আংনি চা·মান রিংমানোনা দিপ্পাৎ খাংখারিও বা·রাখো খায়ে আংনা দাকচাকে হন·বো। জা·মানো না·আ চা·বো রিংবো।’ 9উয়া নকখল বিনি গি·য়েতা গিত্তা কাম দাক্কানি গিম্মিন বিয়া বিখো মিৎথেলনুয়ামা? 10উয়ানদাক্কে ইসলনি গি·য়েতা গিত্তা গিম্মিকখো দাক্কানি জা·মানো রি·বাএ আগানবো, ‘চিংআ চলিগিজাগিবা নকখল; জেখো দাকনা নাংআ চিংআ উখোসান দাকজক।’ ”
সাকচিখুং খনচিরিত্তামগিবারাংখো নাম্মেতা
11যিরূশালেমচানা রি·য়াংমিত্তিংও যীশু শমরিয়া আরো গালীল গিত্তা রি·য়াংআমিং। 12-13উনোন সং দামসাচা নাপমিত্তিংও বিয়া সাকচিখুং খনচিরিত্তামগিবারাংখো গ্রংজক। বিসং চে·ল্লাও চাদেংএ চ্রিকে আগানজক, “যীশু, গিত্তেল, চিংনা খা·সাচাকবো।”
14উয়া সাগিবারাংখো নিক্কে যীশু আগানজক, “খামালরাংচা রি·য়াংএ আন·থাংথাংখো ফিন্নিকবো।”
বিসং রি·য়াংমিত্তিংওন নাম্মারিজক। 15-16বিসংওনি সাকসা আন·থাংনি নাম্মাখো নিক্কে চ্রিকে ইসলখো রাসং চাএতে ফিল·বাজক আরো যীশুনি জা·চকো থুচিকোপে বিখো মিৎথেলজক। বিয়া শমরিয়া হা·দকনি মান্দিমিং।
17উনোন যীশু আগানজক, “সাকচিখুংখো নাম্মেতজামিংমা? ইন্দাকোদে সাকস্খুদে বাও? 18ইসলখো রাসং দাকনা ইয়া গিপ্পিন জাতনি মান্দিনা আগ্রে সাকসাবা ফিল·বাজাজকমা?”
19জা·মানো যীশু উয়া মান্দিনা আগানজক, “চাখাত্তে রি·য়াংবো। বিবিরা·আনি গিম্মিন না·আ নামজক।”
ইসলনি সংনক রি·বানি বিদিংও স্খিয়ারাং
20বাসোকো ইসলনি সংনক রি·বানুয়া ইন্নে মিত্তাম ফরীশীরাং যীশুচা সিং·জক। যীশু আগানচাকজক, “ইসলনি সংনক রি·বানি সালো মামুং চিনখো নিকজানুয়া। 21দারাংবা আগানজানুয়া, “নিবো, ইসলনি সংনক ইনো,’ বা ‘নিবো, ইসলনি সংনক উয়ানো,’ মুয়ানা না·সংওন ইসলনি সংনক দংআ।”
22উনি জা·মানো বিয়া বিনি জা·রিকগিবারাংনা আগানজক, “ইন্দাকগিবা সাল রি·বাংজক জেনসালো না·সং মান্দিনি দেফান্থিনি সালরাংওনি সালসাখো নিনা হা·সিকনুয়া, ইন্দিবা উখো নিকনা মান·জানুয়া। 23মান্দিরাং না·সংখো আগান্নুয়া, ‘উনো নিবো,’ বা ‘ইনো নিবো।’ হা·ফালচা দা·আ রি·য়াংআবো বা বিসংনি জা·মান জা·মান দা·আ খাত্তাবো। 24মিকখা রিপরাপজোকনো জেদাক্কে সিলগানি ফাকসাওনি ফাকসাওনা থেং·সুয়াংআ, মান্দিনি দেফান্থিনি রি·বা উয়ানদাক্কেন হং·নুয়া। 25ইন্দিবা স্খাং বিখো বাং·এন দুক চাকনা নাংনুয়া। ইনাআগ্রেবা ইয়া চাসংনি মান্দিরাং বিখো জিচাকনুয়া।
26“নোহনি সালো জেদাক্কে হং·আমিং মান্দিনি দেফান্থিনি সালোবা উগিত্তান হং·নুয়া। 27নোহনি জাহাসও নাপখুজানা দিপ্পাৎ আরো চি দাল·বাএ মান্দি গিম্মিকখো ব·ন্নেতখুজানা দিপ্পাৎ মান্দিরাং চা·আ-রিংআমিং, জিক খিম্মামিং আরো খিম্মেতামিং। 28দা·আবা লোটনি সালো জেদাক্কে হং·আমিং উগিত্তান হং·নুয়া। উয়া সালরাংও মান্দিরাং চা·আ রিংআমিং, ফাল্লা ব্রিয়ামিং, গি·আ দাক্কামিং আরো নকরাংখো রিক্কামিং। 29ইন্দিবা জেনসালো লোট সদোমখো ওয়াত্তে রি·য়াংজক উনসালো সালগিওনি ওয়া·আল আরো গন্দকনি মিকখা গা·আকদাপ্পে মান্দি গিম্মিকখো ব·ন্নেতজক। 30জেনসালো মান্দিনি দেফান্থি ফারাকনুয়া উনসালো ইন্দাকেন হং·নুয়া।
31“উনসালো নক সাক্কাও দংগিবা জিনিসরাংখো রা·না খা·মাচা হং·ওনবাজাখানা। উয়ানদাক্কেন হা·বাও দংগিবা ফিল·বাজাখানা। 32লোটনি জিকগিবানি খাৎথাখো গিসিক রা·এ নিবো। 33সাবা জাংগিথাংখো রাক্ষিনা হা·ম্মোদে বিয়া বিনি চং·মত জাংগিখো গিম্মায়েতনুয়া, আরো সাবা জাংগিথাংখো গিম্মায়েতা বিয়া বিনি চং·মত জাংগিখো রাক্ষিনুয়া। 34আংআ না·সংনা আগানিংআ, উনওয়াল্লো থুচাকানি গি·সাও সাকগ্মি দংনুয়া; সাকসাখো রিম্মাংনুয়া আরো সাকগিপ্পিনখো গাল্লে দন্নাংনুয়া। 35-36উনোন সাকগ্মি মিচিক জাতা নংরিমনুয়া; সাকসাখো রিম্মাংনুয়া আরো সাকগিপ্পিনখো গাল্লে দন্নাংনুয়া।”
37জা·রিকগিবারাং আগানজক, “গিত্তেল, বানো?”
যীশু আগানচাকজক, “মাংগিসি জেও দংআ উনোন সোগিনরাং রি·বাএ থম·নুয়া।”
Currently Selected:
লূক 17: GLNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation was published by The Bangladesh Bible Society in 2004 © BBS 2004.
