Matta 28
28
AL GIYAAMA
1Wa bavd as sabit, badri fi_ṣ ṣabaaḥ fi_l yoom al awwal min al usbuuv, Maryam al Majdaliyya wa Maryam at taanya mashu yashuufu_l gabr. 2Wa shuuf! Kaanat fih zalzala kabiira. Valashaan malaak ar Rabb nazal min as sama, wa ja wa lazza_l ḥajar min xashm al gabr, wa gavad foogu. 3Wa shaklu zei al barg, wa hiduumu abyaḍ zei talj. 4Wa_l ḥurraas kaanu xaayifiin jiddan minnu, wa rajafu, wa bigu zei al meyyitiin. 5Wa laakin al malaak gaal le_n niswaan, “Maa taxaafu. Ana vaarif intu tafattishu vala Yasuuv al maṣluub. 6Hu maa fih hina, vashaan gaam zei maa hu gaal. Tavaalu, shuufu_l maḥall al hu kaan raagid fiihu. 7Bavdeen, amshu be surva, wa guulu le talaamiizu ’innu gaam min been al meyyitiin. Wa shuufu hu yamshi gubbaalkum le_j Jaliil. Bitshuufuuhu hinaak. Shuuf! ana gulta leekum.” 8Vala kida hum mashu be surva min al gabr be xoof, wa kaanu farḥaanaat jiddan. Wa jaru vashaan yaxabbiru talaamiizu. 9Wa shuuf! Yasuuv gaabalum wa gaal leehum. “Salaam leekum.” Wa garrabu leehu wa masaku kirveehu wa vabadoohu. 10Bavdeen Yasuuv gaal leehum, “Maa taxaafu. Amshu wa guulu le axwaani ’innahum yamshu le_j Jaliil. Wa hinaak bishuufuuni.”
11Wa wakit maa mashu, shuuf, bavḍ min al ḥurraas jo le_l madiina wa xabbaru_l gusus al kubaar be kullu shi al ḥaṣal. 12Wa lamma itlammu mava_sh shuyuux wa itkallamu mava bavḍ, addu guruush katiir le_l vasaakir. 13Wa gaalu, “Guulu le_n naas, Talaamiizu jo be_l leel wa saragoohu wa niḥna naayimiin. 14Wa iza al mudiir bismav al xabar, niḥna nashuufu wa naḥfaẓkum min at tavb.” 15Wa_l vasaakir axadu_l guruush, wa vamalu zei maa kallamoohum.
AL AMR AL VAẒIIM
16Wa laakin al ḥidaashar tilmiiz mashu le_j Jaliil, le_j jabal al amarum Yasuuv ’an yamshu leehu. 17Wa lamma shaafoohu, vabadoohu. Wa laakin bavḍ minnahum shakku. 18Wa Yasuuv garrab leehum wa gaal, “Allaah adda leiya kullu sulṭa fi_s sama wa vala_l arḍ. 19Vashaan kida, amshu wa avmilu talaamiiz min kullu naas ad dunya. Wa vammiduuhum b_ism al Abu, wa_l Ibn, wa_r Ruuḥ al Gudus. 20Wa vallimuuhum ’an yaḥfaẓu kull al amartakum beehu. Wa shuufu! Ana mavaakum kull al aiyaam, lighaayat aaxir ad dunya.”
Currently Selected:
Matta 28: APD1978
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by Bible Alliance Mission in 1978, now part of SIM - Serving in Mission.
