Avmaal 12
12
AL MALAAK YAMARRIG BUṬRUS MIN AS SIJIN
1Wa fi_l wakit da, Hiiruudus al malik gabaḍ vala bavḍ an naas min al kaniisa vashaan yaṭrudum. 2Wa katal Yavkuub axu Yuuḥanna be_s seef. 3Wa lamma shaaf da basaṭ al Yahuud, hu rajav wa gabaḍ vala Buṭrus kamaan. Wa da ḥaṣal fi aiyaam Viid al Faṭiir. 4Wa bavd maa gabaḍ valeehu, xaṭṭaahu fi_s sijin, wa sallamu le arbava agsaam min al vasaakir vashaan yaḥrasuuhu. Wa Hiiruudus kaan vaawiz yajiibu le_n naas bavd Viid al Fiṣaḥ. 5Wa Buṭrus kaan maḥruus fi_s sijin. Laakin naas al kaniisa kaanu biṣallu be guluub ḥaarra le Allaah fishaanu.
6Wa lamma Hiiruudus garrab yajiibu le_l maḥkama, Buṭrus fi_l leela di kaan naayim been itneen vasaakir, marbuuṭ be janziireen. Wa_l ḥurraas kaanu giddaam al baab biḥrasu_s sijin. 7Wa shuuf! malaak ar Rabb wagaf janbu, wa nuur nawwar fi_l maḥall. Wa hu ḍarab janb Buṭrus, wa gawwamu min an noom wa gaal, “Guum be_s surva!” Wa_j janziireen wagavu min iideehu. 8Wa_l malaak gaal leehu, “Albas hiduumak wa jizamak.” Wa Buṭrus vamal kida. Wa_l malaak gaal leehu, “Albas kabuutak w _atbavni.” 9Wa Buṭrus tibivu wa marag. Wa maa virif as sawwaahu_l malaak kaan al ḥagg laakin iftakar hu shaaf ru’ya. 10Wa faatu be_l ghafiir al awwal wa_t taani, wa jo le baab al ḥadiid al bisuug le_l madiina. W_infataḥ leehum baraahu, wa hum maragu. Wa lamma faatu shaariv waaḥid, ṭawwaali al malaak masha minnu. 11Wa Buṭrus rajav le nafsu wa gaal, “Hassav virifta be ta’kiid, ar Rabb rassal malaaku wa xallaṣni min iid Hiiruudus wa min kullu shi al Yahuud kaanu yistannu vashaan yavmilu.”
12Wa lamma fihim da, ja le beet Maryam, umm Yuuḥanna_l ismu Markus, al fiihu katiiriin kaanu mitlammiin wa hum yaṣallu. 13Wa lamma Buṭrus dagga_l baab al barraani, xaddaama isima Rawda jaat vashaan tasmav. 14Wa lamma virfat ṣoot Buṭrus, maa fataḥat al baab min al faraḥ, laakin jarat le juwwa, wa xabbaratum Buṭrus waagif giddaam al baab. 15Wa laakin gaalu leeha, “Inti majnuuna!” Laakin hiya kaanat ta’akkid da kaan al ḥagg. Valashaan kida gaalu, “Da malaaku.” 16Laakin Buṭrus gaavid yadugg. Wa lamma fataḥu, shaafoohu w_istaghrabu. 17Wa vamal valaama be iidu vashaan yaskutu. Wa kallamum keef ar Rabb marragu min as sijin. Wa gaal, “Xabbiru Yavkuub wa_l axwaan be_l ḥaajaat di.” Wa bavdeen marag wa masha le maḥall taani.
18Wa lamma biga_n nahaar, kaan fih dawsha kabiira jiddan been al vasaakir wa hum gaalu, “Shinu ḥaṣal le Buṭrus?” 19Wa bavd maa Hiiruudus fattash valeehu wa maa ligaahu, hu imtaḥan al ḥurraas wa amar ’an yaktuluuhum. Wa bavd da, Hiiruudus nazal min al Yahuudiyya le Geeṣariyya wa gavad hinaak.
20Wa Hiiruudus zivil min naas Ṣuur wa Ṣeedaa. Wa hum jo leehu be fikra waaḥda bavd maa vamalu _ṣ ṣadaaga mava Bilaastus, ra’iis saraayat al malik. Wa ṭalabu minnu_s salaam valashaan baladum kaanat taaxud al akil min balad al malik. 21Wa fi_l yoom al mujahhaz, Hiiruudus libis hiduum al malik, wa gavad vala kursi_l malik wa kallamum. 22Wa_n naas kooraku, “Aṣ ṣoot da ṣoot ilaah, maa ṣoot zool!” 23Wa ṭawwaali malaak ar Rabb ḍarabu, valashaanu maa adda_l majd le Allaah. Wa_d duud akalu, wa hu maat.
24Wa kilmat Allaah kaanat takbar wa taziid.
25Wa Barnaaba wa Shaawuul rajavu min Uurushaliim lamma tammamu_l xidma. Wa axadu mavaahum Yuuḥanna al ismu Markus.
Currently Selected:
Avmaal 12: APD1978
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by Bible Alliance Mission in 1978, now part of SIM - Serving in Mission.
